アプリをダウンロードする
educalingo
desmoralização

"desmoralização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESMORALIZAÇÃOの発音

des · mo · ra · li · za · ção


DESMORALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMORALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

DESMORALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desmopatia · desmopático · desmopexia · desmopicnose · desmoralizado · desmoralizador · desmoralizante · desmoralizar · desmorder · desmorfinização · desmorfinizar · desmoronação · desmoronadiço · desmoronado · desmoronamento · desmoronar · desmorrer · desmortalhar · desmortes · desmortificar

DESMORALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmoralizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMORALIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmoralização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desmoralização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMORALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmoralizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmoralizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmoralização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

道德败坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmoralización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

demoralization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आचारभ्रष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وقع الفوضى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деморализация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desmoralização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নীতিনষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démoralisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demoralisasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Demoralisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

士気阻喪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍속 문란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demoralization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá hoại đạo đức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கச்சிதைவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मनोधैर्यहरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cesaretini kırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

demoralizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demoralizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деморалізація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demoralizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποθάρρυνση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demoralizatie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demoralisering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demoralisering
5百万人のスピーカー

desmoralizaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESMORALIZAÇÃO»の使用傾向

desmoralizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmoralização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmoralizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMORALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmoralizaçãoの使いかたを見つけましょう。desmoralizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Evangelho E a Cultura
Nos nossos dias, quando a ocidentalização está produzindo um difundido rompimento cultural, o efeito é (7) frequentemente uma maior ou menor desmoralização da parte da cultura receptora. Esta desmoralização constitui um problema ...
Timóteo, org Carriker, 2008
2
Gazeta de Lisboa
E esta determinação se generalizará a todas as Villas e Cidades do Reino , porque a todas interessa a publica segurança , sempre arriscada no meio da desmoralização, e na propagação dos vícios , inseparáveis da ociosidade e vadiagem.
3
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Ver também /Jwóz-byung no Apêndice A, “Glossário de Síndromes Ligadas a Cultura” extraído do DSM-IV-TR. Hipótese da desmoralização Conceito introduzido pelo psiquiatra Jerome Frank (1982) para explicar como a psicoterapia age.
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
4
VERDADES QUE MELINDRAM
Como não há notícia de que DSK estava embriagado — com álcool mesmo — e seria pouco provável a certeza de que sua vítima iria silenciar sobre o ataque sexual, pensei na hipótese que se segue: um plano de desmoralização, ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
5
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
A dominação de povos e nações ou, internamente, a dominação de classes numa mesma nação, fenómenos correlatos, dão em desmoralização cultural. Se a cultura letrada dos colonizadores ou dos patrões aparece como cultura superior e ...
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007
6
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
Pslcotoclcos. Para alguns autores, existe controvérsia quanto `a depressão comórbida representar uma depressão “verdadeira” ou apenas uma forma de depressão reativa. Donald Klein8 criou o conceito de síndrome de desmoralização, de ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
A perda do prestigio é a desmoralização, verdadeira palavra-chave que perpassa todos os fatos pelos quais se manifesta o enfraquecimento da posição de um indivíduo: ser preso em razão de um delito, por exemplo, é uma desmoralização, ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
Temas Em Psico-oncologia
Apesar de a depressão ser uma reação esperada em pacientes com diagnóstico de câncer, sendo ela uma "desmoralização" vivenciada e um forte agente estressor, não se pode permitir sua banalização, ou melhor, a ocorrência de um  ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
9
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
Muitos umbandistas os reprovam publicamente como fatores de descrédito e de desmoralização contra a própria seita. Pequena notícia de O Estado de S. Paulo de 30 de março de 1979 deu conta de que foi "Decretada prisão de professora" ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
10
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
O ex-pracinha ainda teria deixado um bilhete dizendo-se cansado da tortura mental e da desmoralização por estar preso. Primeiro de setembro. O corpo do ex-presidente da Federação Nacional dos Trabalhadores nas Indústrias Gráficas e ...
João Roberto Laque, 2010

用語«DESMORALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmoralizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A desmoralização do pedido de impeachment, por Percival Maricato
Se a moda pega, que segurança jurídica terão prefeitos, governadores atuais e futuros e futuros presidentes, de que terminarão seus mandatos? Ou é para ... «PlanetaOsasco.com, 10月 15»
2
Eduardo Cunha, Lava-Jato e a desmoralização do Congresso 24 de …
Enquanto o governo continua acuado por baixa popularidade e pela infidelidade de sua base parlamentar, o Legislativo, que goza de prestígio ainda pior junto ... «Folha Nobre, 10月 15»
3
'Único feito da CPI foi desmoralização de Cunha'
247 – A CPI da Petrobras teve como único feito a desmoralização do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), investigado por corrupção na Suíça e ... «Brasil 247, 10月 15»
4
Nassif: jornalismo de notas, a desmoralização da notícia
Um jornalismo que vai soçobrando é o de notas. No último fim de semana tivemos alguns exemplos desta prática que transforma boatos em fatos. Do GGN. «Nossa Política, 10月 15»
5
Dilma e a desmoralização dos golpistas
A presidente Dilma, recentemente, acusou em discurso àqueles a quem ela chamou de "moralistas sem moral". A presidente queria dizer que aqueles que a ... «Brasil 247, 10月 15»
6
Cunha e o dinheiro da academia de tênis: a fase da desmoralização
5: aí vem a porrada para desmoralizar: aparece uma evidência de que dinheiro sujo, não declarado, suspeito (e variantes) pagou despesas exóticas, que ... «veja.com, 10月 15»
7
FHC diz que "Folha" promovia campanha de "desmoralização
FHC disse que o jornal distorceu informações e promoveu uma campanha de "desmoralização". Em dezembro de 1995, ele reclamou das colunas de Josias de ... «Portal IMPRENSA, 10月 15»
8
'Se MP não abrir inquérito contra Aécio será a desmoralização das …
São Paulo – "É um absurdo a blindagem da mídia. Aqui em Minas a gente ficou acostumado com isso porque Aécio Neves tinha uma relação doentia com a ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
9
Revoltado, Aécio prevê queda de Dilma e desmoralização da …
247 – Insatisfeito com setores da oposição, o senador Aécio Neves (PSDB) se revolta contra o governo e a Agenda Brasil. A proposta do presidente do Senado, ... «Brasil 247, 8月 15»
10
A quem interessa a desmoralização do BNDES?
A Embraer simplesmente não existiria caso não tivesse contado com o apoio do BNDES. Mas uma empresa brasileira forte incomoda muita gente. «Carta Maior, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desmoralização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmoralizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA