アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprovimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPROVIMENTOの発音

des · pro · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPROVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPROVIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DESPROVIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

desprouveram
desprouveras
desprouverdes
desprouverem
desprouveres
desprouvermos
desprouvesse
desprouvesses
desprouveste
desprouvestes
desprouvéramos
desprouvéreis
desprouvésseis
desprouvéssem
desprouvéssemos
desproveito
desprover
desprovidamente
desprovido
despucelar

DESPROVIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprovimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPROVIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprovimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprovimentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESPROVIMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desprovimento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprovimentoのポルトガル語での反義語

«desprovimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPROVIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprovimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprovimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprovimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desproporción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprivation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पदच्युति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إقالة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увольнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprovimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপসারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

révocation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemecatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Entlassung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

buyaran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बाद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işten çıkarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

licenziamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Позбавлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demitere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppsägning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppsigelse
5百万人のスピーカー

desprovimentoの使用傾向

傾向

用語«DESPROVIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«desprovimento»の使用頻度を示しています。
desprovimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprovimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprovimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPROVIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprovimentoの使いかたを見つけましょう。desprovimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
DESPROVIMENTO. --- Gostaria de entender a origem da palavra usucapião; no Código CivilBrasileiro antigo se encontrava DO usucapião, e no vigente DA usucapião. Wesley P., Macaé/RJ Os dois casos estão certos. Quando o dicionário ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Questões de Direito Civil Contemporâneo
Desprovimento da la Apelação e provimento parcial da 2a.27 c) Dano resultante de confronto entre policiais e marginais sem que se saiba com certeza de onde partiu o disparo. O terceiro caso, o confronto entre policiais e marginais sem que  ...
Mota,mauricio
3
Português Jurídico
DESPROVIMENTO 1 Termo usado para designar o ato de negar provimento a recurso. E desaconselhável usar não provimento, uma vez que desprovimento já está dicionarizado (Houaiss). 175. DETENÇÃO Pena privativa de liberdade mais  ...
PAIVA; MARCELO, 2013
4
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
O apelado apresentou contra-razões, pugnando pelo desprovimento do recurso (fls. 514-23). Contra a decisão da fl. 512, o apelante interpôs agravo de instrumento (processo n. 70012345021), ao qual foi negado efeito suspensivo ( fls.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
5
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
Parecer no sentido do desprovimento do recurso. Data venia do entendimento do ilustrado Dr. Promotor, temos que a r. sentença impugnada não merece reparo. Com efeito, do exame do processo, parece-nos haver restado inconteste a ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
6
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
A maior dificuldade da comunidade é o desprovimento de água para beber, salvo nos tanques naturais, encontrados ali nas serras vizinhas. CATOLÉ, SERRINHA DE BAIXO, DE CIMA E CERCANIAS Não constam na relação de Nestor Lima.
João Evangelista Romão, 2006
7
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Desprovimento do recurso.13 Ementa: Direito Intertemporal. Pensão deixada a menor sob guarda. Admissibilidade se ao tempo do benefício a lei continha tal disposição. Se a situação jurídica, inscrição do beneficiário do Ipasep, se deu sob ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
8
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
Este livro focaliza a ideia bíblica de esterilidade como uma travessia pessoal pelo desprovimento, marca registrada do passado ancestral de Israel.
Suzana Chwarts, 2004
9
Diário da justiça
C, DO DECRETO N« 1.436, DE 1951, DiA MUNICIPALIDADE DE SAO PAULO — Recurso extraordinário incabível — Desprovimento do agravo. — Acórdão 22- 12-5* — Publ. 10-6-59 — Agr. Instrumento 20.132 — Relator: Ministro Barros ...
Brazil, 1959
10
A Portuguese-English Dictionary
unprovided with, destitute of, stripped of, lacking, without, devoid of. desprovimento (m.) want of provision. despudor (m.) impudence, shamelessness [ — IMPUDOR]. despudorado -da (adj.; m.,f.) impudent, shameless (person). desquadrar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«DESPROVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprovimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STF mantém nomeação de defensores públicos no Piauí
Votaram pelo desprovimento do recurso, além do relator, os ministros Edson Fachin, Rosa Weber, Dias Toffoli, Cármen Lúcia, Marco Aurélio, Celso de Mello e ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
STF nega recurso de Eduardo Cunha para anular atos processuais
Contudo, em seu voto pelo desprovimento do agravo regimental, o ministro Teori reiterou a inviabilidade do pedido formulado na reclamação, uma vez que, em ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Diploma tirado na América Latina ou no Caribe tem de ser validado
No STJ, o relator, ministro Og Fernandes, votou pelo desprovimento do recurso. Segundo ele, o Decreto 80.419 é norma de caráter programático e não contém ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
4
Prescrição de execução de ação coletiva conta do fim do processo
Lacuna normativa. A maioria do colegiado, entretanto, decidiu pelo desprovimento do recurso, seguindo a divergência inaugurada pelo ministro Og Fernandes. «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
TCESP mantém irregularidade convênio com a APM em Ubatuba
O Auditor-Substituto de Conselheiro Alexandre Manir Figueiredo Sarquis, relator do processo durante sessão do Pleno, argumentou o desprovimento do ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 7月 15»
6
Julgamento de recurso sobre indenização de Paulo H. Amorim a …
Relator do caso, o ministro Zavascki votou pelo desprovimento do agravo e pela manutenção de sua decisão. No entendimento do decano, não procede o ... «Portal IMPRENSA, 7月 15»
7
Recurso da Prefeitura de Caraguatatuba é desprovido pelo TCE
26/06/15 – CARAGUATATUBA– O Pleno do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCESP) votou pelo desprovimento do recurso ordinário interposto ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 6月 15»
8
Prefeitura de Osasco tem recurso ordinário desprovido no TCESP
27/05/15 – OSASCO – Durante sessão ordinária do Pleno do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCESP), o colegiado votou pelo desprovimento do ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 5月 15»
9
Tribunal de Contas considera irregulares aditivos da Prefeitura de …
... irregulares pelo Tribunal, matéria deliberada no âmbito Primeira Câmara e posteriormente ratificada com o desprovimento do recurso apreciado no Pleno. «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 5月 15»
10
STJ admite recurso em processo de jurisdição voluntária
Por isso, ele votou pelo desprovimento do recurso. Na avaliação do ministro, foi correta a decisão de permitir que a condômina impugnasse a arrematação, ... «Consultor Jurídico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desprovimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprovimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z