アプリをダウンロードする
educalingo
discricional

"discricional"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCRICIONALの発音

dis · cri · ci · o · nal


DISCRICIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCRICIONALと韻を踏むポルトガル語の単語

adicional · dimensional · excepcional · institucional · internacional · meridional · multidimensional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · operacional · profissional · promocional · proporcional · provisional · racional · regional · sensacional · tradicional

DISCRICIONALのように始まるポルトガル語の単語

discretamente · discreteador · discretear · discretivo · discreto · discretório · discricionariedade · discricionário · discrição · discrime · discriminação · discriminadamente · discriminado · discriminador · discriminal · discriminante · discriminar · discriminativo · discriminatório · discriminável

DISCRICIONALのように終わるポルトガル語の単語

congressional · constitucional · convencional · divisional · educacional · emocional · estacional · funcional · habitacional · incondicional · inconstitucional · jurisdicional · multifuncional · nutricional · ocasional · organizacional · prisional · processional · redacional · vocacional

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscricionalの類義語と反意語

同義語

«discricional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCRICIONALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discricionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscricionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discricional»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discrecional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discretionary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विवेकाधीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقديرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дискреционный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discricional
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনামূলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discrétionnaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

budi bicara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ermessens-
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

裁量
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discretionary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tùy ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விருப்புரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यारीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihtiyari
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discrezionale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uznaniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дискреційний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discreționar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diskresionêre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diskretionär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjønns
5百万人のスピーカー

discricionalの使用傾向

傾向

用語«DISCRICIONAL»の使用傾向

discricionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discricional»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discricionalに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRICIONAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscricionalの使いかたを見つけましょう。discricionalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
co-jurídica do mesmo corresponde ao juiz que, com seu poder discricional, decidirá com justiça sobre o alcance das perícias, tendo em conta sua orientação científica, os princípios em que se baseia, as conclusões que apresenta, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Guia de Certificação Windows Server 2003 2a edição
Existem dois tipos de grupos: Grupos de segurança – Grupo que pode ser listado em listas de controle de acesso discricional (DACLs), usado para definir permissões em recursos e objetos. Um grupo de segurança também pode ser u- sado ...
DANIEL DONDA
3
O sistema interamericano de proteção aos direitos humanos
13", a Corte afirmou que esta não era uma faculdade discricional da Comissão, pois a decisão deveria apoiar-se na alternativa que fosse mais adequada à prote - ção dos direitos humanos. Todos os casos bem instruidos deveriam ser ...
Olaya Sílvia Machado Portella Hanashiro, 2001
4
A Lei de introdução ao Código civil brasileiro: (Dec.-Lei ...
Mais interessante é o segundo caso. O regulamento não pode sair da esfera discricional, que lhe assina o direito vigente (leis gerais ou leis de autorização) e não pode encerrar normas estranhas e exorbitantes dessa faculdade discricional .
Brazil, Eduardo Espinola, Eduardo Espinola Filho, 1995
5
A (in)visibilidade de crianças e adolescentes: o avesso da ...
Essa resistência conseguiu postergar o processo iminente de aprovação daquela proposta que recuperava a visão subjetiva e discricional de " responsabilidade social" e constituía-se na operacionalização das políticas repressivas e ...
Cláudia Viana de Melo Malta, 2009
6
mal obscuro, O
... perigosamente afronto minha mulher que queria soltar a filha e lhe digo que enquanto um juiz não me impeça de fazer isso com uma sentença legal sou eu quem exerce o poder paterno com a consequente ação discricional de comando,  ...
Berto, Giuseppe
7
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
5.4 A ampliação das competências Em quase todas as ordens jurídicas, o caráter particular das decisões das Cortes constitucionais - cuja substância é amplamente discricional (para não dizer política), mas cuja forma é caracterizada pela ...
Paulo Bonavides
8
O Panorama: jornal litterario e instructivo
O que tantas vezes tem sido repetido do poder discricional dos anciãos a respeito dos casamentos, não passa d'uma fabula. É tão pouco conhecida esta sociedade, que em uma obra sobre os reformadores, publicada ainda ha poucos  ...
9
Psicanálise e psiquiatria com crianças - Desenvolvimento ou ...
... seconstituem em alvos potenciaisdessadefinição. Em suma: A essênciadestadoutrina se resume na criação deum marco jurídico que legitime uma intervenção estatal discricional sobre esta espécie de produto residual dacategoriainfância, ...
Oscar Cirino, 2013
10
Informe MERCOSUL numero 8 : 2001-2002 (Subregional ...
Nesse sentido, tal cenário aparece como uma oportunidade para avaliar eventuais reduções de alíquotas -em especial de insumos de uso difundido e de bens de investimento- e para um uso menos discricional da política comercial.
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.

用語«DISCRICIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscricionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
É necessário fortalecer instituições para desenvolver o Brasil
... que um dos pilares para se alcançar o desenvolvimento econômico é a maior transparência do agente público, sobretudo quando atua de modo discricional. «Consultor Jurídico, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Discricional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discricional>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA