アプリをダウンロードする
educalingo
dindinha

"dindinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDINDINHAの発音

din · di · nha


DINDINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DINDINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

almofadinha · cevadinha · cirandinha · dobradinha · doidinha · escadinha · gordinha · meladinha · modinha · nadinha · pegadinha · piadinha · pitadinha · redinha · redondinha · rodinha · sardinha · tardinha · tendinha · vendinha

DINDINHAのように始まるポルトガル語の単語

dinágrafo · dinárico · dinástico · dinâmetro · dinâmica · dinâmico · dinca · dincas · dinda · dindié · dindinho · dine · dinemo · dinergato · dinga · dingo · dinguiânguia · dinheirada · dinheiral · dinheirama

DINDINHAのように終わるポルトガル語の単語

azedinha · cagadinha · camaradinha · chegadinha · derribadinha · descascadinha · douradinha · empadinha · espadinha · lacerdinha · machadinha · margaridinha · miudinha · padinha · pescadinha · queijadinha · riscadinha · salgadinha · sedinha · trombadinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるdindinhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DINDINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dindinha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dindinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DINDINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dindinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdindinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dindinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Dindinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dindinha
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dindinha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Dindinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Dindinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Dindinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dindinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Dindinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dindinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dindinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dindinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Dindinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Dindinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dindinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dindinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Dindinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Dindinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Dindinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Dindinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dindinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Діндінга
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Dindinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Dindinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dindinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Dindinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Dindinha
5百万人のスピーカー

dindinhaの使用傾向

傾向

用語«DINDINHA»の使用傾向

dindinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dindinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dindinhaに関するニュースでの使用例

例え

«DINDINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdindinhaの使いかたを見つけましょう。dindinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
DINDINHA (colloq. ) to throw money down the drain, waste money Nao compre nao, que voce esta jogando dinheiro pela janela, viu? _Ьех dinheiro £¡¡No Igца ( colloq.) to have money to burn, be rich Ela tem dinheiro como agua; nao precisa  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
AUTOBIOGRAFIA
A candura da vovó "Dindinha" a confirmar tudo que o vovô contava para os netos . Quando o vovô "Dindinho" contava a história da "Mula Sem Cabeça", a vovó " Dindinha" reforçava com a sua aprovação dizendo: "É sim, meus netos!... A " Mula ...
ELY DE OLIVEIRA
3
Histórias de migrantes
Meu avô me deu para outra pessoa batizar. De qualquer maneira, a esposa de meu avô ficou sendo madrinha. Eu só chamava ela de Dindinha, não sei se Dindinha significava madrinha. Eu gostava muito dela e quando eu passei a me  ...
‎1992
4
As jóias da coroa
Eu e a Dindinha estamos muito velhos... - Com quem vão me casar? - Sua mãe vive tão prostrada... sempre naquela tristeza... - Digam, digam quem vai ser meu marido... Olhem que eu quero um marido rico e bonito... O vovô tossia uma ...
Raul Pompeia, 2013
5
Vida cotidiana em São Paulo no século XIX: memórias, ...
Isso não teve importância, pois a Dindinha continuou falando. Achava que a irmã devia sentir-se feliz, pois tratava-se de excelente partido. O noivo era de boa família, parente longe, dotado de todas as qualidades: instruído, bondoso, amável ...
‎1999
6
Revista de teatro
□dorme nesta casa. (Outro tom) Está bem, "seu" Genr.aro, pode deixar os jornais. (O jornaleiro en- tregc-lhe as folhas) Mas, por favor, vá cantar noutra íreguezia. JORNALEIRO — "Grazzie", dona Dindinha, g~razzie tante. Si lei vuole io puó ...
7
Blessed Anastacia: Women, Race and Popular Christianity in ...
AndwhatI rememberbest about Dindinha was that she was the only onewhowould keephercool,who would notget angry. She always kept control, would makebiscuits for therestof us, while everyone wasyelling. Thisaspect ofher, Ibelieve this ...
John Burdick, 2013
8
Vida íntima das moças de ontem: novela
Clareava um pouco a fisionomia de Ricardo que Dindinha, assim como quem não quer, policiava atentamente. Depois de se despedirem de Ricardo que ia apresentar-se na Prefeitura, entram, conversando, os dois velhos. Dindinha continua ...
Sophia A. Lyra, 1980
9
José e Maria
Além do padre, papai, mamãe e eu, estava minha irmã Conceição, (minha madrinha, minha dindinha) c José da Páscoa, hoje seu esposo, muito querido por meus pais e por todos nós. Numa curva na estrada cheia de areia de Pedra do ...
Vivina do Carmo Rios Balbino
10
Lapão, Cem Anos de História
Ela lembra do tempo do cativeiro, quando sua avó Cassiana (Dindinha) estava grávida de Avilino. Era Dindinha quem tomava conta dos escravos e com um ferrão de boi marcava alguns homens e mulheres. “Quando meu pai morreu com  ...
JACKSON RUBEM

用語«DINDINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdindinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentação beneficente de "Deixa Clarear, Musical Sobre Clara …
Com a morte da artista, sua irmã, Dindinha, seguiu em frente com o sonho de Clara e construiu a creche e também o Memorial Clara Nunes, onde estão ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Música no Câmpus apresenta Fabiana Cozz
Para isso, fez contato com sua irmã mais velha, conhecida por Dona Mariquita, a Dindinha, e foi a Caetanópolis (MG), cidade natal de Clara. O depoimento de ... «DM.com.br, 9月 15»
3
Edil Pacheco chega aos 70 lançando o sétimo álbum
As únicas canções não compostas por Edil e parceiros são Dindinha Lua (de Walmir Lima e João Rios) e Saudade a Vapor (de Tom Barreto). "Fiz questão de ... «A Tarde On Line, 7月 15»
4
Grupo de música regional Ponto BR faz duas apresentações em …
Ele é formado pelos pernambucanos Mestre Walter e Eder “O” Rocha, pelos maranhenses Dona Zezé de Iemanjá, Dindinha Menezes e Henrique Menezes, ... «Globo.com, 5月 15»
5
Fumbel promove curso para marcador de quadrilha, em Belém
O diretor da quadrilha junina Roceiros da Dindinha, Matheus Portal, encara o curso como uma oportunidade de crescimento para todos os grupos. «Globo.com, 5月 15»
6
Musical apresenta vida e obra de Clara Nunes em Uberlândia e …
“Em Belo Horizonte, a Dindinha ou Dona Mariquita, foi ver a gente. Ela nunca tinha visto a peça e amou. Também tinha um senhor na plateia que falou que ... «Globo.com, 4月 15»
7
'Deixa Clarear' repassa trajetória da guerreira (e mineira) Clara Nunes
Além de ter ido a Caetanópolis, conferir o Memorial Clara Nunes e conversado com Dindinha, irmã da cantora, para se preparar para o desafio, Clara estudou ... «Hoje em Dia, 4月 15»
8
Penedo: operação prende três e apreende menor
Em outra ação, foi preso o sucessor de Leandro, Everton dos Santos, 18 anos, o “Dindinha”, um dos acusados de matar o cabo PM, Manoel Messias dos ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
9
Operação integrada prende quatro em Penedo e apreende drogas …
Na segunda, já em 2015, o seu sucessor, Everton dos Santos, 18 anos, o 'Dindinha', também acusado de executar o cabo da Polícia Militar Manoel Messias ... «Aqui Acontece, 4月 15»
10
Mulher confessa que matou ex com facada por ciúme em Jacareí, SP
A mulher de 54 anos, presa desde sábado (21), suspeita de ter matado o ex-namorado com uma facada no Jardim Dindinha, em Jacareí (SP), confessou o ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dindinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dindinha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA