"desmiudar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDESMIUDARの発音

des · miu · dar

ポルトガル語の動詞DESMIUDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmiudo

tu desmiudas

ele desmiuda

nós desmiudamos

vós desmiudais

eles desmiudam

Pretérito imperfeito

eu desmiudava

tu desmiudavas

ele desmiudava

nós desmiudávamos

vós desmiudáveis

eles desmiudavam

Pretérito perfeito

eu desmiudei

tu desmiudaste

ele desmiudou

nós desmiudamos

vós desmiudastes

eles desmiudaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmiudara

tu desmiudaras

ele desmiudara

nós desmiudáramos

vós desmiudáreis

eles desmiudaram

Futuro do Presente

eu desmiudarei

tu desmiudarás

ele desmiudará

nós desmiudaremos

vós desmiudareis

eles desmiudarão

Futuro do Pretérito

eu desmiudaria

tu desmiudarias

ele desmiudaria

nós desmiudaríamos

vós desmiudaríeis

eles desmiudariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmiude

que tu desmiudes

que ele desmiude

que nós desmiudemos

que vós desmiudeis

que eles desmiudem

Pretérito imperfeito

se eu desmiudasse

se tu desmiudasses

se ele desmiudasse

se nós desmiudássemos

se vós desmiudásseis

se eles desmiudassem

Futuro

quando eu desmiudar

quando tu desmiudares

quando ele desmiudar

quando nós desmiudarmos

quando vós desmiudardes

quando eles desmiudarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmiuda tu

desmiude ele

desmiudemosnós

desmiudaivós

desmiudemeles

Negativo

não desmiudes tu

não desmiude ele

não desmiudemos nós

não desmiudeis vós

não desmiudem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmiudar eu

desmiudares tu

desmiudar ele

desmiudarmos nós

desmiudardes vós

desmiudarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmiudar

Gerúndio

desmiudando

Particípio

desmiudado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMIUDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdesmiudarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmiudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmiudar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To demise
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: desmiudar
• ポルトガル語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: desmiudar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: desmiudar

«DESMIUDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmiudarの使いかたを見つけましょう。desmiudarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Desmineralizar*, v. t. Neol. bras. Tirar o mineral de. ( De des... + mineral) *Desmiolar*, v.t.Tiraromioloou os miolosa. Fig.Tirar o juízo a. Tornar louco. * *Desmiudar*, (miu) v. t. Converter em miúdos. Esmiuçar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Crónicas portuenses (1859-1866)

O lidado afôgo com que os críticos estremunhados leram e releram êste livro, e o porfiado desvêlo com que êles se desunham agora para o escorchar, desmiudar e amanhar devidamente, duas coisas são mais fáceis de sentir que de dizer.

Ramalho Ortigão, 1944

Obras completas

Desmiudar. Desnudar, desnudez. desnudo, desnuar. desnudação. desnudamento. Desmochar: tornar mocho. Mochar. Desmouchar (mouchar) tornar moucio. Desmuclança: mudança. Dcsnegar: negar. Despassar: passar. Despastar: pastar.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. su/jgt. m. e pp. desmentidor (6) т. desmentiniento, т. desmentir, p. desmerecedor (6) т. desmerecer, о. desmerecido, adj. e pp. desmerecimento, т. desmesura, /. desmesurado, adj. desmesurai , p. desmiolar, p. desmiudar imiù). е .; 1.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desmineralizar, v. desmiógnato, s. m. desmiolado, adj. e s. m. desmiolar, v. desmiuçar (í-и), v. O u do radical leva acento agudo nas formas rizotônicas. Assim: desmiüço, desmiüças, etc. desmiudar (/-и), v. O u do radical leva acento agudo nas ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

O u do radical leva acenlo agudo nas jormas rizolônicas. A s s i m: desmiúço, desmiúças, ele. desmiudar (i-u), II. O u do radical leva acenlo agudo nas jormas rizolônicas. A s s i m: desmiúdo, desmiúdas, ele. desmobilar, v. desmohiliado, a d j.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

O Direito achado na rua

O uso alternativo do direito se revela revolucionário por desmiudar os conceitos de "ciência jurídica" e de "direito" propalados pela burguesia e por questionar a " técnica" de sua aplicação pelo Estado que, "fiel aplicador da lei", faz dos juízes ...

‎1988

Os inimigos de Machado de Assis

São de um hábil e provecto metafísico o desmiudar sereno da consciência refalsada de épocas hediondas, de povos incultos e apeados de sua dignidade pela desfaçatez e imprudência de governos ignominiosos. Não há, ali, ficções, mas ...

Josué Montello, 1998

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

desmensurar desmerecer desmesurar desmesurável desmiuçar desmiudar desmobilizaçâo desmonetizaçâo desmoralizaçâo desmoronadiço desmudança desnacionalizaçâo desnasalaçâo desnasalizar desnascer desnataçâo desnaturaçâo ...

Brant Horta, 1939

Novas recreações filológicas

... despastar desabri mento desgastar deslindar desperecer desabrolhar desinfelicidade desmiudar desquebrar desagreste desinfeliz desmudança desvão desaliviar desinquietar desnegar desvelar desinquietarão desnevado ( muito desvirar ...

Jorge Daupiás, 1963