アプリをダウンロードする
educalingo
deviessem

"deviessem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVIESSEMの発音

deviessem


DEVIESSEMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivessem · contivessem · coubessem · dessem · detivessem · doessem · estivessem · houvessem · interviessem · mantivessem · obtivessem · proviessem · pudessem · pusessem · quisessem · retivessem · soubessem · tivessem · trouxessem · viessem

DEVIESSEMのように始まるポルトガル語の単語

deviemos · devier · deviera · devieram · devieras · devierdes · devierem · devieres · deviermos · deviesse · deviesses · devieste · deviestes · deviéramos · deviéreis · deviésseis · deviéssemos · devim · devimos · devinde

DEVIESSEMのように終わるポルトガル語の単語

adviessem · antedessem · ativessem · aviessem · construíssem · contraviessem · conviessem · corroessem · desaviessem · descoubessem · destruíssem · entretivessem · fossem · malquisessem · moessem · remoessem · reviessem · roessem · sustivessem · vissem

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeviessemの類義語と反意語

同義語

«deviessem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVIESSEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deviessemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeviessemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deviessem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他们有
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De ellos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They had
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

deviessem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

deviessem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Они
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deviessem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deviessem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ils avaient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

deviessem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

deviessem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

deviessem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

deviessem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deviessem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

deviessem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் இருந்தனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते होते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deviessem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deviessem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Mieli
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

deviessem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deviessem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

deviessem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

deviessem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deviessem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

deviessem
5百万人のスピーカー

deviessemの使用傾向

傾向

用語«DEVIESSEM»の使用傾向

deviessemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deviessem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deviessemに関するニュースでの使用例

例え

«DEVIESSEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeviessemの使いかたを見つけましょう。deviessemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correspondência latina
... deviessem testemunhas da minha dor. Primeiro, expressei-me em minúscula elegia para Resende, com este fecho: «O vulgo que assanhado criticou a Erasmo Tenta, enfim, tardo honrar o velho morto. [...]. Resende2 vai mandar a Damião ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Certidão de pagamento de direitos de mercê, de sêllo e de emolumentos se tiverem anteriormente servido emprego de que os deviessem; 7.° Attestados do modo por que tiverem servido qualquer emprego publico. Art. 4.° Os candidatos  ...
Portugal, 1901
3
Noese e crise na epistolografia latina goisiana: Damião de ...
... corte do Venturoso, que impressionou vivamente a imaginação do jovem cortesão; o impacto sobre ele exercido pelas gestas dos Descobrimentos, fazendo com que alguns dos nossos maiores humanistas deviessem ainda historiadores; ...
Amadeu Torres, Damião de Góis, 1982
4
Fernando Pessoa: poeta da hora absurda
se movessem no plano abstracto da dialéctica ou, encarnando no concreto, deviessem personagens no tablado ou no solo da ficção verosímil, foi forçado a aceitar, em nome daquele minimum de realidade concreta pressuposta por aquele ...
Mário Sacramento, 1985
5
Heteropsicografia de Fernando Pessoa
Nesta mesma ordem de ideias se orienta Mário Sacramento, quando escreve: « incapaz de articular atitudes mentais numa obra em que as figuras se movessem no plano abstracto da dialéctica, ou, encarnando no concreto, deviessem ...
João Gaspar Simões, 1973
6
Consulado del mar de Barcelona
... huviesse de ha- flete le sobrará, y si lo haze , que ellos zer por neceífidad de la nave, ó leño, si le larán gustosos de la ganancia , si Dios fucedia cafo siniestro , que ellos deviessem la da, y si pérdida fucediesse, que sues- poner su parte.
‎1732
7
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
Deviessem si divide ancora in Duleim, Burbus, Vodci, Racmen e Amr. Duleim abitano nel diserto di Libia insieme con Zanaga popolo all'ricano: e questi tali non ànno dominio, nè censo niuno; perilcbè sono poveri e gran ladri: vengono ...
Giovanni Battista Ramusio, 1837
8
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
Deviessem si divide ancora in Duleim, Burbus, Vodei, Raemen e Arar. Dulcim abitano nel diserto di Libia insieme con Zanaga popolo affricano: e questi tali non anno dominio, nè censo niuno ; perilchè sono poveri e gran ladri : vengono ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
9
As gavetas da Torre do Tombo
... los interesses que honesta y moderadamente se deviessem pagar por el cambio por razon de la dicha anticipacion fasta el tiempo que se havian de pagar conforme a la capitulacion y contracto queriendo cumplirio assi damos y otorgamos ...
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (Portugal), Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal), 1968
10
Fernando Pessoa, poeta da hora absurda
Foi esse o árduo problema de Pessoa: incapaz de articular atitudes mentais numa obra em que as figuras se movessem no plano abstracto da dialéctica ou, encarnando no concreto, deviessem personagens no tablado ou no solo da ficção ...
Mário Sacramento, 1970
参照
« EDUCALINGO. Deviessem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deviessem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA