アプリをダウンロードする
educalingo
desprovidamente

"desprovidamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPROVIDAMENTEの発音

des · pro · vi · da · men · te


DESPROVIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPROVIDAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESPROVIDAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

desprouvera · desprouveram · desprouveras · desprouverdes · desprouverem · desprouveres · desprouvermos · desprouvesse · desprouvesses · desprouveste · desprouvestes · desprouvéramos · desprouvéreis · desprouvésseis · desprouvéssem · desprouvéssemos · desproveito · desprover · desprovido · desprovimento

DESPROVIDAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprovidamenteの類義語と反意語

同義語

«desprovidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPROVIDAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprovidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprovidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprovidamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desprovidamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprovistos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devoid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desprovidamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desprovidamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desprovidamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desprovidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desprovidamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desprovidamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desprovidamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desprovidamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desprovidamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desprovidamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desprovidamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desprovidamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desprovidamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desprovidamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desprovidamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desprovidamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desprovidamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Звільнений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desprovidamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desprovidamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desprovidamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desprovidamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desprovidamente
5百万人のスピーカー

desprovidamenteの使用傾向

傾向

用語«DESPROVIDAMENTE»の使用傾向

desprovidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprovidamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprovidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPROVIDAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprovidamenteの使いかたを見つけましょう。desprovidamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Despida da ovelha, logo que a suavidade da primavera lh'a tornou supérflua, e convertida pela industria em vestidos preciosos para o homem, a lã pas-sa do sei viço dos ricos, e do lustre- das asserabléas, af perecer desprovidamente sobre ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Retirar aprotecçãoa. Desauxiliar; desamparar. *Desproveito*,m.Omesmo que desaproveitamento. *Desprover*, v. t. Tiraras provisões a. Recusar as provisões necessárias a.(Dedes... + prover) *Desprovidamente*,adv.Sem provisões.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Histórias de mulheres e práticas de leitura
Queremos nos fazer ver e conhecer tal qual somos e para que isso aconteça o mais desprovidamente possível de preconceitos são necessárias muitas iniciativas, desde fazer conhecer nossa história, até nos sentirmos representadas nas ...
‎1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPROVIDAMENTE, adv. De modo despro- TÍdo; sem provisões. Desprevenidamente. DESPROVIDO, p. p. e adj. Que não está provido; falto; desprevenido; desmunido: «O mais do guerrear desta gente ê de assalto e ciladas pera tomarem ...
5
Cadernos do CEDES
Elucidando nossa presença Queremos nos fazer ver e conhecer tal qual somos e para que isso aconteça o mais desprovidamente possível de preconceitos são necessárias muitas iniciativas, desde fazer conhecer nossa história, até nos ...
6
Lago de Verde Chama
(Reproduzo, aqui, versos, do meu avô paterno, numa teia octogenária dos muitos que dele são oriundos, rendendo-lhe, desprovidamente, a minha homenagem. UM POBRE MENDIGO a noite caia e eu tão sozinho na relva dormia pois era ...
Albino Baptista, 1976
7
Nouveau dictionnaire portugais-français
... extravagance, coup de tele, coq-.i-1'áne. * Incartade. Л —, loe. adv. mal à propos. Despkover , v. a. dépourvoir, dégarnir de provisions, de ce qui est nécessaire, (t. mil.) Démunir : éter les munitions d'une place. f Desprovidamente, ode.
José Ignacio Roquette, 1853
参照
« EDUCALINGO. Desprovidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprovidamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA