アプリをダウンロードする
educalingo
despejo

"despejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEJOの発音

des · pe · jo


DESPEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEJOと韻を踏むポルトガル語の単語

arpejo · copejo · harpejo · lampejo · parpejo · pejo · relampejo · sagapejo

DESPEJOのように始まるポルトガル語の単語

despeitorado · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despela · despelar · despem · despenadora · despenar · despencar · despendedor · despender · despendido · despendurar

DESPEJOのように終わるポルトガル語の単語

Alentejo · Tejo · azulejo · badejo · brejo · cangrejo · cortejo · cotejo · desejo · festejo · manejo · padejo · rastejo · realejo · sertanejo · turejo · varejo · vejo · verdejo · vilarejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespejoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPEJO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despejo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despejoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despejo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赶出
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desecho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eviction
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выселение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Räumung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

立ち退き
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

eviction
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्कासन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

eksmisja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виселення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vräkning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utkastelse
5百万人のスピーカー

despejoの使用傾向

傾向

用語«DESPEJO»の使用傾向

despejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despejoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespejoの使いかたを見つけましょう。despejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
DESPEJO POR FALTA DE PAGAMENTO (Arts. 350 a 353 do Decreto-lei n? 1.608 de 13-10-1939 — C.P.C.) É a ação que o locador move contra o locatário, para reaver o seu imóvel. O contrato de locação tanto pode ser escrito, como pode ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
Direito Civil curso completo
Para encerrar, três observações fazem-se necessárias no que toca à ação de despejo. Primeiramente, a sentença que conceder o despejo poderá ser executada de plano, tendo o recurso efeito apenas devolutivo. Em outras palavras, o ...
César Fiuza, 2008
3
O melhor de Adoniran Barbosa
1TT1. "jT ji 1 1 Bm F«7 Quando o oficial de justiça chegou, lá na favela E contra seu desejo entregou prá seu Narciso Bm B7 Em FÍ7 Bm Um aviso, uma ordem de despejo, assinado seu doutor Em Bm Assim dizia a petição: Em Dentro de dez ...
Adoniran Barbosa, 2000
4
Instituicao E as Instituicoes: Estudos
Quarto de Despejo e o Interstício René Roussillon A dialética do processo e do seu resto A psique se constitui e se torna complexa num movimento de retomada , numa Aufhebung da experiência vivida, mas essa retomada, como lembra J.
J. W. BAUTISTA VIDAL, Kaes, Rene/bleger,, R. ENRIQUEZ
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Perder o pejo , ac'a- nhamento , vergonha ; desencolher-se , desenvolverse , perder a modestia , desavergonhar-i •e. mas ainda a tito me despejo mal. Berta Lima , Carta to. isso tem o amor depots qué se despeja , contar tambem falsos ...
António de Morais Silva, 1813
6
Artes do corpo
De outro lado, destaca- se o reconhecimento de Roberto DaMatta e de Wilson Bueno, que saúdam a existência do Quarto de despejo. Vejamos os termos da polêmica. Em resenha publicada em vários jornais brasileiros, diz Wilson ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
7
Projecto definitivo do Código de processo civil portuguez
Se a des dida orém' artir do senhorio, e o arrendatario quizer opiâii-'i›‹l, declarará no acto da interpellação, tepdo nfeãse caso o senhorio de recorrer á fórma do despejo, dia qüeytr taÍ'd'aí'fig'Ó'šèfg,*uih'Eë.I Art. 322.° Quando o senhorio ou ...
Alexandre de Seabra, 1872
8
Administração de Imóveis E Locação
Ações locatícias de despejo e consignação de aluguel A ação de despejo é a ação apropriada para que o locador retome a posse do imóvel, quer seja a denúncia motivada ou imotivada (art. 5.o da Lei do Inquilinato – Lei 8.245/91).
IESDE, ALEXANDRE JUNQUEIRA GOMIDE
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
DECRETO-LEI N.o 1/2013, DE7 DE JANEIRO BALCÃO NACIONAL DO ARRENDAMENTO E DO PROCEDIMENTO ESPECIAL DE DESPEJO CAPÍTULO I - DISPOSIÇÃO GERAL Artigo 1.o - Objeto O presente decreto-lei procede à instalação ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
porque de tudo já me náo despejo i " Cruz , Poes. Egl. 6. f. 44. §. Perder o pejo , acanhamento , vergonha ; desenlolher-sc , desen- ▽olver-se , perder a modestia , desavergonhar- sc. mas aitnia a isto me despejo так Bern. Lima , Carta 10.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«DESPEJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespejoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organização denuncia "despejo forçado" de milhares de civis pelo …
A organização Human Rights Watch (HRW) denunciou hoje (22) o “despejo forçado” de milhares de civis e a destruição de centenas de edifícios pelas ... «EBC, 9月 15»
2
Sem-teto protestam contra despejo acampados em frente à …
Um grupo de sem-teto acampou hoje (16) em frente à prefeitura de São Paulo para protestar contra a reintegração de posse da Ocupação Prestes Maia, um ... «EBC, 9月 15»
3
Relatora da ONU pede contenção para eventual despejo de …
A relatora da ONU sobre povos indígenas, Victoria Tauli-Corpuz, pediu nesta terça-feira para que o governo brasileiro garanta os direitos do povo ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
PF investiga Compesa por despejo de esgoto em Noronha e rios do …
A Polícia Federal realizou nesta quinta (6) a Operação Despejo, com objetivo de reprimir crime de poluição hídrica em Pernambuco, caracterizado pelo despejo ... «Globo.com, 8月 15»
5
Ação de despejo revolta moradores de área às margens da baía da …
Decisão da Justiça determina saída de pescadores que moram em uma área ao lado do Parque Municipal Porta do Mar. Despejo foi suspenso para nova ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Ação de despejo ronda galeria de Romero Britto
O atraso no aluguel, de 60 mil reais mensais, motivou a ação de despejo pelos advogados da proprietária do imóvel, Vera Cardoso Franco da Silva, que ... «Jornal Correio do Povo, 7月 15»
7
Liminar do STJ suspende provisoriamente o despejo da Mata do …
Advogados do movimento Resiste Izidora divulgaram na noite desta segunda-feira (29) uma liminar concedida pelo ministro Og Fernandes, do Superior ... «O Tempo, 6月 15»
8
Imóveis do Minha Casa são invadidos e rodovia é bloqueada contra …
Eles protestam contra a ordem de despejo entregue pela Polícia Federal, representantes da Caixa Econômica Federal e Corpo de Bombeiros. O prazo para ... «Globo.com, 5月 15»
9
Dono entra com ação de despejo após prefeitura atrasar 5 meses …
A ação de despejo por falta do pagamento de aluguel tramita na 1ª Vara Especializada da Fazenda Pública de Várzea Grande. No último dia 17, o juiz José ... «Globo.com, 3月 15»
10
Conselho Tutelar é despejado por atraso no pagamento de aluguel
O Conselho Tutelar da Região Norte de Goiânia deixou de atender à comunidade na terça-feira (24), após um oficial de Justiça cumprir uma ordem de despejo. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despejo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA