アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discipulato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISCIPULATOの発音

dis · ci · pu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPULATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCIPULATOと韻を踏むポルトガル語の単語


bacharelato
ba·cha·re·la·to
colato
co·la·to
condiscipulato
con·dis·ci·pu·la·to
correlato
cor·re·la·to
esculato
es·cu·la·to
estrelato
es·tre·la·to
famulato
fa·mu·la·to
lato
la·to
língua-de-mulato
lín·gua·de·mu·la·to
malato
ma·la·to
melato
me·la·to
mulato
mu·la·to
oxalato
o·xa·la·to
palato
pa·la·to
pau-mulato
pau·mu·la·to
peculato
pe·cu·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
tabulato
ta·bu·la·to
ululato
u·lu·la·to

DISCIPULATOのように始まるポルトガル語の単語

disciplina
disciplina-de-freira
disciplinação
disciplinada
disciplinadamente
disciplinado
disciplinador
disciplinamento
disciplinante
disciplinar
disciplinarmente
disciplinas
disciplinável
discipulado
discirna
discirnais
discirnam
discirnamos
discirnas
discirno

DISCIPULATOのように終わるポルトガル語の単語

acrilato
angelato
carboxilato
cardinalato
flato
ftalato
galato
generalato
glicolato
hidrolato
nicolato
oblato
oficialato
petrolato
provincialato
quelato
rosolato
salicilato
tereftalato
translato

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscipulatoの類義語と反意語

同義語

«discipulato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCIPULATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discipulatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscipulatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discipulato»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

门徒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discipulato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disciple
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शागिर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التلمذة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ученичество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

discipulato
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাগরেদি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discipulat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemuridan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

discipleship
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

弟子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pemuridan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đệ tử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீஷத்துவப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिष्यत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müritlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discepolato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczniostwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

учнівство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucenicie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dissipelskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lärjungaskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disippel
5百万人のスピーカー

discipulatoの使用傾向

傾向

用語«DISCIPULATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«discipulato»の使用頻度を示しています。
discipulatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discipulato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discipulatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCIPULATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscipulatoの使いかたを見つけましょう。discipulatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Roda Da Experiencia Individual
Se Vênus está na 6, a atividade venusiana, que condiciona o desenvolvimento da Intuição e da consciência da ipseidade, trará um desafio no campo profissional (ou do "discipulato"). Em outras palavras, os valores emocionais e pessoais ...
ALEXANDER RUPERTI
2
A lírica trovadoresca
A propósito do discipulato de Walther em relação ao lirismo sublimado de Reinmar, e de como acabou transcendendo a arte do mestre, ver a tese de Erwin Theodor Rosenthal, Apogeu da lírica medieval alemã: Walther von der Vogelwei- de, ...
Segismundo Spina, 1991
3
A ABERTURA DA TERCEIRA ViSÃO:
Muito melhor é ter enfrentado os problemas na superfície durante o discipulato probatório do que ter que enfrentálos todos de umavez, quandose empenhatambém na exploração domundo interior,que ocorre com o discipulado aceito. Prefiro ...
Dr. Douglas M. Baker, 2014
4
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
Também não seria exato falar em "discipulato". Na diversificada produção intelectual de Bresser-Pereira, a frequência de citações do filósofo italiano não tipifica, nem de longe, uma condição de seguidor. Mas existem pontos evidentes de ...
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
5
Ciência Secreta, a - Vol.3
... para chegarem ao fim a que se propõem, mas, no entanto, não estarão senão nos primeiros degraus do Discipulato e sempre têm elas os olhos fechados com relação às culminâncias do adeptado, que se acha alto, muito alto acima delas.
HENRI DURVILLE
6
A poesia de Gregório de Matos
... revela virtualidades excelentes para a poesia épica, que infelizmente não explorou; mas no seu poemeto épico de trinta estrofes sobre as proezas policiais do desembargador Dionísio de Ávila Varreiro manifesta um discipulato camoniano, ...
Segismundo Spina, 1995
7
Edição antológica, comparativa e comentada de Os Lusíadas de ...
Mas aqui e além surge o problema que ultrapassa os limites nor- nalmente atingidos no comentário tradicional, em geral sob a idéia preconcebida do discipulato de Camões ante o glorioso magistério dos poemas clássicos. Eis, por exemplo ...
Luís de Camões, Hennio Morgan Birchal, 1974
8
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
qualquer hesitação numa relação de discipulato. Mas é a mesma atitude de discípulo a mestre que se traduz em muitos outros poetas, e das mais diversas maneiras. Assim, quando Andrade Caminha envia a Sá de Miranda a Écloga " Acaso ...
9
A filosofia hebraico-portuguesa
A polémica contra Maimónides foi a polémica contra a filosofia, sobretudo na esfera provençal, mas a experiência hispânica em filosofia árabe tornou suave a crítica a Maimónides que, não obstante, encontrou um considerável discipulato ...
Jesué Pinharanda Gomes, 1981
10
Cartas, conferências, discursos, entrevistas, registos da ...
Da necessária comparação entre os dois luminares urge extrair uma sequência. António Sérgio não criou um discipulato propriamente dito, mas tem mais admiradores do que Leonardo. Quanto ao mestre portuense, os seus discípulos valem ...
Leonardo Coimbra, Jesúe Pinharanda Gomes, Paulo Samuel, 1994

用語«DISCIPULATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscipulatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Nunca tuve otro tema que el arte de la novela”
T : ¿Cómo pensás a la literatura de Pablo Farrés? Si yo pienso en Lamborghini, Farrés diría que Lamborghini, seriamente, no construye ningun discipulato, y le ... «Télam, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Discipulato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discipulato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z