アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLOTARの発音

ex · plo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXPLOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exploto
tu explotas
ele explota
nós explotamos
vós explotais
eles explotam
Pretérito imperfeito
eu explotava
tu explotavas
ele explotava
nós explotávamos
vós explotáveis
eles explotavam
Pretérito perfeito
eu explotei
tu explotaste
ele explotou
nós explotamos
vós explotastes
eles explotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explotara
tu explotaras
ele explotara
nós explotáramos
vós explotáreis
eles explotaram
Futuro do Presente
eu explotarei
tu explotarás
ele explotará
nós explotaremos
vós explotareis
eles explotarão
Futuro do Pretérito
eu explotaria
tu explotarias
ele explotaria
nós explotaríamos
vós explotaríeis
eles explotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu explote
que tu explotes
que ele explote
que nós explotemos
que vós exploteis
que eles explotem
Pretérito imperfeito
se eu explotasse
se tu explotasses
se ele explotasse
se nós explotássemos
se vós explotásseis
se eles explotassem
Futuro
quando eu explotar
quando tu explotares
quando ele explotar
quando nós explotarmos
quando vós explotardes
quando eles explotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explota tu
explote ele
explotemosnós
explotaivós
explotemeles
Negativo
não explotes tu
não explote ele
não explotemos nós
não exploteis vós
não explotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explotar eu
explotares tu
explotar ele
explotarmos nós
explotardes vós
explotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explotar
Gerúndio
explotando
Particípio
explotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPLOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


achamalotar
a·cha·ma·lo·tar
alotar
a·lo·tar
amarlotar
a·mar·lo·tar
amatalotar
a·ma·ta·lo·tar
derrotar
der·ro·tar
desbolotar
des·bo·lo·tar
embolotar
em·bo·lo·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
familotar
fa·mi·lo·tar
lotar
lo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pelotar
pe·lo·tar
pilotar
pi·lo·tar
plotar
plo·tar
quilotar
qui·lo·tar
sobrelotar
so·bre·lo·tar
superlotar
su·per·lo·tar
votar
vo·tar
zagalotar
za·ga·lo·tar

EXPLOTARのように始まるポルトガル語の単語

explodidor
explodimos
explodir
explodis
explorabilidade
exploração
explorado
explorador
explorar
explorativo
exploratício
exploratório
explorável
explosão
explosir
explosivo
explosível
explosor
explotação
expluda

EXPLOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
acotar
adotar
alvorotar
anotar
azotar
boicotar
botar
brotar
capotar
cotar
denotar
devotar
dotar
empacotar
esgotar
rebotar
rotar
tricotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplotarの類義語と反意語

同義語

«explotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

利用
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explotar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To exploit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शोषण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استغلال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эксплуатировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

explotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাজে লাগান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exploiter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengeksploitasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausbeuten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

開発します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이용
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nganggo eksploitasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுரண்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शोषण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sömürmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfruttare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykorzystać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

експлуатувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exploata
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκμεταλλεύονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontgin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utnytte
5百万人のスピーカー

explotarの使用傾向

傾向

用語«EXPLOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«explotar»の使用頻度を示しています。
explotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explotarに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplotarの使いかたを見つけましょう。explotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simón vento Bolívar
Miguel José Sanz, tutor, advertia teu ar granadeiro. 200. Vieste da cidade Bolívar . O Vento de nascença te entranhava. Ninguém lera nas mãos a trajetória do nome terrível. Ya podías explotar Ya podías explotar cuando niño. Miguel José 44 ...
Carlos Nejar, 1993
2
Líder de ti mismo: Cómo explotar al máximo el potencial para ...
Líder de ti mismo es un manual de entrenamiento donde el autor hace uso de sus extraordinarias dotes de comunicador para enseñarnos a comprender y a identificar nuestros objetivos reales, la importancia de tener prioridades y, sobre todo, ...
Roberto Re, 2012
3
A Self-Study Grammar Book for Engineers
Go away Explotar, anar-se'n Explotar, marcharse Goby Passar per Pasar por Go down Baixar Bajar Go in/into Entrar Entrar Gooff Explotar Explotar, marcharse Go on Continuar Continuar Go out Sortir, passar de moda, apagar-se Salir, pasar ...
Sònia Oliver del Olmo, Mónica Soler Lorente, Sonia Del Olmo Oliver, 2010
4
Using Spanish Synonyms
Estallar and explotar are very similar when used figuratively NB estrafalario and estrambótico are used in the same way. zorete m A n*i shit, crap, turd no pises esa mierda/esa cagada estos perros están dejando zoretes por todos lados ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Auditoría Financiera de Pymes
... vender el negocio a un precio inflado o justificación de bonos Eludir el funcionamiento de los controles internos Explotar las debilidades en el control interno Tienden a ser grandes debido a la posición en la entidad y al conocimiento del CI ...
Samuel Alberto Mantilla, 2008
6
Conceptual Physics
... se compara el desprendimiento de energía de una sola fisión de uranio con el de una molécula de TNT al explotar? 3. Cuando un núcleo sufre la fisión, ...
‎2002
7
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
19 Existe uma tênue diferença na definição dos termos explorar e explotar, que podem, inclusive, ser utilizados como sinônimos. Em Houaiss, encontramos as seguintes definições: Explorar: “Examinar, percorrer para estudar, pesquisar, ...
Deborah Bronz, 2009
8
Spanish Phonology and Morphology: Experimental and ...
Harris suggests that explotar is the only exception when in reality there is a substantial group of -tar verbs whose nominal form would be incorrectly derived by the application of rules. Besides explotar, the nominal of conectar 'to connect' is ...
David Eddington, 2004
9
Gambusinos Y Mineros Mexicanos
La sociedad estará capacitada para realizar todo acto que sea conducente para la realización de este objeto, y de enunciativa pero no limitativa, podrá, establecer y explotar sucursales y agencias en cualquier parte de la República ...
Isidro Hernández Pompa, 2013
10
Jacko, tras el destino.:
Puede hacerme explotar, volarme la cabeza. —Gracias por hacerme sentir mujer y por hacerme sentir amada, completamente amada —le susurré al oído. —Te amo con toda mi alma —respondió él de la misma forma. Puede hacerme ...
Frank Head, 2014

用語«EXPLOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco operarios de la refinería de Luján resultados heridos tras …
Cinco operarios resultaron heridos tras explotar una tubería interna ubicada en la refinería de YPF en Luján de Cuyo. Según indicaron desde la empresa el ... «Los Andes, 10月 15»
2
Aprueban insistencia en proyecto que permite a Petroperú explotar
El Pleno del Congreso aprobó este jueves la insistencia en el proyecto de ley que permite a Petroperú explotar el Lote 192 ubicado en Loreto, norma que había ... «RPP Noticias, 10月 15»
3
Piden juzgar a un coreano acusado de explotar personas en un …
El fiscal federal Federico Delgado solicitó la elevación a juicio de un ciudadano de esa nacionalidad acusado de explotar laboralmente a trabajadores ... «Télam, 10月 15»
4
Detenido por explotar sexualmente a mujeres en una vivienda de …
La Policía Nacional ha detenido en Granada a un hombre acusado de explotar sexualmente a mujeres en una vivienda de Granada convertida en lugar de ... «Ideal Digital, 10月 15»
5
Cóppola: “Si hay que explotar la AFA, que sea con todos adentro”
El ex representante de Maradona le respondió al presidente de River, que había dicho que había que poner una bomba en la casa del fútbol argentino. «Clarín.com, 10月 15»
6
Herido de consideración un operario en A Fonsagrada (Lugo) al …
Un hombre ha resultado herido este mediodía con diversas quemaduras en su cuerpo al explotar el compresor que manipulaba cuando estaba realizando su ... «20minutos.es, 9月 15»
7
Sucesos.- Un trabajador herido en Alcalá de Guadaíra tras explotar
Un trabajador ha resultado herido en el municipio sevillano de Alcalá de Guadaíra tras explotar una cisterna de gasolina en un taller de reparación, lo que ha ... «20minutos.es, 9月 15»
8
Muere un trabajador al explotar un extintor en una fábrica de Murcia
La empresa de material contra incendios Zenith se sumió ayer en el luto. Un trabajador de esta compañía familiar, asentada en la pedanía murciana de El ... «La Verdad, 9月 15»
9
Las paradisíacas islas griegas a punto de "explotar"
Las paradisíacas islas griegas a punto de "explotar". Masiva ola migratoria.En plena temporada turística, se hacinan en el archipiélago heleno unos 30 mil ... «Clarín.com, 9月 15»
10
Prevén explotar potencial agrícola en Margarita
El empresariado de la Cámara Nacional Bolivariana de Industria y Comercio, que preside Pedro Martín Cabrera, está empeñado en lograr la sostenibilidad ... «El Universal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explotar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z