アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azotar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZOTARの発音

a · zo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZOTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AZOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu azoto
tu azotas
ele azota
nós azotamos
vós azotais
eles azotam
Pretérito imperfeito
eu azotava
tu azotavas
ele azotava
nós azotávamos
vós azotáveis
eles azotavam
Pretérito perfeito
eu azotei
tu azotaste
ele azotou
nós azotamos
vós azotastes
eles azotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azotara
tu azotaras
ele azotara
nós azotáramos
vós azotáreis
eles azotaram
Futuro do Presente
eu azotarei
tu azotarás
ele azotará
nós azotaremos
vós azotareis
eles azotarão
Futuro do Pretérito
eu azotaria
tu azotarias
ele azotaria
nós azotaríamos
vós azotaríeis
eles azotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azote
que tu azotes
que ele azote
que nós azotemos
que vós azoteis
que eles azotem
Pretérito imperfeito
se eu azotasse
se tu azotasses
se ele azotasse
se nós azotássemos
se vós azotásseis
se eles azotassem
Futuro
quando eu azotar
quando tu azotares
quando ele azotar
quando nós azotarmos
quando vós azotardes
quando eles azotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azota tu
azote ele
azotemosnós
azotaivós
azotemeles
Negativo
não azotes tu
não azote ele
não azotemos nós
não azoteis vós
não azotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azotar eu
azotares tu
azotar ele
azotarmos nós
azotardes vós
azotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azotar
Gerúndio
azotando
Particípio
azotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AZOTARと韻を踏むポルトガル語の単語


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
boicotar
boi·co·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
cotar
co·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
diazotar
di·a·zo·tar
dotar
do·tar
empacotar
em·pa·co·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

AZOTARのように始まるポルトガル語の単語

azorrar
azotação
azotado
azotato
azote
azotemia
azoteto
azotêmico
azotina
azotiódico
azotito
azotização
azotizar
azoto
azotorreia
azotoso
azotômetro
azotureto
azotúria
azotúrico

AZOTARのように終わるポルトガル語の単語

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
bisbilhotar
desbotar
desembotar
devotar
embotar
escamotar
esgotar
garotar
picotar
pivotar
plotar
quotar
rebrotar
sabotar
tricotar
trotar

ポルトガル語の同義語辞典にあるazotarの類義語と反意語

同義語

«azotar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azotarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azotar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

氮化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azotear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To whip
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाइट्राइड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نيتريد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нитрид
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azotar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nitrure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nitrida
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nitrid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

窒化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질화물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nitride
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nitride
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நைட்ரைடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

nitride
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nitrid
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nitruro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

azotek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нітрид
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nitrură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νιτρίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nitried
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nitrid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nitrid
5百万人のスピーカー

azotarの使用傾向

傾向

用語«AZOTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«azotar»の使用頻度を示しています。
azotarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azotar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azotarに関するニュースでの使用例

