アプリをダウンロードする
educalingo
dessociável

"dessociável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSOCIÁVELの発音

des · so · ci · á · vel


DESSOCIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSOCIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

DESSOCIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

dessoalhar · dessoante · dessoar · dessobraçar · dessobressaltado · dessocar · dessocorrer · dessoçobrar · dessoçobro · dessolar · dessoldadura · dessoldar · dessolhar · dessorado · dessorador · dessoragem · dessoramento · dessorar · dessossegar · dessossego

DESSOCIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessociávelの類義語と反意語

同義語

«dessociável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSOCIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessociávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessociávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessociável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dessociável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desecado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dessociável
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dessociável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dessociável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dessociável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessociável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dessociável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dessociável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dessociável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dessociável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dessociável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dessociável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dessociável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dessociável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dessociável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dessociável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dessociável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dessociável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dessociável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dessociável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dessociável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dessociável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dessociável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessociável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessociável
5百万人のスピーカー

dessociávelの使用傾向

傾向

用語«DESSOCIÁVEL»の使用傾向

dessociávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessociável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessociávelに関するニュースでの使用例

例え

«DESSOCIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessociávelの使いかたを見つけましょう。dessociávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
doS. Fazer certa operação nas mãos ou incisão nos tendões de (cavallo matreiro ), para lhe difficultar a carreira.(De des... + sóco?) * *Dessociável*, adj.Não sociável. Intratável. Cf. Camillo, Estrêl. Prop., 40. * *Dessoçobrar*, v.t. Tirar de dentro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dissociaçâo, s. f. dissociado, adj. dissociador (<5), adj. dissocial, adj. 2 gên. dissociar, v. dissociável, adj. 2 gên.: que nâo se pode ou nâo se deve asso- ciar./ Cf. dessociável. dissolubilidade, s. f. dissoluçâo, s. f. dissolucicnista, adj. 2 gên. e s.
Walmírio Macedo, 1964
3
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... cómodo para guardar alimento Dessabor: falta de sabor Dessecar: secar completamente Dessoar: destoar Dessociável: não sociável Destemidez: intrepidez Destinto: particípio de destin- gir Destratar: insultar Devagar: sem pressa Diorese: ...
Jânio Quadros, 1966
4
O bruxo de Ceide ; Breviário camiliano
Porém, depois que as indústrias abriram fontes de ouro, sem terem de o fazer à ponta da espada e da lança, a fidalguia baixou muito do seu quilate, e teve de associar-se com elas para não ficar sozinha, estacionária e dessociável».
Alfredo Barroso, Camilo Castelo Branco, 1992
5
Memórias de Camilo
Nisto é que se descobria o homem dessociável, vezado a dialogar sozinho consigo, e precavido, de boa fé, se bem que injustamente, contra o menosprezo em que cuidava que as manifestações de seu talento eram tidas na sociedade.
Camilo Castelo Branco, Joaquim Ferreira, 1965
6
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... com elas para não ficar sozinha, estacionária e dessociável. Tu viste como em França as netas dos grandes titulares de Luís XIV vão casando com os netos dos plebeus daquele tempo. Enobrecer-se de veneras e títulos custa tão pouco, ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1985
7
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Dessabor: falta de sabor. / Dissabor: desgosto. Dessecar: secar completamente. / Dissecar: cortar, dividir em partes. Dessoar: destoar. / Dessuar: deixar de suar. Dessociável: não sociável. / Dis- sociável: que não pode ou não deve associar.
Candido de Oliveira Filho, 1965
8
Esboços de apreciações literárias
... arrependido. Nisto é que se descobria o homem dessociável, vezado a dialogar sozinho consigo, e precavido, de boa fé, se bem que injustamente, contra o menospreço em que cuidava ESBOÇOS DE APRECIAÇÕES LITERÁRIAS 113.
Camilo Castelo Branco, 1969
9
Obras
... arrependido. Nisto é que se descobria o homem dessociável, vezado a dialogar sozinho consigo, e precavido, de boa fé, se bem que injustamente, contra o menospreço em que cuidava ESBOÇOS DE APRECIAÇÕES LITERÁRIAS 133.
Camilo Castelo Branco, 1969
10
Prática de comunicação e expressão em língua portuguesa
O Juiz o réu por falta de provas, (descriminou/discriminou) 43 — Assinale a palavra correspondente ao significado dado: não sociável: dessociável/ dissociável eliminar: elidir/ilidir exceder: pojar/ pujar raizinha: radicola/radícula abastecido: ...
Gélson Clemente dos Santos, 1980
参照
« EDUCALINGO. Dessociável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessociavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA