アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despiciendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPICIENDOの発音

des · pi · ci · en · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPICIENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPICIENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
contendo
con·ten·do
crescendo
cres·cen·do
doendo
do·en·do
embiaiendo
em·bi·ai·en·do
estupendo
es·tu·pen·do
havendo
ha·ven·do
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
prevendo
pre·ven·do
querendo
que·ren·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
tendo
ten·do
trazendo
tra·zen·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
vincendo
vin·cen·do

DESPICIENDOのように始まるポルトガル語の単語

despi
despicadeira
despicador
despicar
despicativo
despiciente
despido
despiedadamente
despiedade
despiedado
despiedar
despiedosamente
despiedoso
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar

DESPICIENDOのように終わるポルトガル語の単語

abstendo
adendo
arrendo
atendo
brendo
cabendo
decrescendo
dendo
detendo
diferendo
diminuendo
dividendo
elegendo
horrendo
referendo
remendo
retendo
revendo
roendo
sedendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespiciendoの類義語と反意語

同義語

«despiciendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPICIENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despiciendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespiciendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despiciendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不可小视
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshaciendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despising
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचारशून्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неважный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despiciendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নগণ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

négligeable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bertolak ansur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbedeutend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

わずかの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inconsiderable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có giá trị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அற்பமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trascurabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieznaczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неважливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neînsemnat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμελητέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geringe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obetydlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubetydelig
5百万人のスピーカー

despiciendoの使用傾向

傾向

用語«DESPICIENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«despiciendo»の使用頻度を示しています。
despiciendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despiciendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despiciendoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPICIENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespiciendoの使いかたを見つけましょう。despiciendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Ora, é despiciendo dizer que, segundo a lógica tradicional de nosso sistema jurídico, direitos detêm apenas as pessoas. Sendo assim, muito embora, a primeira parte do art. 2o se refira ao nascimento com vida, o Direito Brasileiro, ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário de Luís de Camões
... Romantismo português, quando Garrett rasga caminho com um poema Camões, para que reclama «índole [_..] absolutamente nova»!... Não é, aliás, facto casual nem despiciendo, mas antes sinal de biunívoca valorização, que o favor de ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Informativo
GRAND LAROUSSE ENCYCLOPÉDIQUE. Paris, Librairie Larousse, 1964. GRANDE ENCICLOPÉDIA DELTA LAROUSSE. Rio de Janeiro, Editora Delta, 1971. Despiciendo: Palavra Bissexta? Em carta ao Informativo, um leitor de ...
4
Controle de Constitucionalidade
É certo, por outro lado, que a limitação do efeito vinculante à parte dispositiva da decisão tornaria de todo despiciendo esse instituto, uma vez que ele pouco acrescentaria aos institutos da coisa julgada e da força de lei. Ademais tal redução ...
Francisco Cabral
5
Land and Book: Literature and Land Tenure in Anglo-Saxon England
Literature and Land Tenure in Anglo-Saxon England Scott Thompson Smith. notable effects within the rst section include the measured repetition of three ablative gerunds (provocando, despiciendo, abhominando) and two vivid similes tagged ...
Scott Thompson Smith, 2012
6
A Philosophical Path for Paracelsian Medicine: The Ideas, ...
When I examined them diligently, I observed letters on both sides of them: around Astronomy, SUSPICI- ENDO DESPICIO; around the other, DESPICIENDO SUSPICIO. Considering these for a long while, again and again, at last I thought them ...
Jole Shackelford, 2004
7
Discursos e projetos
Não temos mesmo prerrogativas para emendar acordo internacional. Se alegarem que o decreto diz tal coisa, é despiciendo. Perdão, mas é despiciendo, ninguém lerá o nosso decreto, e ele não fará parte do acordo. O acordo será assinado ...
Pedro Simon, 1995
8
Origens do Sebastianismo
Navarraeoreino mourisco de Granada ocupavam um lugar somenos, nãocontudo despiciendo. Filipe II reuniasob o seu ceptro apenínsulatoda, com excepção de Portugal;era rei de NápolesedaSicília, eduquede Milão; senhor,em França,de ...
A.COSTA LOBO, 2012
9
Salazar: uma biografia política
... mas queriam salvar o regime; monárquicos de orientação diversa (de entre os quais se destacavam os integralistas pela sua ambição) e um número não despiciendo de fascistas. Todos professavam saber ao que se opunham – aquilo em ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
10
Camões e a Modernidade Brasileira
... se cerrava semelhante a essas flores reticentes em si mesmas abertas e fechadas; como se um dom tardio já não fora apetecível, antes despiciendo, baixei os olhos, incurioso, lasso, desdenhando colher a coisa oferta que se abria gratuita ...
Cunha, Maria Helena Ribeiro da

用語«DESPICIENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespiciendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O imbróglio eleitoral
... parecendo que nessa altura ter maioria absoluta era um pormenor despiciendo (ao contrário do que hoje argumentam). Diziam então que Santana não havia ... «Público.pt, 10月 15»
2
David Pontes
Não é despiciendo dizer que durante a campanha eleitoral estas forças (PS, CDU e Bloco) nunca se apresentaram aos eleitores como capazes de construir ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Presidente do TRE autoriza desconto nos salários de servidores …
... a quem cabe dar a última palavra sobre a licitude do aludido desconto, pois não se mostra despiciendo salientar que o tema GREVE, conquista histórica dos ... «Só Notícias, 9月 15»
4
Debate sobre fundamentação no novo CPC precisa ser menos …
Nessa medida, despiciendo dizer que o auditório ao qual se dirige a fundamentação das decisões é composto por uma plateia bem maior do que aquela ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Durão Barroso diz que saída do Reino Unido da União Europeia …
... internacional poderosíssima" e "forças armadas credíveis" o que, na sua opinião, "no momento atual geopolítico que se vive na Europa não é despiciendo". «LUSA, 5月 15»
6
O poder da energia e a geopolítica
Isso mesmo, poder!, não sendo despiciendo que nos vários continentes do nosso planeta existem vários tipos de guerras (umas mais clássicas do que outras) ... «iOnline, 5月 15»
7
A melancolia em Pindorama e as faculdades que incentivam delações
Vendem-se-lhes gatos por lebres. E, convenhamos, lebres de cinco patas. Despiciendo repetir, aqui, minhas críticas ao modelo ultrapassado de ensino jurídico. «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
O NCPC e as esdrúxulas 'regras de experiência': verdades …
caricatura lenio luis streck 02 [Spacca] Há muitas coisas boas no novo Código de Processo Civil (NCPC). Despiciendo enumerá-las aqui, bastando que nos ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Jaime Gama, o nome mais adequado para a Presidência
Não será despiciendo, por isso mesmo, que o candidato do centro-esquerda se possa reclamar de um prestígio que exceda vastamente a sua área de origem ... «Público.pt, 4月 15»
10
Lenio Streck: O que fazer quando o MP quer violar a Constituição?
Despiciendo dizer que estamos todos de saco cheio da corrupção, do proxenetismo com o dinheiro público etc. Não conheço jurista que não queira uma ... «Consultor Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despiciendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despiciendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z