アプリをダウンロードする
educalingo
desorelhamento

"desorelhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESORELHAMENTOの発音

de · so · re · lha · men · to


DESORELHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESORELHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

DESORELHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desorado · desoras · desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhar · desorganização · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento

DESORELHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesorelhamentoの類義語と反意語

同義語

«desorelhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESORELHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desorelhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesorelhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desorelhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desorelhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorientación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disorientation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desorelhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desorelhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desorelhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desorelhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desorelhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desorelhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desorelhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desorelhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desorelhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desorelhamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desorelhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desorelhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desorelhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिशाभूल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desorelhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desorelhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desorelhamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desorelhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desorelhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desorelhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desorelhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desorelhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desorelhamento
5百万人のスピーカー

desorelhamentoの使用傾向

傾向

用語«DESORELHAMENTO»の使用傾向

desorelhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desorelhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desorelhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESORELHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesorelhamentoの使いかたを見つけましょう。desorelhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
23 O desorelhamento era penna muito vulgar entre nós na idade media. À Ordenação Affonsina applica-a a cada passo. No L. I. tit. 51, que trata do Regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento ap— plicado em quatro §§; três vezes o ...
Arnaldo Gama, 1864
2
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
A pena de desorelhamento não consta explicitamente das Ordenações Filipinas. Ela é cominada pelas Leis Extravagantes da época de D. Manuel. Chamavam- se extravagantes as leis não ordenadas. Nas "Leis Extravagantes colligidas e ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
3
Revista Lusitana
É uma alusão à pena de desorelhamento, que já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lit. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
É uma alusão à pena de desorelhamento, quo já existia no tempo dos godos e se aplicava entre nós na idade média. A Ord. Afons. cominava-a a cada passo. No L. i, lít. 51, que trata do Regimento da Guerra, encontra-se o desorelhamento  ...
José Leite Vasconcellos, 1934
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desorelhamento*,m. Acto de desorelhar. Cf. Arn. Gama, Ultima Dona, 23 e434. *Desorelhar*, v.t.Tiraras orelhas a. Fig. Tirar as arrecadas das orelhasde. * Desorganização*, f. Acto ou effeito de desorganizar. *Desorganizador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Poesia do direito
raes, como o de Santa Cruz de Villariça, algumas Cartas regias, e a Ordenação. Os roubadores das egrejas, em quem se executava o desorelhamento, eram na maior das vezes castrados. l Em Grimm (709) encontram-se as penas infligidas ...
Teófilo Braga, 1865
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESORELHAMENTO, ». m. Acçâo ou efeito de desorelhar. Corte de urna ou ambas as orelhas: «A razio daquela hesitaçâo fora о 1er Paio Martins voltado sem a orelha esquerda, e ser éste desorelhamento um pouco desairoso para a ...
8
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
51, que trata do regimento da guerra, encontra-se o desorelhamento aplicado em quatro §§ ; três vezes o da orelha direita, §§ 47, 62 e 63, e uma só o da orelha esquerda, § 44. O § 44, que é o que diz respeito à desgraça do nosso Paio ...
Arnaldo Gama, 1973
9
Civilização e cultura: pesquisas e notas de etnografia geral
... unha Passa mal que se agoneia: Dou-lhe almoço de chicote, Janta pau, merenda peta. De noite ceia tapona E murro no pé da oreia! Um velho refrão de Cascante (Navarra, Espanha) recorda a punição do "desorelhamento": Adelante los ...
Luís da Câmara Cascudo, 1983
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desordenação, s. j. desordenado, adj. desordenador (ô), adj. e s. m. desordenar, v. desordinário, adj. desorelhado, adj. desorelhamento, s. m. desorelbar, v. desorfado, adj. desorganização, s. j. desorganizador (ô), adj. e s. m. desorganizante, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Desorelhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desorelhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA