アプリをダウンロードする
educalingo
desminta

"desminta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMINTAの発音

des · min · ta


DESMINTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · calaminta · cinta · consinta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

DESMINTAのように始まるポルトガル語の単語

desmielinar · desmigado · desmilinguir · desmilitarização · desmilitarizado · desmilitarizador · desmilitarizar · desmineralização · desmineralizado · desmineralizar · desmintais · desmintam · desmintamos · desmintas · desminto · desmiolado · desmiolar · desmiógnato · desmisericordioso · desmisericórdia

DESMINTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · ressinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmintaの類義語と反意語

同義語

«desminta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMINTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmintaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desminta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

否认
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmintir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demolish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से इनकार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وتنفي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрицает
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desminta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dénie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verweigert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

否定します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nolak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுக்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फेटाळले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalanladı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nega
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaprzecza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заперечує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neagă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρνείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förnekar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

benekter
5百万人のスピーカー

desmintaの使用傾向

傾向

用語«DESMINTA»の使用傾向

desmintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desminta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmintaに関するニュースでの使用例

例え

«DESMINTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmintaの使いかたを見つけましょう。desmintaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não me Desminta o Faraó
Pedro Sérgio dos Santos. Naquele dia, o alto-falante da igreja não perdoou. Sem indire- tas, partiu para os ataques nominais e para as juras de condenação perpétua aos acusados. Por volta das seis da tarde, quando o sol já ia baixo e ...
Pedro Sérgio dos Santos
2
Desmentido ás accusações feitas pelo ex-governador de ...
Marinho, mas sem seencapotar no: segundo consta c me rcferiräOZ, em que se embrulha para ésta calumnia: c senão que me desminta aquelle Official , elle que diga se alguma vez me deu porco, ou algum outro presente. Nada tem já. que ...
Domingos CORRÊA AROUCA, Joaquim PEREIRA MARINHO, 1842
3
O Livro dos Médiuns
... julgar uma obra literária, rejeitando-se, sem hesitação, tudo o que peque contra a lógica e o bom-senso, tudo o que desminta o caráter do Espírito que se supõe ser o que se está manifestando, leva-se o desânimo aos Espíritos mentirosos, ...
Allan Kardec
4
Cancioneiro
Desminta-te o mundo, se a ti te não basta, Nem mesmo o que attestam tous proprios irmãos, Desminta-te a França, que, ao menos, não gasta Em feros seu genio, em feros tão vãos. Lá fomos, e sempre da guerra essa gloria, Que os teus  ...
João de Lemos Seixas Castello Branca, 1858
5
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
Desminta-te o mundo, se a ti te não basta, Nem mesmo o que attestam tous proprios irmãos, Desminta-te a França, que, ao menos, não gasta Em féros seu genio, em féros tão vãos. Lá fomos, e sempre da guerra essa gloria, Que os teus  ...
João de Lemos, 1859
6
Estrada perdida: (romance)
(Vaga energia) Não me desminta, não me desminta, que eu não sou nenhum imbecil! (Torna a placidez) Gripe pneumonica, da legitima, da mais pura . . . Estou no setimo dia . . . Não resolveu no quinto . . . Não duro muitas horas, primo .
Telmo Vergara, 1939
7
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Amigo Depois de lermos oqueA Monarquiaatribui a ElRei, na parte da conversaque se refere a V. Exa., escrevemos ao lugartenente pedindo que desminta já na imprensa, o que os integralistas atribuem ao Senhor D. Manuel, pois, não só ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
8
Lado Alado
CANÇÃO PARALELA Se o poeta escreve - uma rosa, Vermelha escuta o pintor. Mas se o pintor a desfolha, Que cor ele conta à flor? Poeta que as cores não pinta Só sabe a rosa de cor; Pintor que a rosa desminta, Sabe a tinta, não a cor.
Homero Freire
9
Gazeta do Rio de Janeiro
... á Regencia de Sua Alteza Real, mas he porque hum certo Periodico, que tem por titulo Segarrega , fez publicar no N.° lt , e he por isso que o Povo dezeja que este Governo desminta aquella folha prestando de novo este juramento.¬ A isto  ...
10
O Dia dos Prodígios
Não desminta um velho como eu. É tudo branquinho, tudo. Tudo branquinho quando neva. E neva lá como aqui chove. E Branca disse. Um quilo de arroz, do limpo. E Jesuína Palha disse. Levaste rija, filha da tua mãe. E Branca disse.
Lídia Jorge, 2011

用語«DESMINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruzeiro sonda situação do atacante Clayton, do Figueirense, mas …
Embora desminta publicamente que já trabalha nos bastidores pensando em 2016, o Cruzeiro busca, enquanto acompanha a reta final do Campeonato ... «Superesportes, 10月 15»
2
André Gomes e o Valência: «Estamos tristes, parece um cemitério»
Apesar da crença, o médio admitiu que o clima no balneário não é dos mais favoráveis, embora desminta que haja conflitos internos com o treinador. «Não é ... «Mais Futebol, 10月 15»
3
Jefferson não é confiável; escalem Juninho na lateral-direita da Ponte
Claro que há interferência direta do gerente de futebol Gustavo Bueno, mesmo que ele desminta. Bom, já que duas ou mais pessoas decidem o que fazer no ... «Futebolinterior, 10月 15»
4
Senadores italianos protestam contra extradição de Pizzolato
Os políticos ainda pediram que o ministro da Justiça, Andrea Orlando, desminta a informação divulgada ontem (01) de que o ítalo-brasileiro estará pronto para ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
5
Caminhos opostos levam discos de Keith Richards e David Gilmour …
... comparação com os clássicos que escreveu na década de 80; b) não faz sentido querer que a banda desminta sua vocação com algo além do pop eletrônico ... «Diário Catarinense, 10月 15»
6
Vaccari chama oito do PT para sua defesa
... de indicar ou destituir qualquer funcionário da Petrobras, inclusive não há nada nos autos que desminta tal fato'. O criminalista afirma que o papel de Vaccari, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
7
A realidade é só um detalhe
Por mais que a realidade desminta a percepção errada dessa gente, dia após dia. alvaro 3 dias atrás. Tive escritório no centro e há 10 anos fiz parte de um ... «O Antagonista, 9月 15»
8
Coreia do Sul exige pedido de desculpas a Pyongyang
... que a Coreia do Norte peça desculpa pela recente explosão de três minas terrestres, cuja responsabilidade lhe atribui, ainda que Pyongyang o desminta. «Expresso, 8月 15»
9
Ministro da Saúde interpela jornalista que o acusou de corrupção
Conforme os advogados, a interpelação é uma medida cautelar penal, para que o jornalista confirme, desminta ou esclareça as afirmações ofensivas. «Consultor Jurídico, 8月 15»
10
Nesta quarta-feira dia 05 de agosto é feriado em todo o estado da …
... não for verdadeira, que a Casa Civil do Governador que nos forneceu uma cópia original da Lei nº 3.469, de 30 de agosto de 1967, que nos desminta. «Diario do Sertão, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desminta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desminta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA