アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destopetear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTOPETEARの発音

des · to · pe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTOPETEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESTOPETEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu destopeteio
tu destopeteias
ele destopeteia
nós destopeteamos
vós destopeteais
eles destopeteiam
Pretérito imperfeito
eu destopeteava
tu destopeteavas
ele destopeteava
nós destopeteávamos
vós destopeteáveis
eles destopeteavam
Pretérito perfeito
eu destopeteei
tu destopeteaste
ele destopeteou
nós destopeteamos
vós destopeteastes
eles destopetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destopeteara
tu destopetearas
ele destopeteara
nós destopeteáramos
vós destopeteáreis
eles destopetearam
Futuro do Presente
eu destopetearei
tu destopetearás
ele destopeteará
nós destopetearemos
vós destopeteareis
eles destopetearão
Futuro do Pretérito
eu destopetearia
tu destopetearias
ele destopetearia
nós destopetearíamos
vós destopetearíeis
eles destopeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destopeteie
que tu destopeteies
que ele destopeteie
que nós destopeteemos
que vós destopeteeis
que eles destopeteiem
Pretérito imperfeito
se eu destopeteasse
se tu destopeteasses
se ele destopeteasse
se nós destopeteássemos
se vós destopeteásseis
se eles destopeteassem
Futuro
quando eu destopetear
quando tu destopeteares
quando ele destopetear
quando nós destopetearmos
quando vós destopeteardes
quando eles destopetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destopeteia tu
destopeteie ele
destopeteemosnós
destopeteaivós
destopeteiemeles
Negativo
não destopeteies tu
não destopeteie ele
não destopeteemos nós
não destopeteeis vós
não destopeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destopetear eu
destopeteares tu
destopetear ele
destopetearmos nós
destopeteardes vós
destopetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destopetear
Gerúndio
destopeteando
Particípio
destopeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESTOPETEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

DESTOPETEARのように始まるポルトガル語の単語

destoante
destoar
destoca
destocador
destocamento
destocar
destoldar
destolher
destom
destopeteação
destorar
destorcedor
destorcer
destorcido
destorcimento
destorção
destornilhar
destorpecer
destorpecido
destorroador

DESTOPETEARのように終わるポルトガル語の単語

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestopetearの類義語と反意語

同義語

«destopetear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTOPETEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destopetearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestopetearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destopetear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destopetear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destopetear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detopetear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destopetear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destopetear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destopetear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destopetear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destopetear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Detopetear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destopetear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destopetear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destopetear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destopetear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destopetear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destopetear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destopetear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destopetear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destopetear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destopetear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destopetear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destopetear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destopetear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destopetear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destopetear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destopetear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destopetear
5百万人のスピーカー

destopetearの使用傾向

傾向

用語«DESTOPETEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«destopetear»の使用頻度を示しています。
destopetearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destopetear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destopetearに関するニュースでの使用例

例え

«DESTOPETEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestopetearの使いかたを見つけましょう。destopetearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tom) *Destopetear*, v.t.Tirarotopête a. *Destorar*,v. t. Cortaros toros a. * Destorcer*,v.t.Torcer em sentido opposto àquelle em que se torceu (umacorda, cordel, etc.). Desmanchar a torcedura de. Tornar direito (aquillo que era torcido). (De des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tirar-lhe as reses melhores; — um cavalo, arruiná-lo), destopetear (cortar o topete do cavalo para que lhe não caia sobre os olhos), encostar o relho (é esbordoar, castigar), encompridar (alongar alguma coisa, tor- naudo-a mais comprida; ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESTOPETEAR - V. Cortar as últimas crinas que existem entre as orelhas, do animal, as quais, por serem longas, lhe tapam a vista. DESTORCER-SE- V. Proceder com desembaraço, obtendo resultado proveitoso. DESTORCIDO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Tapera: cenários gaúchos
17 Assentar penates - aqui, no sentido de criar raízes, construir lar. 11 Vulturino - semelhante a abutre. I9Mochaço - pau semelhante a um cambão, no qual se apoia o cabeçalho do carro. 20 Destopetear - cortar o topete; cortar as crinas.
Alcides Maya, 2003
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
destituí, destituí, etc. destoado, adj. destoante, adj. 2 gên. destoar, v. destocado, adj. destocador (ô), s. m. destocamento, s. m. destocar, v.: arrancar os tocos. /Cf. destoucar. destoldar, v. destom, s. m. destopetear, v. destorar, v. destorcedor (ô),  ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
BRASILEIRO Desflorar v. tr „ - — Destopetear v. tr ... Encostar o relho _. Encompridar v. tr Enfrcnar v. tr _ Enlaçar v. tr - _ Enquadrilhar v. tr Enrabar v. tr Entropilhar v. tr - - Encilhar v: tr - - Entabular v. tr - Embretar v. tr — - - \ Embucalar v. tr ...
7
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Desmanear v. tr Desgarronar v. tr BRASILEIRO Desflorar v. tr Destopetear v. tr Encostar o relho. PORTUGUEZ tão doentes, manter a bòa ordem etc. o mesmo que arrieiro. reunir os cavallos em tropilha. cavallaria de veteranos para defender a ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... des- toucar. destoldar, o. destolher, t. destom, s. m. destopeteação, s. j. destopetear, 8. destorar, r. destorcedor (ô), adj. e s. m. destorcer, v. destorcido, adj. destorcimento, í. m. destorpecer, t'. destorpecido, adj. destoucar, v.: tirar a touca da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... pp. e adj.; cf. distinto. destituiçao (u¡) f. destituir (uí) p. destoar, p. destocar, p. destoldar, p. destopetear, p. destorar, p. destorcer (ê) p. destorroamento, m. destorroar, p. destoucar, p. destra, m. : dextra. destramar, p. destrancar, p. destravado, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 29 efervescer 41 destituir 65 diminuir 65 efigiar 29 destoar 31 diplomaciar 29 eflorescer 41 destocar 26 dirigir 61 efluir 65 destopetear 36 diruir 65 eguar (B) 33 destorcer 41 discar (B) 26 elanguescer 41 destorpecer 41 discernir 70 elastecer  ...
Willy Paulik, 1997

参照
« EDUCALINGO. Destopetear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destopetear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z