アプリをダウンロードする
educalingo
despudor

"despudor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPUDORの発音

des · pu · dor


DESPUDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPUDORと韻を踏むポルトガル語の単語

Tudor · administrador · buscador · distribuidor · elevador · encantador · execudor · impudor · labrador · libertador · marcador · matador · navegador · operador · ordenador · pescador · pudor · salvador · servidor · vendedor

DESPUDORのように始まるポルトガル語の単語

desprouvestes · desprouvéramos · desprouvéreis · desprouvésseis · desprouvéssem · desprouvéssemos · desproveito · desprover · desprovidamente · desprovido · desprovimento · despucelar · despudorado · despuerilizar · despumação · despumar · despundonor · despundonorado · despundonoroso · despurificar

DESPUDORのように終わるポルトガル語の単語

amador · comedor · comprador · computador · condor · consumidor · contador · contribuidor · dor · legislador · observador · organizador · portador · programador · redor · refrigerador · secador · senador · separador · vencedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespudorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPUDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despudor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESPUDOR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«despudor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despudor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPUDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despudorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespudorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despudor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厚颜无耻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despudador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shameless
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेशर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

беззастенчивость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despudor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঢিটপনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impudence
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shamelessness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schamlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厚皮
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파렴치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shamelessness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

shamelessness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெட்கம் கெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्लज्जपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

utanmazlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spudoratezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezwstyd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Безсоромний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerușinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεδιαντροπιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaamteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skamlöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skamløshet
5百万人のスピーカー

despudorの使用傾向

傾向

用語«DESPUDOR»の使用傾向

despudorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despudor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despudorに関するニュースでの使用例

例え

«DESPUDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespudorの使いかたを見つけましょう。despudorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
Em capítulo intitulado "Do Despudor à Inocência", Ariès (1981) comenta que: [No século XVI] ainda não existia o sentimento de que as referências aos assuntos sexuais [. . .] pudessem macular a inocência infantil - de fato ou segundo a ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
2
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
[1] Agora nosreferiremos brevemente à honra, àvergonhaeao despudor. A honra é uma espécie de alegria que cada umsenteemsimesmo quando vê que sua conduta é estimada e louvada por outros,semqueestes o façam com vistas a uma ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
3
URBIA: POESIAS
POESIAS Linneu Moreira Dias. Despudor Olhou-me com o despudor com que se encara um cego Rio 05.03.01 URBIA Solidão O problema de viver sozinho É não ter ninguém 162 Despudor.
Linneu Moreira Dias, 2003
4
Sabedoria da qualidade, A. Os desafios dos fatores humanos
Alguns autores falam, neste sentido, do despudor, ou seja, "da queda daquelas paredes que permitem distinguir a interioridade da exterioridade, a parte ' discreta', 'singular', 'privada', 'íntima' de cada um de nós da sua exposição e ...
JOSE SERGIO SCHIRATO, 2006
5
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
Sou professor a favor da decência contra o despudor, a favor da liberdade contra o autoritarismo, da autoridade contra a licenciosidade, da democracia contra a ditadura de direita ou de esquerda. Sou professor a favor da luta constante ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
6
A poética do suicídio em Sylvia Plath
aparência, do engodo, do véu idealizado que circunda o objeto visado pelo desejo, deixando substituir apenas o objeto causa do desejo em seu despudor essencial. Reconhecemos, aqui, o "delírio de inferioridade" de que nos fala Freud em ...
Ana Cecília Carvalho, 2003
7
Crônica da casa assassinada
Mas, ah, já não podia mais exibir com tanto despudor suas belas espáduas1' — seus ossos agora se mostravam salientes, e somente isto dava a perceber o quanto se transformara. Além do mais, para quem se achava como eu habituada  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Na arena do marketing político: ideologia e propaganda nas ...
Gomes e Lula da Silva, poupando-se uns aos outros, com absoluto despudor, se aliaram ostensivamente para fazer o julgamento sumário do governo Fernando Henrique Cardoso e estigmatizar seu candidato (Oesp, set. p. A3). Comparando  ...
Adolpho Queiroz, 2006
9
Mulheres de Hoje
O que mudou é que, pouco a pouco, se começaa notar uma passagem daimpudência damulher de ontem ao despudor da mulher de hoje. Basta,neste ponto, lembrar queLacan dizia:“O impudor deum basta paraconstituir a violação dopudor ...
Marcela Antelo, 2012
10
Zonas Íntimas
E nesse duplo processo, já não é apenas uma mulher casada, mas a mulher contemporânea, onde se desvendam as terríveis cicatrizes da modernidade. Zonas Íntimas é um romance que nada teme, que despreza rótulos ou tabus.
CHARLOTTE ROCHE, 2012

用語«DESPUDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespudorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mamilos roubam a cena e revelam transparência ousada como …
Uma verdadeira mistura de recato e despudor. Animale - Inverno 2016 (Foto: Agência Fotosite). Já no desfile da Animale, os mamilos vieram à tona sob certa ... «Marie Claire, 10月 15»
2
"Gosto de sair da zona de conforto", diz Reynaldo Gianecchini sobre …
"Estou numa fase de despudor. Não é fácil, mas aprendi a administrar com o tempo. Não vejo problema em ficar pelado, desde que tenha um contexto e que ... «Correio da Bahia, 10月 15»
3
Reynaldo Gianecchini posa nu e diz: 'Estou numa fase de despudor'
Reynaldo Gianecchini posa nu e diz: 'Estou numa fase de despudor'. Em entrevista à revista 'TPM', o ator conta que se sente ainda melhor após os 40 anos e ... «Globo.com, 10月 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 11 de outubro
Faz bom uso do despudor com que abusam de tua boa vontade as instituições que supostamente deveriam te servir e proteger, já que tu pagas com teu ... «Zero Hora, 10月 15»
5
TCU vai julgar contas do governo e afastamento de relator na …
O despudor de Gilmar e Moro. Juiz político é uma ameaça á democracia!" "Disse Adams: Quando o magistrado quer fazer história, ele passa a ser agente ... «InfoMoney, 10月 15»
6
Por que Eduardo Cunha não faz como Romário e vai para a Suíça …
Sinal do despudor da imprensa, um colunista da Veja escreveu que espera que Cunha derrube Dilma antes de ser preso. Já virou clichê perguntar: e se fosse ... «Carta Maior, 10月 15»
7
José Luís Fiori: O paradoxo e a insensatez
Duas coisas ficaram mais claras nas últimas semanas, com relação à tal da “crise brasileira”. De um lado, o despudor golpista, e de outro, a natureza ... «Vermelho, 9月 15»
8
Capoulas Santos acusa Governo
... Assunção Cristas, pelo que diz ser o "despudor" de ter dito que o executivo PSD/CDS-PP deu um "contributo decisivo" para o aumento da produção do azeite ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
Quantos votos mesmo teve Gilmar Mendes?
O despudor com o qual ele vociferou ofensas quase escatológicas não condiz com a necessária serenidade de um magistrado. Aquele destempero, aquela ... «Brasil 247, 9月 15»
10
Palácio das Artes
Com uma hora e meia de duração mínima, a peça trata de todos os temas com total despudor, mas também coloca em discussão a importância do respeito e ... «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Despudor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despudor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA