アプリをダウンロードする
educalingo
corrução

"corrução"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCORRUÇÃOの発音

cor · ru · ção


CORRUÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRUÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

condução · construção · desobstrução · devolução · evolução · execução · incorrução · instrução · introdução · macroinstrução · obstrução · produção · reconstrução · redução · reprodução · resolução · revolução · solução · substrução · tradução

CORRUÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

corrubiana · corruchiar · corruchião · corruda · corrugadeira · corrugado · corrugar · corruiraçu · corruíla · corruíra · corrume · corrupção · corrupia · corrupiana · corrupiar · corrupião · corrupiê · corrupio · corrupixel · corruptamente

CORRUÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abdução · adução · caução · consecução · coprodução · dedução · dissolução · indução · inexecução · interlocução · involução · locução · loução · persecução · precaução · prossecução · recondução · reintrodução · sedução · superprodução

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorruçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORRUÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corrução»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corrução»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorruçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corrução»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

corrução
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corrupción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enforcement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corrução
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

corrução
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

corrução
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

corrução
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

corrução
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corrução
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

corrução
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

corrução
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

corrução
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

corrução
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corrução
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

corrução
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corrução
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corrução
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

corrução
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corrução
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

corrução
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

corrução
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

corrução
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

corrução
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

corrução
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corrução
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

corrução
5百万人のスピーカー

corruçãoの使用傾向

傾向

用語«CORRUÇÃO»の使用傾向

corruçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrução»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corruçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorruçãoの使いかたを見つけましょう。corruçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
No primeiro deles a palavra-chave é corrução (como degradação), remetendo à noção da passagem do tempo, noção fixada ainda nas sínteses: serenidade ... persiste, guerra breve, na expressão conceitual: E tanta idade / é mera ...
Ana Maria Gottardi, 2001
2
Arte em revista
Recrama o comerciante Também chora o ambulante O pobre do viajante Chora lá na estação Com o dinheiro na mâo Mais nâo pode viajar Porque não dá pra pagar Por cauza da corrução Ta tudo dismantelado Ate pra comprar fiado O ...
3
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
Hoje, aliás, ahistória se repete e, segundo Gilson, com muito mais gana de poder: “em seis meses de Governo Dilma já foram substituídos seis ministros, todos suspeitos de corrução. E a corrução é favorecida pela quantidade excessiva de ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
4
Retrato do Brasil em cordel
... Cristo Resposta da Carta de Satanás a Roberto Carlos Resposta de Roberto Carlos ao Diabo São Salviano e Satanaz Satanaz Trabalhando no Roçado de São Pedro Satanaz com Roberto Carlos Satanaz Reclamando a Corrução de Hoje ...
Mark J. Curran, 2011
5
Anais do Senado do Império do Brazil
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. nador. Posto que tenho tal ou qual memória, todavia. como tomei nota, quero ler. “A corrução tem-nos alienado já alguns amigos. . . " O SR. D. MANOEL _ Tem-nos alienado, não. Tem alienado ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
6
Revista do serviȯ pb͠lico
317 do Código Penal — o de corrução passiva — quando o funcionário público solicita ou recebe, para si ou para outrem, direta ou indiretamente, ainda que fora da função ou antes de assumi-la, mas em razão dela, vantagem indevida, ...
7
Classificação popular da literatura de Cordel: em texto ...
Os principais do género são: «A Embolada da Corrução», de autor desconhecido; «O Mundo Pegando Fogo por Causa da Corrução», de José Costa Leite; «O Exemplo da Corrução ou o Homem que Virou Mulher», de Caetano Cosme da ...
Liêdo Maranhão de Souza, 1976
8
Etnografia da Índia Portuguesa
A noite tem us mesmas divisões. Os dias da semana correspondem aos de calendário cristão e são: Ai/ara ( domingo ) corrução de aditeavara, que significa dia de Aditia (Sol). Somara ( segunda-feira ) corrução de somavara, dia da « Soma ...
A. B. de Bragança Pereira, 1940
9
Caros amigos
Vai desde folhetos de conselhos aos de santidade e profecias, passando pelos de gracejo, de carestia, de pelejas, de bravura e valentia, até dos de corrução. Isso mesmo, corrução, como a grande maioria pronuncia no Nordeste, sem o p de ...
10
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
QUESTIONÁRIO ESTUDO DAS PALAVRAS E EXPRESSÕES I — Explique o sentido das seguintes palavras: os pregadores — corrução — o sal da terra — ofício de sal — a verdadeira doutrina — se pregam a si — servir a Cristo — servem ...
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961

用語«CORRUÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula 70 Anos: popularidade resiste à guerra suja da mídia
... Eduardo Cunha – o evangélico que predica contra a corrução, mas que lavou dinheiro desviado da Petrobras em contas secretas descobertas na Suíça. «Carta Maior, 10月 15»
2
Governo ganha tempo para defesa das pedaladas fiscais no …
Clima de festa em meio às denúncias de corrução, o PMDB fez uma homenagem ao presidente da Câmara. Só que minutos antes o clima era outro de protesto. «Globo.com, 10月 15»
3
Alemanha nega ter pago para ter Mundial de 2006
Na verdade, pode dizer-se que à medida que o escândalo de corrução na FIFA vai conhecendo novos desenvolvimentos se vai percebendo que praticamente ... «Record, 10月 15»
4
Norte-americanos temem corrupção no governo muito mais que a …
Segundo o levantamento, o grande temor dos cidadãos do país atualmente é a corrução do governo, com 58% de respostas. Barack Obama, presidente dos ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
5
Ex-autarca absolvido do crime de corrupção
... arguidos foram esta quarta-feira absolvidos num processo em que estavam acusados de corrução, crime alegadamente cometido em adjudicações de obras. «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Lei que proíbe promotores do PI de investigarem corrupção é …
A diminuição do poder de combate à corrução agora virou lei no Piauí. Está publicado na edição do dia 30 de setembro do Diário Oficial do Estado (DOE) uma ... «180graus.com, 10月 15»
7
Dilma Rousseff critica países desenvolvidos e afirma: "É um …
Antes de encerrar o discurso, a presidente afirmou que o País está lutando com seriedade contra a corrução. A líder destacou os avanços recentes em relação ... «R7, 9月 15»
8
Ex-chefe de gabinete de Silval é interrogado por duas horas sobre …
O ex-chefe de gabinete de Silval Barbosa, Sílvio Cézar Corrêa Araújo, um dos investigados em esquema de corrução e lavagem de dinheiro que, ... «Olhar Direto, 9月 15»
9
Lava Jato: Dirceu vira réu por corrução e lavagem de dinheiro
O juiz federal Sérgio Moro aceitou nesta terça-feira, 15, denúncia contra o ex-ministro da Casa Civil José Dirceu pelos crimes de corrupção, lavagem de ... «GAZ, 9月 15»
10
A carta-renúncia da Dilma já está pronta?
Genilson. 8 de agosto de 2015 at 12:02 - Responder. Um governo que combate a corrução não agrada muita gente mesmo! «Gilmar Lopes, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corrução [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corrucao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA