アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprovido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPROVIDOの発音

des · pro · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPROVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPROVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
atrevido
a·tre·vi·do
chovido
cho·vi·do
comovido
co·mo·vi·do
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
improvido
improvido
incomovido
in·co·mo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do

DESPROVIDOのように始まるポルトガル語の単語

desprouvera
desprouveram
desprouveras
desprouverdes
desprouverem
desprouveres
desprouvermos
desprouvesse
desprouvesses
desprouveste
desprouvestes
desprouvéramos
desprouvéreis
desprouvésseis
desprouvéssem
desprouvéssemos
desproveito
desprover
desprovidamente
desprovimento

DESPROVIDOのように終わるポルトガル語の単語

avido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
impávido
indevido
intervido
vido
precavido
próvido
vido
revido
revolvido
subdesenvolvido
volvido
vido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprovidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPROVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprovido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprovidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESPROVIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desprovido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprovidoのポルトガル語での反義語

«desprovido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPROVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprovidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprovidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprovido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprovisto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devoid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخلو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лишенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprovido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বর্জিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dépourvu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

欠い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결여 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏதுமில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिकामा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoksun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

privo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozbawione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Звільнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στερείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beroof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devoid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blottet
5百万人のスピーカー

desprovidoの使用傾向

傾向

用語«DESPROVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«desprovido»の使用頻度を示しています。
desprovidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprovido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprovidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESPROVIDO»の引用

desprovidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bulwer-Lytton
Ninguém é tão desprovido de amigos para não encontrar um suficientemente sincero que lhe diga verdades desagradáveis.
2
Ambrose Bierce
O egoísta é alguém desprovido de consideração pelo egoísmo dos outros.

«DESPROVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprovidoの使いかたを見つけましょう。desprovidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Família Hemiodontidae: corpo alongado e nadadeiras longas, dentário desprovido de dentes; são chamados de "bananas". Hemiodus orthonops ( Eigenmann & Kennedy, 1903) - "sardinha" - escamas pequenas, porte médio, cada lobo ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Dicionário brasileiro de insultos
Num momento e por um determinado ângulo ele mostra qualidades apreciáveis para no momento seguinte exibir o oposto. angúino Parecido com serpente. animal Bicho, desumano, desprovido de razão ou sentimento. A palavra tem bela ...
Altair J. Aranha, 2002
3
KURMIGIA
Um mundo desprovido de homens seria um mundo desprovido de idéias, visto que animais não possuem tal capacidade. Conforme Halo aprendera, um mundo desprovido de idéias seria um mundo desprovido de Deus. Talvez essa fosse a ...
MICHEL RODRIGUES
4
Uma visão da esterilidade na Bíblia Hebraica
Chouraqui o traduz como desprovido e acrescenta o sentido de "privado de futuro".83 A expressão holekfi 'ariri ("vou-me desprovido") sintetiza com exatidão os dois sentidos da esterilidade de Abraão (desenraizamento e infertilidade), ...
Suzana Chwarts, 2004
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DESPROVIDO. Art.1.702Na separação judiciallitigiosa, sendo umdos cônjuges inocenteedesprovidode recursos, prestarlheáo outroa pensão alimentícia que o juiz fixar, obedecidos os critérios estabelecidos no art. 1.694. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
A paixão do negativo
luta", o que aparece mediante a travessia do fantasma aparece necessariamente desprovido de significação que o singulariza, desprovido de coordenadas estruturais de valor (daí por que Lacan utiliza o vocabulário do resto e do dejeto  ...
Vladimir Safatle, 2006
7
O Filósofo Autodidata
Procurou se haveria um corpo desprovido num momento qualquer de um ou outro desses doismo- vimentos, ou desprovido da tendência a realizá-los, masnãoencontrounadanoscorposqueocercavam. Havia empreendido essa investigação ...
Muhammad Abd Al-Malik Ibn Tufayl, 2005
8
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
Em busca deste ideal e desta ilusão do corpo perfeito que estão nossas adolescentes. Uma busca de um corpo desprovido de imperfeições; um corpo artificial desprovido de excessos de gordura; um corpo que poderia ser chamado de um ...
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004
9
Parentesco Fantasmatico: Transferencia E
Desprovido de saber, o analista será rápido em identificar-se com a dor ou a raiva por elas provocadas. Desprovido de memória, o analista saberá anicular na mente, recalque e eliminaçâo de recalque. Desprovido de desejo. o analista há ...
ALBERTO EIGUER, 1995
10
Tutela Diferenciada
POSSIBILIDADE DE ANTECIPAÇÃO DE TUTELA, MESMO QUE VEDADO POR LEI, PORQUE EM RISCO A SAÚDE DAS AGRAVADAS, GARANTIA CONSTITUCIONALMENTE PREVISTA. AGRAVO DESPROVIDO. (8FLS) ( AGRAVO DE ...
Delosmar Mendonça

用語«DESPROVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprovidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A dor e a alegria na liseira
O estado em que uma pessoa encontra-se desprovido de recursos financeiros é sofrível e os sintomas, no geral, são bastante evidentes: insônia, aflição, ... «Blog do Robert Lobato, 10月 15»
2
TCE-SP considera irregular parceria entre Prefeitura de Jacareí e …
... de 13 (treze) educandários a apenas uma Entidade, sem comprovação de consulta às demais, e em valor fixo desprovido de parâmetros, pesquisa de custos ... «Portal Meon, 10月 15»
3
Jornalista da Fox compara Armero a pangaré e diz: “não é ruim, é …
Pascoal disse que Armero era desprovido de inteligência. – O Armero não é ruim, é desprovido de inteligência. Porque ele é um jogador forte fisicamente, tem ... «Torcedores.com, 10月 15»
4
Bruce Dickinson: “Não tenho ideia do que está acontecendo no …
É como se eu vivesse em outro mundo, desprovido de Twitter, desprovido de Facebook, desprovido de todas as besteiras que todas essas pessoas falam. «Tenho Mais Discos Que Amigos!, 9月 15»
5
Depois das utopias
É comum ouvirmos a afirmação de vivermos em um tempo desprovido de utopias. Alguns veem nisso sua maior fraqueza, outros sua força mais sábia. Quando ... «CartaCapital, 9月 15»
6
"O espaço Schengen está feito em farrapos"
“Recuso que considerem a Eslováquia como um país desprovido de sentido de solidariedade”, frisou Miroslav Lajcak. Segundo o político, o Governo eslovaco ... «TVI24, 9月 15»
7
Indústria do “forró eletrônico” é o retrato de um Brasil cretino
Já não consigo mais me surpreender com o fato de um sujeito completamente desprovido de talento como esse tal de “Wesley Safadão” ter gravado um DVD ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
8
Concurso elege o "mais desprovido de beleza" e depois faz …
Um ano após vencer o “Concurso do Homem Mais Feio do Brasil”, Glaysom Vicente Ferreira apresenta nova estampa. A seleção aconteceu em Contagem no ... «Hoje em Dia, 8月 15»
9
"Era desprovido de beleza", diz Felipe Titto sobre época de 'Malhação'
Eu era um ser humano desprovido de beleza. Vejo as cenas e ele [Marley] era muito calmo, paz e amor, e eu sou completamente hiperativo", contou o ator para ... «Caras, 8月 15»
10
Prefeitura de Guarulhos tem recurso desprovido no Tribunal de …
08/07/15 – GUARULHOS – Durante sessão ordinária do Pleno, os Conselheiros do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo (TCESP) votaram pelo não ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desprovido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprovido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z