アプリをダウンロードする
educalingo
despundonor

"despundonor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPUNDONORの発音

des · pun · do · nor


DESPUNDONORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPUNDONORと韻を踏むポルトガル語の単語

Connor · Leonor · acanor · carrilhanor · cinor · contratenor · guarda-menor · honor · menor · pormenor · pundonor · quinor · salvanor · tenor · tinor

DESPUNDONORのように始まるポルトガル語の単語

desprouvestes · desprouvéramos · desprouvéreis · desprouvésseis · desprouvéssem · desprouvéssemos · desproveito · desprover · desprovidamente · desprovido · desprovimento · despucelar · despudor · despudorado · despuerilizar · despumação · despumar · despundonorado · despundonoroso · despurificar

DESPUNDONORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · major · melhor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespundonorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPUNDONOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despundonor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despundonor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPUNDONORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despundonorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespundonorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despundonor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despundonor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despacho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meanest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despundonor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despundonor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despundonor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despundonor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despundonor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despundonor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despundonor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despundonor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despundonor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despundonor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despundonor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despundonor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despundonor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

despundonor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despundonor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despundonor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despundonor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Середній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despundonor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despundonor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despundonor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despundonor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despundonor
5百万人のスピーカー

despundonorの使用傾向

傾向

用語«DESPUNDONOR»の使用傾向

despundonorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despundonor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despundonorに関するニュースでの使用例

例え

«DESPUNDONOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespundonorの使いかたを見つけましょう。despundonorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, Estrêl. Fun.,157. * *Despundonoroso*, adj. Que tem despundonor. Que revela despundonor. * *Desquadrilhar*, v. t. Torcer os quadris a. Derrengar: «fariam desquadrilharderisoos tristes...». Camillo, Maria da Fonte, 1.^a ed.,347.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estrellas funestas: romance
Tanto, porém, crescia o sentimento do seu despundonor, quanto augmeutava o da aversão á mãe e á filha. Chamado segunda vez, foi Gonçalo receber as despedidas do hospede de vinte e quatro horas iucompletas. Já encontrou na sala a ...
Camilo Castelo Branco, 1869
3
Livro de Consolação
Vim, minha senhora, pedirlhequeme diga até que ponto oque devo a Venceslaueoquedevoá filhado snr. commendador Vaz podemcongraçarse sem despundonor para mim. Vim, minha senhora... E, levantandose de impeto melodramatico, ...
Camilo Castelo Branco, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPUNDONOR, s. m. Falta ou ausência de pundonor: «Jaquclina bravejou contra o despundonor da filha», Camilo, A Enjeitada, cap. 30, p. 224. DESPUNDONOROSO, adj. Que tem ou mostra despundonor DESPURIFICAR, v. t. Fazer que ...
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... Alcoforados, de quem o autor se lembra, contaram o caso feio e desonroso do desmentido que ela dera às razões do ouvidor de Barcelos; e este, por sua parte , divulgou o despundonor da menina com cores negras a mais não poder.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1987
6
Obra seleta
... e se deixava enliçar nos encantos de um filho que, segundo o uso e a prudência, devia ter já ido à sepultura pelo postigo dos enjeitados — tal homem arguía indignidade e despundonor esquivando-se, por tais motivos, de conjurar com os ...
Camilo Castelo Branco, Jacinto do Prado Coelho, 1960
7
Obras
... e a prudência, devia ter já ido à sepultura pelo postigo dos enjeitados — tal homem arguia indignidade e despundonor esqui- vando-se, por tais motivos, de conjurar com os briosos sectários de seu tio, o enforcado general Gomes Freire.
Camilo Castelo Branco, 1971
8
Frente aos falsos libertadores
As considerações de jornalistas brasileiros mostrando todo o ridículo e despundonor de um homem, algumas das quais o leitor encontrará no final deste livro, dispensam-me de quaisquer outros comentários. Conversei largamente com ...
Fernando Queiroga, 1961
9
Senhor do paco de ni
... Alcoforados, de quem o autor se lembra, contaram o caso feio e desonroso do desmentido que ela dera às razões do ouvidor de Barcelos ; e este, por sua parte, divulgou o despundonor da menina com cores negras a mais não poder.
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
espumar. despundonor (ó) m. despundonoroso (ó) adj. desquadrilhar, r. desquebrar, r. desqueixador (ó) m. desqueixar, p. desquerer, P. irr. ; cf. descrer. desquerido, adj. : cf. descrido. desquiar, desquilar, p. : tosquiar. desquiciar, p. desquietar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Despundonor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despundonor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA