アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvocalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVOCALIZARの発音

des · vo · ca · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVOCALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESVOCALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvocalizo
tu desvocalizas
ele desvocaliza
nós desvocalizamos
vós desvocalizais
eles desvocalizam
Pretérito imperfeito
eu desvocalizava
tu desvocalizavas
ele desvocalizava
nós desvocalizávamos
vós desvocalizáveis
eles desvocalizavam
Pretérito perfeito
eu desvocalizei
tu desvocalizaste
ele desvocalizou
nós desvocalizamos
vós desvocalizastes
eles desvocalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvocalizara
tu desvocalizaras
ele desvocalizara
nós desvocalizáramos
vós desvocalizáreis
eles desvocalizaram
Futuro do Presente
eu desvocalizarei
tu desvocalizarás
ele desvocalizará
nós desvocalizaremos
vós desvocalizareis
eles desvocalizarão
Futuro do Pretérito
eu desvocalizaria
tu desvocalizarias
ele desvocalizaria
nós desvocalizaríamos
vós desvocalizaríeis
eles desvocalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvocalize
que tu desvocalizes
que ele desvocalize
que nós desvocalizemos
que vós desvocalizeis
que eles desvocalizem
Pretérito imperfeito
se eu desvocalizasse
se tu desvocalizasses
se ele desvocalizasse
se nós desvocalizássemos
se vós desvocalizásseis
se eles desvocalizassem
Futuro
quando eu desvocalizar
quando tu desvocalizares
quando ele desvocalizar
quando nós desvocalizarmos
quando vós desvocalizardes
quando eles desvocalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvocaliza tu
desvocalize ele
desvocalizemosnós
desvocalizaivós
desvocalizemeles
Negativo
não desvocalizes tu
não desvocalize ele
não desvocalizemos nós
não desvocalizeis vós
não desvocalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvocalizar eu
desvocalizares tu
desvocalizar ele
desvocalizarmos nós
desvocalizardes vós
desvocalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvocalizar
Gerúndio
desvocalizando
Particípio
desvocalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESVOCALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

DESVOCALIZARのように始まるポルトガル語の単語

desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso
desviscerado
desviscerar
desvisgar
desvitalização
desvitalizar
desvitaminar
desvitrificação
desvitrificar
desviver
desvizinhança
desvizinhar
desvocalizado
desvolumar
desvolvado
desvulcanização

DESVOCALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvocalizarの類義語と反意語

同義語

«desvocalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVOCALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvocalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvocalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvocalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvocalizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvocalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To devote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvocalizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvocalizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvocalizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvocalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvocalizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvocalizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvocalizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvocalizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvocalizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvocalizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvocalizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvocalizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvocalizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvocalizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvocalizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvocalizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvocalizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Присвятити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvocalizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvocalizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvocalizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvocalizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvocalizar
5百万人のスピーカー

desvocalizarの使用傾向

傾向

用語«DESVOCALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«desvocalizar»の使用頻度を示しています。
desvocalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvocalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvocalizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESVOCALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvocalizarの使いかたを見つけましょう。desvocalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
Alguns consistem em fazer interpolar dois poemas diversos (substituir progressivamente as letras de um pelas letras de outro); outros consistem em desvocalizar (suprimir determinadas vogais) ou monovocalizar (substituir determinadas ...
Arlindo Machado, 1993
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desvitrificar, V. desviver, v. desvivido, adj. desvizinhança, s.J. desvizinhar, v. desvocalização, s. J. desvocalizado, adj. desvocalizar, r. desvolumar, V. desvoluntariar-se, i desvolvado, adj. desvulcanização, t. j . desvulcanizar, v. desvulgarizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desvivido, adj. Desvizinhança, s. f. Desvizinhar, v. Desvocalizaçâo, s. f. Desvocalizado, adj. Desvocalizar, v. Desvolumar, v. Desvoluntariar-se, v. Desvolvado, adj. Desxadrezar, v. Desxaretado, adj. Deszelar, v. Deszincagem, s. f. Detalhar, v.

用語«DESVOCALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvocalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estos son los proyectos de ley más absurdos del año en América …
... entre otras cosas, la necesidad de "desvocalizar" a perros para que no molesten con sus ladridos, extirpándoles las cuerdas vocales bajo anestesia general. «El Intransigente, 12月 14»
2
Las leyes más absurdas del 2014
... Animal de Nuevo León, cuya iniciativa, en el Congreso planteaba, entre otras medidas, ''desvocalizar'' a perros para que no molestaran con sus ladridos. «Informador.com.mx, 12月 14»
3
Defensores de animales, complacidos por descartar …
Integrantes de Asociaciones de Defensa Animal manifestaron su complacencia porque en Nuevo León se echó marcha atrás a la propuesta de desvocalizar a ... «Excélsior, 9月 14»
4
Desvocalizar perros se practica en Saltillo
Mientras en Nuevo León se debate la iniciativa de ley para desvocalizar a los perros pie de cría, es decir, aquellos que han sido criados para su venta y con la ... «Vanguardia.com.mx, 8月 14»
5
Proyectan sanear la Alameda de Saltillo
Coahuila La Secretaría de la Juventud de Coahuila se muda de nuevo · Coahuila Desvocalizar perros se practica en Saltillo · Coahuila Trabajos en el centro de ... «Vanguardia.com.mx, 8月 14»
6
Avanza propuesta de cortar las cuerdas vocales a perros
Desvocalizar a perros que sean pie de cría para que no molesten con sus ladridos. Desvocalizar a perros es algo que se practica en todos los países ... «Periódico Zócalo, 8月 14»
7
Diputados buscan “desvocalizar” perros; desatan gran polémica
3) Desvocalizar a perros que sean pie de cría para que no molesten con sus ladridos. “Desvocalizar a perros es algo que se practica en todos los países ... «Pulso de San Luis, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desvocalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvocalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z