例え

«AZOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazotarの使いかたを見つけましょう。azotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Azotiina, Azotina. sf. (Coll.) A drubbing, a sound flogging. Azotainiento, sm. (Littl. us.) A whipping. Azotar, va. 1. To whip, to lash, to horsewhip, to flagellate, to jerk, to lirk, to lace, to feague. Azotar las cal/es, To lounge about the streets. 2. (Met.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
2
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Azotar lot collet, To lounge about the streets. 2. (Met) Azotar el aire, To beat the air, to act to no purpose. 3. (Nau.) Azotar con paleta, To inflict the punishment called cobbing on board English snips, which consists in being struck on the breech ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Azotar lot collet, To lounge about the streets. 2. (Met.) Azotar el aire, To beat the air, to act to no purpose. 3. (Nau.) Azotar con paleta, To inflict the punishment called cobbing on board English ships, which consists in being struck on the breech ...
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages
A drubbing, flogging. Azotamiento, sm. (Little us.) A whipping. Azotar, va. To whip , lash, flagellate. Azotar la» calles. To lounge about the streets. Azotar el airé. To act to no purpose. (Nau.) Azotar la ampolleta, Ho flog the glass. [on the breech.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1867
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Chicote. Látego, formado de umaou mais correias enlaçadas.Ext.Punição. Flagello. * *Azorrar*, v.t.Arrastar pesadamente. (De zorra) * *Azotação*, f.Actode azotar. *Azotado*, adj. Que contém azoto. * *Azotar*, v.t.Tornar azotado. *Azotato *, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nav.) Escarabotear, ajuster una pieza Con otra. FeAberry. V. Gooseberry. To Féagce, va. Azotar, castigar. Féalty, s. Homenage, obligación debida á su señor. Fear, s. 1. Miedo, perturbación originada de la aprehensión de algún peligro. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Azotar, v.a. To whip, to lash. Axo- tar las calles , To lounge about the streets. Azotar con paleto, To inflict the punishment called cobbing. Azotar la ampolleta, To flog the glass. AzofVyna, sf A drubbing, a sound flogging. [breech. Azot 'izo, s.m. A ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Spanish and English
Azotar con paleta, To inflict the punishment called cobbing on board English ships, which consists in being struck on the breech with a cobbing-board. 5. (Naiit .) Azotar la ampoltela. To flog the glass, when the steersman turns it before the sand ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
JEKFALCON, vide GERFALCON. JERGUER, s. un inspector, que cuida de las cofas que fe trahen a la aduana. JERK, s. vayveri, trillazón, trilladura, a- zotc. To JERK, v. a. azotar, dar vayvenes. Tojcrk (or whip) v. a. azotar. Jerked, p. p. azotado ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Yunuen Y El Bosque MáGico MúUl Ixmucané™
azotar. esa. cosa. que. traes. en la espalda y brincar hacia atrás —. Dijo Fariat que terminaba de jalar el cuerpo del Maestro Ikal, lo que aprovecho Yunuen para aventarse hacia atrás pero de lado izquierdo cayendo al suelo en el primer  ...
Victor Manuel Saldaña Núñez, 2012

用語«AZOTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un gran terremoto podría azotar Los Ángeles en tres años
Un "gran terremoto" podría azotar Los Ángeles, con un 99,9% de posibilidades, antes de tres años, dice un estudio elaborado por el Servicio Geológico de ese ... «El Ancasti Editorial, 10月 15»
2
Un «gran terremoto» podría azotar Los Ángeles con un 99,9% de …
El Servicio Geológico de EE.UU. ha utilizado datos de GPS y radar para medir los cambios en la superficie de la corteza terrestre causados por un pequeño ... «ABC.es, 10月 15»
3
Patricia comienza a azotar costa de México
Inicio · Shows · Novelas · Noticias · deportes · entretenimiento · life + style · ciudad · comunidad · regístrate login. AP. Patricia comienza a azotar costa de México ... «Univisión, 10月 15»
4
Ronderos acusados de azotar a guías de Río Blanco serán citados
La investigación sobre el extravío de la expedición minera de Río Blanco Copper en las montañas de Ayabaca y Huancabamaba, en la que fallecieron tres ... «Diario El Tiempo de Piura, 10月 15»
5
Condenado un padre por azotar a su hijo de 6 años con un cinturón
Un juzgado penal de Palma ha condenado a un padre a un año y nueve meses de prisión y a trabajos en beneficio de la comunidad por azotar a su hijo de seis ... «Diario de Mallorca, 10月 15»
6
Pa'l Bailador: El concurso que pondrá a 'azotar baldosa' a los …
La capital del Atlántico mostrará que al igual que Cali la salsa se vive y se respira en esa ciudad. 'Pa' Bailador', sí así como el famoso tema del cartagenero Joe ... «Tropicana Estéreo, 10月 15»
7
Tormenta con granizo volvió a azotar Iguazú
Tormenta con granizo volvió a azotar Iguazú. En la tarde del jueves el fenómeno meteorológico alertado duró pocos minutos, pero sus efectos fueron muy ... «La Voz de Cataratas, 10月 15»
8
Sismo 6.1 vuelve a azotar Chile
Santiago de Chile- Un sismo de 6.1 de magnitud en la escala abierta de Richter estremeció hoy a más 20 ciudades en el sur de Chile, sin que se informara de ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
9
Joaquín se aleja de Bahamas tras azotar por más de dos días
Miami- El huracán Joaquín mantiene su rumbo hacia el noreste del Atlántico y se aleja progresivamente de las islas Bahamas, informó hoy el Centro Nacional ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
10
Oleajes vuelven a azotar
Unas mil 76 personas fueron afectadas por las olas de la marea alta que ayer se registró en el país. Unas mil 76 personas fueron afectadas por las olas de la ... «El Siglo Panamá, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Azotar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azotar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z