アプリをダウンロードする
educalingo
dexteridade

"dexteridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEXTERIDADEの発音

dex · te · ri · da · de


DEXTERIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEXTERIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DEXTERIDADEのように始まるポルトガル語の単語

dextante · dextra · dextralidade · dextrano · dextrase · dextrina · dextrinado · dextrinase · dextrinogênico · dextrinúria · dextro · dextroanfetamina · dextrocardia · dextrocardiograma · dextrocardíaco · dextrocerebral · dextrocular · dextrocularidade · dextrodução · dextrofobia

DEXTERIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdexteridadeの類義語と反意語

同義語

«dexteridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEXTERIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dexteridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdexteridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dexteridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灵巧
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dexteridad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dexterity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निपुणता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сноровка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dexteridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাতুরী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dextérité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketangkasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geschicklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

熟練
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dexterity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khéo tay
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निपुणता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destrezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zręczność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вправність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dexteritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behendigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fingerfärdighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

behendighet
5百万人のスピーカー

dexteridadeの使用傾向

傾向

用語«DEXTERIDADE»の使用傾向

dexteridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dexteridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dexteridadeに関するニュースでの使用例

例え

«DEXTERIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdexteridadeの使いかたを見つけましょう。dexteridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
Para o Salão de Maio a mentalidade "moldura dourada" do grande público, que prefere a dexteridade técnica e as imagens à qualidade e à expressão é um insulto involuntário à inteligência. Contudo, o contato com o público é útil ao artista ...
‎2002
2
Annaes do Senado Federal
... requerimento retirando o meu projecto, e o teria feito na primeira vez quando se tratou do adiamento. se tivesse acerca das praticas desta casa a mesma dexteridade que o honrado Sr. visconde de Jequitinhonha. Não sei se é preciso fazer ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1862
3
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Por quanto a maior dexteridade e prüden- cia do marido, a que se tem recorrido pera provaro contrario , neni sempre existe; quanto mais que estas qnalU dailes súmente provariáoa aptidáo do marido para o imperio, mas nao a existencia ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... nem effusaô de sangue, dando com toda a dexteridade, e circumspecçaô as providencias mais adequadas, e saudaveis : Os Govemadores contemplando com especialidade a pessoa de V. S. e o dicto Corpo Academico, nomeáram a V. S. ...
5
Historia de reinado de el-rei D. José e da administração do ...
niente que consiste em ceder aos clamorosos gritos dos seus americanos, debaixo dos plausiveis pretextos que tambem deixo acima referidos, para depois fazer com geito e com a dexteridade politica o mesmo que presentemente se não ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Ou seja pela pouca dexteridade dos nossos Marinheiros Tia manobra, ou seja pelos gravames, que soffre a Marinha Portugueza, he certo que a nossa Navega - ção não pode competir com a das outras Nações da Europa. O Sr. Pereira de ...
Portugal. Cortes, 1827
7
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Ninguem duvida , que elles foraõ a causa do perigo extremo , em que nós temos de ver a índia , que deveo a sua salvaçao á dexteridade do grande General , que entaõ lhe destinara a Pro- Era vulg. Providencia. Odiosa a guerra de Ca- ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
.Se em., vez do augincnto de producção provir das maquinas, elle pioviesse da dexteridade , diligencia, e cuidado especial do operário, poderia con* tiderar-se . esle.çazo com idênticos re/.ultadps, e jtào pocivia aquella dexteridade ronip o ...
9
Gazeta de Lisboa
1808, com dexteridade se subtrahio para voltar a estes Reinos, a fim de prestar, para a sua restauração, o serviço mais activo de que talvez a Historia ainda se becHipe hum dial Cumpno-lhe a clle, nas suecessivas derrotas que a Nação ...
10
Anais do Senado
Sr. Presidente, desenganemo-nos; não há marinha que possa ser vitoriosa sem que tenha dexteridade e disciplina; sem dexteridade e disciplina, de nada serve estarem os navios recheados de gente. A maruja inglesa tinha muita ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
参照
« EDUCALINGO. Dexteridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dexteridade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA