アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elogiável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELOGIÁVELの発音

e · lo · gi · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELOGIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ELOGIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


ampliável
am·pli·á·vel
apreciável
a·pre·ci·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
fiável
fi·á·vel
friável
fri·á·vel
inadiável
i·na·di·á·vel
inconciliável
in·con·ci·li·á·vel
indissociável
in·dis·so·ci·á·vel
inegociável
i·ne·go·ci·á·vel
insaciável
in·sa·ci·á·vel
intercambiável
in·ter·cam·bi·á·vel
invariável
in·va·ri·á·vel
inviável
in·vi·á·vel
irremediável
ir·re·me·di·á·vel
irrenunciável
ir·re·nun·ci·á·vel
negociável
ne·go·ci·á·vel
presidenciável
pre·si·den·ci·á·vel
sociável
so·ci·á·vel
variável
va·ri·á·vel
viável
vi·á·vel

ELOGIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

elocução
elocutivo
elocutória
elocutório
elodeia
eloendro
elogiador
elogial
elogiante
elogiar
elogio
elogioso
elogista
elogíaco
eloiense
eloísmo
eloísta
elongação
elopídeo
eloquente

ELOGIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável
apropriável
avaliável
cambiável
cariciável
comerciável
conciliável
depreciável
impronunciável
inapreciável
incriável
indesviável
inexpiável
influenciável
insociável
irreconciliável
noticiável
odiável
remediável
renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるelogiávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELOGIÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«elogiável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elogiávelのポルトガル語での同義語

«elogiável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELOGIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elogiávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelogiávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elogiável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可贵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elogiable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Praiseworthy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सराहनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدير بالاطراء والثناء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

похвальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

elogiável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

digne d´éloges
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpuji
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lobenswert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

礼儀正しく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기특한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

praiseworthy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng khen ngợi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போற்றுதலுக்குரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

övülmeye değer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lodevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chwalebny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

похвальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăudabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιέπαινος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdig
5百万人のスピーカー

elogiávelの使用傾向

傾向

用語«ELOGIÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«elogiável»の使用頻度を示しています。
elogiávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elogiável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elogiávelに関するニュースでの使用例

例え

«ELOGIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelogiávelの使いかたを見つけましょう。elogiávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Aristóteles pensa que essa responsabilidade é necessária ao elogiáVel e ao censuráVel (EN lll.1.1109b30-32) e ele investiga a Voluntariedade para capturar essa relação causal (EE 11.6.1223a9-18). Agora, porém, a nossa questão original ...
KRAUT, 2009
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
A intenção deve ser elogiável, mas isso foge das finalidades da Guarda. E, mesmo, que o policiamento das ruas pertence ao destacamento. Dizem que na rua Barão do Rio Branco ou imediações, existe certa pessoa que prefere as ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
Elogiável sob todos os aspectos, mas não menos elogiável foi o desempenho do agente funerário de Conceição da Fronteira, nesse momento tétrico. Havia providenciado novas roupas para vestir o corpo e até um caixão novo. Foi realizado ...
Pedro de Azevedo, 1999
4
Poesia de agudeza em Portugal
... paradoxais ou sátiras sardónicas, as preceptivas de Gracián e Tesauro conferem à matéria paradoxal apenas parcialmente elogiável, o que significa elogiável segundo a parcialidade do afeto com o qual é amplificado na elocução poética, ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
5
Poesia e crítica: uns e outros
Isso talvez seja elogiável. Em seus corpos lerdos, sua delicadeza é elogiável. Algo especialmente delicado aparece, quando prestam um favor, fazem algo de meigo. Muito mais terno do que toda a ternura de suas mulheres e sua ternura, ...
Vera Lins, 2005
6
Codificação do Direito Processual Coletivo Brasileiro
3.3.3 Pontos positivos do Código-Modelo É elogiável a iniciativa de criação do Código-Modelo de Processos Cole- tivos para a Ibero -América. Os códigos- modelo desempenham importante papel no cenário jurídico dos países de cultura ...
Gregório Assagra de Almeida, 2007
7
Ciência e ética: os grandes desafios
Quadro 2 - Cat sgorias morais associadas aos diferentes tipos de condutas Conduta Ação Não-ação Recomendável Elogiável (Bem) Indiferente Obrigatória Aprovável (Bem) Reprovável (Mal) Permitida Indiferente Indiferente Proibida ...
Clarice Alho, Ricardo Timm de Souza, 2006
8
O Ronco da Pororoca
Eliminava um dos grandes congestionamentos da cidade e só não era totalmente elogiável devido à placa sobre a pista. Em letras garrafais, dava para ler mesmo à noite: "Amazonino Mendes - um novo tempo". - Bom, tem uma coisa que a ...
Marcos Losekann, 2009
9
Filosofia moral v. 2: Metaética
... sem, no entanto, exigir que seja praticada. Há diferença de ênfase entre “boa ação” e “ação certa”. A boa ação é recomendada (sem ser obrigatória). A ação certa é apresentada em termos de comando (mesmo que não elogiável), uma 3.
LEONIDAS HEGENBERG
10
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
O paciente Doutor Abelardo sempre teve conduta elogiável. Uma única vez foi preso na cela de castigo, por mau comportamento. Sua diversão era confundir os médicos residentes recém-chegados ao manicômio. Como conhecia as receitas ...
Douglas Tavolaro, 2001

用語«ELOGIÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelogiávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Radcliffe: “Eu fumo e o responsável por seu filho é você”
São puros de coração, e isso é algo elogiável. P. Te atrai tanto assim a ideia de que a felicidade se consegue? R. Sim. Reflete algo da minha vida, vem do meu ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Aqueles que a gente não vê
Até que para algo novo possa surgir no lugar: algo mais sólido, respeitável, digno e elogiável. Que o País siga com firmeza no encalço dos larápios de grana e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Diogo Olivier: D'Ale e Sasha conduzem vitória no Beira-Rio
Com Alex e Anderson no meio, o time se mexeu pouco. O Joinville marcou com disciplina elogiável. Marcelinho, aos 40 anos, ajudou a marcar feito guri. «Zero Hora, 10月 15»
4
Do Diário OnLine
A campanha desenvolvida é elogiável e o Timão pratica o futebol mais vistoso do momento. Até os adversários reconhecem isso. Veja Também. Milhares de ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Qual goleiro é melhor com a camisa da Ponte: Lomba ou Carlos …
Na sequência, Wilson Quiteto colocou Piveti na reserva e fez carreira elogiável na Ponte Preta, tanto que se transferiu ao Santos em meados da década de 70. «Futebolinterior, 10月 15»
6
Por que Cunha não faz isso?
... que uma ação direta de Cunha, se a oposição soubesse cooptá-lo, por meio de uma política, não muito elogiável, quanto ao mérito, mas plenamente realista, ... «O Antagonista, 10月 15»
7
Secretário da Casa Civil afirma que relação entre governo e …
... o Ministério Público Estadual para fazer uma parceria que dará mais transparência, publicidade e caráter republicano aos atos da Casa. Isso é elogiável”. «Só Notícias, 9月 15»
8
Dorival perde Thiago Maia, mas vê resposta do grupo nas …
É elogiável. Uma regularidade muito grande. O Victor me impressiona. O Zeca, a cada momento. A equipe cresce muito com o apoio. Poucas equipes jogam ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
A tirania dos salvadores da pátria
O mérito elogiável do combate ao desvio do dinheiro público derrete no método e seletividade das ações. O descompromisso com o custo a ser pago pela ... «Carta Maior, 7月 15»
10
Caso de André é diferente de Rithely e Renê
A favor do Sport para manter o atacante André, que na Ilha encontrou terreno fértil para ressurgir das cinzas de um histórico recente não elogiável, está o bom ... «NE10, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elogiável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elogiavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z