アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFIÁVELの発音

fi · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
elogiável
e·lo·gi·á·vel
friável
fri·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

FIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

fiandeira
fiandeiro
fiango
fiapagem
fiapico
fiapo
fiar
fiasco
fiat
fiau
fiã
Fibonacci
fibra
fibrana
fibricelular
fibricultura
fibrila
fibrilação
fibrilar
fibrilha

FIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるfiávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FIÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fiável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiávelのポルトガル語での同義語

«fiável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfiávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fiável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可靠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fiable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reliable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надежный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fiável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fiable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipercayai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zuverlässig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信頼できる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वसनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvenilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affidabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betroubare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillförlitlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pålitelig
5百万人のスピーカー

fiávelの使用傾向

傾向

用語«FIÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fiável»の使用頻度を示しています。
fiávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fiávelに関するニュースでの使用例

例え

«FIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfiávelの使いかたを見つけましょう。fiávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violência, Agressão e Vitimação
Procedimentos Para avaliara mudançaclínica intrasujeitos, utilizouse a metodologia estatística de Jacobson e Truax (1991), o Índice de Mudança Fiável (IMF), que foi especificamente desenvolvido para testar a eficácia de uma terapia ou ...
Ana Isabel;Caridade Sani, 2013
2
Manual de Contabilidade Financeira:
Fiabilidade: a informação é fiável “quando estiver isenta de erros materiais e de preconceitos, e os utentes dela possam depender ao representar fidedignamente o que ela ou pretende representar ou pode razoavelmente esperar-se que ...
Sónia Maria da Silva Monteiro, 2013
3
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
O mesmo aparelho que é utilizado diariamente em qualquer laboratório de análises, cuja validade é usada em tribunal, se for utilizado para detectar provas de um homicidio, já não é fiável agora... E fiável para mandar um homem para a  ...
RA HARU KAHUTI, 2013
4
A Nova Diretiva de Contabilidade:
O justo valor na aceção do presente artigo é determinado por referência a um dos seguintes valores: a) No caso de instrumentos financeiros para os quais possa ser facilmente identificado um mercado fiável, o valor de mercado. Se não for ...
Eduardo Sá Silva, 2014
5
Cartografia antiga: tabela de equivalências de medidas : ...
Zona das notas • Escala determinada com o valor calculado 0,73 cm para o grau de latitude. Escalas determinadas por comparacäo com mapa fiável de escala conhecida Relativamente a um determinado documento cartográfico - mapa - em  ...
Miguel da Silva Marques, 2001
6
Amor Sem Limites
Porém, não é fiável, pois o próprio líquido de lubrificação do homem, anterior à ejaculação, pode conter esperma e, se a pessoa tiver tido relações recentemente, pode ter ficado com algum espermatozóide no pénis. O coito interrompido não ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Para responder aos críticos que, justamente, se queixam de não dispor de informação fiável acerca das circunstâncias completas das condições psicológicas dos doentes, das pressões familiares, da situação económica, qualidade de vida e ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Instrumentos Financeiros: Abordagem contabilística
Instrumentos de capital próprio cuja mensuração do justo valor deixou de ser fiável comosesegue: Instrumentos de capital próprio Justo valor não fiável 31-12- 20XX Acção X XX.XXX Acção Y XX.XXX ... ... Ativos financeiros transferidos que  ...
Eduardo Sá Silva, 2014
9
O SNC e os juízos de valor - Uma perspectiva crítica e ...
Imnlonmomcbügnçlom- nflmmnmw '010.1 WMmquonboooummmmomflotflmwwloümmi Em suma, as provisões, desde que possa efectuar-se uma estimativa fiável, são reconhecidas como passivos porque são obrigações presentes e é ...
Tomás Cantista Tavares Ana Maria Rodrigues, 2013
10
Mecânica dos Solos. Vol.2: Introdução à Engenharia Geotécnica
Como aquela avaliação, quando a geologia é complexa, é muito difícil de ser efetuada de forma fiável, a cuidada instrumentação dos taludes afetados é processo a que normalmente se recorre, de modo a acautelar deslizamentos ...
Manuel de Matos Fernandes

用語«FIÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma sondagem fiável
A campanha eleitoral ficou marcada pela publicação de um sem número de sondagens. Mas valerá a pena levar um pouco mais a sério o último trabalho da ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
“Maria Luís Albuquerque é tão fiável nas contas como as emissões …
Catarina Martins afirmou esta terça-feira que “não há ninguém hoje que possa confiar em Maria Luís Albuquerque quando ela diz seja o que for sobre as ... «Esquerda, 9月 15»
3
Primeiro-Ministro desafia novo PCA da EDM a garantir energia com …
Primeiro-Ministro desafia novo PCA da EDM a garantir energia com qualidade e fiável aos moçambicanos. PDF. Versão para impressão. Enviar por E-mail ... «@Verdade Online, 8月 15»
4
TC detecta "insuficiências" e "deficiências" na Inspecção da Saúde
... organismo que tem obtido das melhores classificações de desempenho neste sector, não dispõe de “informação completa e fiável” sobre o cumprimento das ... «Público.pt, 7月 15»
5
Fonte/Autoria.: Bussines Wire - Dino
... hoteleiros e todos os clientes que necessitarem de uma solução de dispositivo móvel de PDV que seja eficaz, segura, fiável e com ótimo custo-benefício. «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
6
Estudo revela que maioria dos protetores solares é pouco fiável
Cerca de 80 por cento dos protetores solares não funcionam. Alguns podem conter ingredientes químicos que podem interferir no sistema hormonal. Muitas ... «RTP, 7月 15»
7
Maioria dos protectores solares é pouco fiável
Dois estudos sobre o cancro de pele realizados nos EUA e no Reino Unidos, e publicados com uma semana de intervalo, deixaram um alerta importante para ... «Revista Sábado, 7月 15»
8
Estudo inglês nomeia Honda Jazz como o mais fiável do mercado
O sempre polémico estudo de fiabilidade da What Car? e da Warranty Direct, volta a colocar um modelo Honda no topo da tabela. No extremo oposto ... «Razão Automóvel, 4月 15»
9
Espelho mágico, espelho meu, quem é mais fiável: ele ou eu?
Confiança vira questão central no duelo entre Passos e Costa. Aquele vende um seguro de vida contra o risco de (novo) desastre socialista. Este jura que ... «Expresso, 4月 15»
10
Novo sistema reduz atraso de 100 mil cartas de condução
Foi graças ao Sistema de Obtenção Fiável de Imagem e Assinatura (SOFIA) que essa redução foi conseguida, o que implicou, também, o alargamento do ... «TVI24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fiavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z