アプリをダウンロードする
educalingo
dissemelhança

"dissemelhança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISSEMELHANÇAの発音

dis · se · me · lhan · ça


DISSEMELHANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSEMELHANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

absimilhança · adivinhança · calhança · chança · circunvizinhança · consemelhança · convizinhança · dessemelhança · desvizinhança · ganhança · inverosimilhança · inverossimilhança · molhança · semelhança · verisimilhança · verissimilhança · verosimilhança · verossimilhança · vinhança · vizinhança

DISSEMELHANÇAのように始まるポルトガル語の単語

dissecação · dissecador · dissecante · dissecar · dissecção · dissectivo · dissector · dissectorial · disseção · dissegar · dissemelhante · dissemelhar · dissemelhável · dissemia · disseminação · disseminado · disseminador · disseminar · dissemínula · dissena

DISSEMELHANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · desconvizinhança · esperança · governança · lança · lembrança · liderança · mudança · perseverança · poupança · segurança · vingança

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissemelhançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSEMELHANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissemelhança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DISSEMELHANÇA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«dissemelhança»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissemelhança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSEMELHANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissemelhançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissemelhançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissemelhança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diseminación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dissimilarity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несоответствие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dissemelhança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসমতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disparité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

格差
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Target
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khác biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disparità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różnica
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Невідповідність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disparitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skillnader
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

misforhold
5百万人のスピーカー

dissemelhançaの使用傾向

傾向

用語«DISSEMELHANÇA»の使用傾向

dissemelhançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissemelhança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissemelhançaに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEMELHANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissemelhançaの使いかたを見つけましょう。dissemelhançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
c origem do homem
Em outros grupos, porém, há uma aproximação entre uma estreita semelhança ou dissemelhança nos sexos: em face do que se disse sobre a natureza flutuante da hereditariedade, esta circunstância é surpreendente. Não devemos porém ...
2
Viagem em Portugal, 1798-1802
No meu entender, a dissemelhança, entre castrados e homens que o não são, sob certos pontos de vista, devia merecer de médicos e filósofos mais demorada atenção. Caso eu um dia me faça doutor em medicina, hei-de investigar as ...
Carl Israel Ruders, 2002
3
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
A simples intenção de dissemelhança de um dado estilo em relação a um outro que previamente tinha sido reconhecido como convencional ou fora-dotempo- presente era considerada como uma postura modernista. 17. O que distinguirá a  ...
Carlos Ceia, 2010
4
Avaliação Imobiliária:
... concelho de Lisboa a Análise de Clustershierárquica foi efetuada e apresenta os mesmos resultados (3 clusters) pelo método do complete linkage30 usando a distância euclidiana quadrática como medida de dissemelhança entre sujeitos, ...
Fernando António Oliveira Tavares, 2013
5
Traço, Letra, Escrita
A diferença significante é totalmente distinta da diferença qualitativa que se funda na semelhança ou na dissemelhança. O significante, gráfico no caso, serve para conotar a diferença em estado puro. Falando sobre as marcas que Sade fazia ...
CLAUDIA DE MORAES REGO, 2006
6
Fernando Pessoa: o antidemocrata pagão
Ora as acções que mais demonstram uma semelhança ou dissemelhança profunda entre os indivíduos são aquelas que derivam do que em cada indivíduo haja de mais profundo. E as acções que estabelecem uma semelhança ou ...
Fernando Pessoa, Ruy Miguel, 1999
7
Sentidos do humor, trapaças da razão: a charge
caricatura I Identidade por dissemelhança Basicamente, a caricatura é um discurso sem razão, porque desarruma, desafia e desarranja as medidas — a régua e o compasso — com os quais a natureza, mas sobretudo a razão e a cultura, ...
Luiz Guilherme Sodré Teixeira, 2005
8
Teses
Dissemelhança na natureza, dissemelhança no clima, dissemelhança nos costumes, dissemelhança no homem, dissemelhança nos elementos modificadores do meio. Onde há semelhança ? No grande ideal da Pátria, grande, una, ...
9
Os portugueses na Suíça: migrantes europeus
Com efeito, os imigrantes do Sul da Europa e da ex-Jugos- lávia apresentam reduções nos índices de dissemelhança mais significativas do que os restantes dois grupos de imigrantes, o que, para além de significar a presença de trajectórias ...
José Carlos Laranjo Marques, 2008
10
Portugal, um retrato singular
Padrões de segregação dos mulheres no emprego Quxmto 2 Índice de Dissemelhança (I. D.) da Estrutura Sectorial do Emprego, segundo o Sexo, em alguns países da CEE, 1987 | 'E' CEE 1987 - (zm %) da CEE 1981 - (em %) Alemanha ...
Boaventura de Sousa Santos, 1993

用語«DISSEMELHANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissemelhançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ser diferente é a norma
... como nós, a dissemelhança não nos agrada. Por fim Legião Urbana finaliza “será só imaginação, será que nada vai acontecer, será que é tudo isso em vão, ... «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
2
“Entre marido e mulher meta a colher”
É a ignorância de quem não tolera a diferença ou a intolerância de quem não entende a dissemelhança. É a tacanhez mental de quem se rege por uma ordem ... «Esquerda, 6月 15»
3
José: mudar de vida, da engenharia para a fotografia
Foi, no entanto, justamente essa dissemelhança que o fascinou. “Abriu-me os horizontes a coisas completamente diferentes, não só estritamente sobre História ... «Público.pt, 5月 15»
4
Atributos essenciais para quem quer se tornar um líder carismático
... mas sim na sua aptidão de compreender a alma humana e suas singulares dissemelhanças. Daí a impreteribilidade de valorar a diversidade de ideias entre ... «Administradores, 4月 15»
5
Grécia aproxima-se da Rússia, no pós-eleições
... devido a uma "criancice" muito nacionalista só porque os eurocratas não compreendem os Povos nem as virtudes das suas dissemelhanças na unidade. «Pravda.Ru, 1月 15»
6
Retrospectiva 2014: Fenacult marca ano cultural
A pujança e dissemelhança da cultural angolana foram postas à prova, num mega-evento memorável que marcou o mundo das artes ao longo do ano. «AngolaPress, 12月 14»
7
Carrossel musical entretém angolanos na despedida do Fenacult …
Luanda - A pujança e dissemelhança da música angolana foram postas em prova este sábado, em Luanda, num mega espectáculo memorável de cerca de ... «AngolaPress, 9月 14»
8
Rui Tavares: "Direções partidárias fraturaram a esquerda"
Recuando um pouco, haverá ainda alguém a acreditar numa eventual convergência de esquerda com tantas dissemelhanças entre os partidos que nela se ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
9
BAPTISTA BASTOS
Há dias, na SIC Notícias, ouvi o franciscano frei Fernando Ventura discretear sobre a natureza essencial do que nos une, sobretudo nas dissemelhanças. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»
10
Jorge Cordeiro: na Noruega não há polícia e paga-se ao árbitro no fim
Na realidade do futebol norueguês, uma das dissemelhanças consideráveis que constatei prende-se com o acompanhamento mediático e divulgação de tudo ... «Mais Futebol, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dissemelhança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissemelhanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA