アプリをダウンロードする
educalingo
destruirmos

"destruirmos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTRUIRMOSの発音

des · tru · ir · mos


DESTRUIRMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

advirmos · antevirmos · avirmos · construirmos · contravirmos · convirmos · darmos · desavirmos · devirmos · formos · instruirmos · intervirmos · irmos · obstruirmos · podermos · previrmos · provirmos · revirmos · termos · virmos

DESTRUIRMOSのように始まるポルトガル語の単語

destruição · destruidor · destruindo · destruir · destruirá · destruirás · destruirão · destruirdes · destruirei · destruireis · destruiremos · destruiria · destruiriam · destruirias · destruiríamos · destruiríeis · destruiu · destruí · destruía · destruíam

DESTRUIRMOSのように終わるポルトガル語の単語

atermos · dermos · entretermos · estarmos · estivermos · mantermos · mantivermos · obtermos · pormos · pudermos · querermos · quisermos · sabermos · sermos · soubermos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestruirmosの類義語と反意語

同義語

«destruirmos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTRUIRMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destruirmosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestruirmosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destruirmos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destruimos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To destroy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уничтожить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destruirmos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détruire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memusnahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vernichten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numpes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá hủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per distruggere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

знищити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distruge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέψει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förstöra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegge
5百万人のスピーカー

destruirmosの使用傾向

傾向

用語«DESTRUIRMOS»の使用傾向

destruirmosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destruirmos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destruirmosに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRUIRMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestruirmosの使いかたを見つけましょう。destruirmosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
conhecendo Nós, que por permissão Divina fomos ordenados sobre as Gentes, e Reinos, para na cultura da vinha de Sabaoth , e na conservação do edifício da Religião Ghristã, cuja pedra augular heChristo, arrancarmos, destruirmos ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
2
Fan dui Pu di zai Aomen di xue xing bao xing
Lis como as coisas se passam: se nos atacarem e nós os destruirmos, ficarão satisfeitos; se os destruirmos um pouco, ficarao um pouco satisfeitos; se os destruirmos mais, ficarao mais satisfeitos: e ficarao completamente satisfeitos se nós os ...
Aomen ri bao, Macao, 1967
3
Anais da Câmara dos Deputados
O que faremos se destruirmos a educação do Distrito Federal, se destruirmos o sistema de saúde, se destruirmos todas as condições de uma vida melhor que a Capital da República oferece? Por que, sovina e mesquinhamente, esta Casa ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
4
Leviathan
A nossa vida de casal é uma fraude e, quanto mais prolongarmos isto, mais perto estaremos de nos destruirmos um ao outro. Nunca nos devíamos ter casado. Permiti que ele me convencesse a fazê-lo e, desde então, não tenho feito outra ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
5
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Que dirão, no futuro, se destruirmos essas peças de tão alto valor para a ciência e a história? sou humano e compreendo o que está ocorrendo. Mas, como já disse, não podemos nos deixar dominar pelo sentimentalismo, e sim pela razão.
Luiz Bernardo Pericás, 2010
6
Elantris
OSenhor Jaddeth se levantará quando toda alma vivaestiver unida, os teodenos não serão um obstáculo se os destruirmos. Quandoo último teodeno derosuspiro final, quandoos elantrinos forem apagados da facede Sycla, todosos homens ...
Brandon Sanderson, 2013
7
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
... de que, IMAGINANDO SABER QUEM SOMOS, podemos prosseguir, estúpida e irresponsavelmente, a nos destruirmos, lenta e progressivamente... sem que nada nos cobre a natureza -Gaia- em algum momento do processo evolutivo.
João Alfredo Sinicio, 2007
8
As Pedras dos Albos - Tomo 3 (Elfos)
Disso não há dúvidas. Da mesma forma como não há dúvidas de que não há mais nenhum portal que leva à Terra dos Albos. Toda a magia deste lugar se acabou. _ E também não ajuda nada destruirmos este templo _ Perdidos para ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
9
Diga Não Ao Câncer
Se destruirmos esse gene em camundongos — reduzindo, assim, os níveis dessa enzima no organismo — e em seguida os expusermos à fumaça de cigarro, em pouco tempo eles desenvolverão câncer de pulmão. Enquanto os geneticistas ...
Patrick Holford
10
A Felicidade em Albert Camus
E «Não se pode tudo destruir sem nos destruirmos a nós mesmos», escreveu Camus no prefácio à edição americana. E mais tarde, corroborando a mesma ideia: «Não há justiça mas há limites» (CIII). í Charles Moeller, Littérature du XXème ...
MARCELLO DUARTE MATHIAS, 2013

用語«DESTRUIRMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestruirmosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A bolinha maquiavélica
Nós só podemos atacar e derrotar aqueles que acreditam em causas, em ideias, em projetos; se destruirmos essas ideias ou projetos, conseguimos derrotar os ... «Expresso, 10月 15»
2
Brasil tem menos de 13% do seu território em áreas protegidas
“Uma forma bem simples e simplista de explicar é que se nós destruirmos as florestas e, por consequência os mananciais, iremos destruir a nós mesmos”, ... «O Debate, 9月 15»
3
Ultratron - Análise
Ao destruirmos os inimigos somos recompensados com pequenos pontos que são na verdade moedas, dinheiro que nos permite equipar a máquina com ... «Eurogamer.pt, 8月 15»
4
Vídeo põe papa como herói na luta climática
Na sequência, o "papa-lutador" anuncia: "Se destruirmos a criação, a criação nos destruirá". A frase realmente foi dita por Francisco há alguns meses. Algumas ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
5
Cofundador da DeepMind defende pesquisa sobre inteligência …
... que temos no mundo, bem como simples máquinas de lavar ou tratores; estamos nos esforçando para capacitar a humanidade e não para nos destruirmos". «Oficina da Net, 6月 15»
6
Dia do Meio Ambiente: O papel do turista no desenvolvimento das …
Já imaginou se destruirmos as mais belas praias de nosso país sem que tenhamos chance de retornar um dia? Enquanto o lixo é um tema amplamente ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
7
Joss Whedon e Kevin Feige, diretor e produtor de 'Vingadores: Era …
Destruirmos-nos a nós mesmos e destruir o planeta não são duas coisas moralmente diversas? Destruirmos-nos a nós mesmos implica violência e agressão ... «Brasil Post, 4月 15»
8
Do fanatismo ideológico
As populações dos bairros não geram lucros, mas se retirarmos as pessoas da equação, destruirmos as casas e deixarmos um terreno vazio para nova ... «Esquerda, 4月 15»
9
Pousada do INATEL reabriu as portas
... esta localidade não se compadece com sazonalidade nos serviços que oferece, sob pena de destruirmos o trabalho que durante árduos anos se foi fazendo” ... «Jornal A Guarda, 4月 15»
10
Kendrick Lamar divulga mais um tema do novo álbum • ouve aqui …
Em ordem de crucificarmos e destruirmos a incontrolável curiosidade, resta-nos esperar pelo vigésimo terceiro de Março e dar novamente as boas-vindas a um ... «WAV, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destruirmos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destruirmos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA