アプリをダウンロードする
educalingo
despeadamente

"despeadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEADAMENTEの発音

des · pe · a · da · men · te


DESPEADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESPEADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

despe · despear · despecuniado · despecuniar · despeça · despeçais · despeçam · despeçamos · despeçar · despeças · despeço · despedaçado · despedaçador · despedaçamento · despedaçar · despede · despedem · despedes · despedi · despedição

DESPEADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespeadamenteの類義語と反意語

同義語

«despeadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despeadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespeadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despeadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despeadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desgraciadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Noticeably
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despeadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despeadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despeadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despeadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despeadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despeadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despeadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despeadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despeadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despeadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despeadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despeadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despeadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्षवेधी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despeadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despeadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despeadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despeadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despeadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despeadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despeadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despeadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despeadamente
5百万人のスピーカー

despeadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPEADAMENTE»の使用傾向

despeadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despeadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despeadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespeadamenteの使いかたを見つけましょう。despeadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eurico, o Presbítero:
... A transgressão dos juramentos tem crescido despeadamente,
Alexandre Herculano, 2012
2
O estado e a liberdade de associação
Precipitando-se despeadamente no estadio, que a revolução havia franqueado e desembaraçado de todos os obstaculos, a Europa assim tem fructifi- cado, fomentado e desinvolvido a fôrça productiva, que, se a fecundidade fôra o unico ou ...
Antonio de Sousa Silva Costa Lobo, 1864
3
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
almogaures arabes hesitara vendo recuar tantos homens diante de um homem só; porém, ao retroceder do cavalleiro, lançavam-se despeadamente após elle para o alcançarem antes que chegasse ao bosque. Mas a distancia, que os ...
Alexandre Herculano, 1867
4
Da origem e estabelecimento da Inquisição em Portugal: ...
Impedir que a intolerancia podesse despeadamente saciar os seus furores; alevantar tropeços no desfiladeiro por onde o poder se precipitava era em rigor fazer bom serviço ao rei e ao reino. Na boca, porém, de um miseravel, que queria ...
Alexandre Herculano, 1854
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... pulo, salvado a valla para o outro lado, e proseguia despeadamente na sua carreira incansavel, desenfreada, frenetica. Vendo que lhe escapava a melhor preza d¬aquelle dia, que lhe fugia o ensejo de cnsopar a espada no sangue do  ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Despeadamente*, adv. Sem peias. (De despear^2) *Despear*,^1 v. t. Tirar aspeias a. (De des... + pear) *Despear*,^2 v. t. Molestar muito os pés de. Gastar os cascos de (umacavalgadura). (De des...+pé) * *Despeçar*,v.t.(eder.)O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Apontamentos para a historia da republica dos Estados Unidos ...
... não tem a investidura do poder central e a somma de poder bastante a entrar franca, e despeadamente no desempenho de todas as funcçSes de cargo, que entende com todos os ramos do serviço publico. Até o fazer destas ...
Manuel Ernesto de Campos Porto, 1890
8
Luiz Gama: o precursor abolicionista
Descaptivar - Ação de libertar, livramento, resgate do cativeiro. Desdame - Retomar (o que se deu), objeto do ato de desdar. Desmarcado - Que está além das marcas, muito grande descompassado. Despeadamente - Arrancar as peias,  ...
José Carlos Barbosa, 2004
9
Ensaios do pulpito
Ao findar a adolescencia, percorrida despeadamente na abrazada carreira dos vicios, quando devia appa- recer correcta e aprimorada, e já luzindo em todo o immortal esplendor, essa varonil dignidade que o ale- vanta acima de toda a ...
G. A., 1875
10
A Defesa nacional
A vastidão da área, a feracidade da terra, o tesouro das minas, a formosura empolgante dos aspectos, as caudais desmedidas que emanam dos alcantis e chapadões e despeadamente se decantam no mar, as cacnoeiras-assombros, ...
参照
« EDUCALINGO. Despeadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despeadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA