アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disseminado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISSEMINADOの発音

dis · se · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSEMINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

DISSEMINADOのように始まるポルトガル語の単語

dissector
dissectorial
disseção
dissegar
dissemelhança
dissemelhante
dissemelhar
dissemelhável
dissemia
disseminação
disseminador
disseminar
dissemínula
dissena
dissensão
dissenso
dissentâneo
dissentimento
dissentir
dissepimento

DISSEMINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdisseminadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSEMINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«disseminado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disseminadoのポルトガル語での同義語

«disseminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSEMINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disseminadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdisseminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«disseminado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

零落
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diseminado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Widespread
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिखरे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متناثر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разбросанный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

disseminado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dispersé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertaburan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstreut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

散乱
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흩어져
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasebar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rải rác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிதறி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विखुरलेल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sparpagliato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozproszone
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Широке поширення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

risipit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαρτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreide
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spridda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

disseminadoの使用傾向

傾向

用語«DISSEMINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«disseminado»の使用頻度を示しています。
disseminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disseminado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、disseminadoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEMINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdisseminadoの使いかたを見つけましょう。disseminadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Células sanguineas: Um guia pratico
Núcleo maior, vermelho mais claro, central ou excêntrico Pigmento fino disseminado Redondo, compacto, pigmento castanho-escuro, mais abundante e denso que o do R vivax Granulaçäo de Schüffner Similar ao R vivax, mas um pouco ...
Barbara J. Bain, 2007
2
Produção intelectual no ambiente acadêmico
Mas há ainda o conhecimento não codificado, que é o que não pode ser capturado pela escrita ou armazenado sem perder partes essenciais da experiência a que se refere, se pessoal ele não é disseminado, mas se for o conhecimento de ...
Renata Gonçalves Curty (Org.)
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Lupus Eritematoso Disseminado (LED) e. Pancreatite (PTE) f. Infarto Pulmonar ( IP) g. Artrite Reumatoide (AR) 20 89 46 10 25 5 1 1 1 Os diagnósticos foram estabelecidos, segundo estes critérios. 1. Transudato. - a) presença de insuficiência ...
4
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Herpes zóster disseminado no hospedeiro imunodeprimido. Aciclovir (30 mg/kg/ dia em intervalos de 8 horas) e vidarabina (infusão contínua de 12 horas a 10 mg/kg/dia) por 7 dias (mais longo se a resolução da doença cutânea ou visceral  ...
Thomas P. Habif, 2012
5
Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...
O aumento dos níveis de fosfatase alcalina pode ser a única manifestação de MAC disseminado. Um exantema cutâneo ou uma ulceração oral podem sugerir histoplasmose disseminada. Os distúrbios do tecido conjuntivo são relativamente ...
Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008
6
Nova narrativa Argentina
"O câncer está disseminado por toda parte", me disse minha irmã, e Maria Inês fazia que sim, como se fosse obrigatório um câncer estar disseminado por toda parte. "E há alguma esperança?", perguntei só por perguntar, porque todo mundo ...
May Lorenzo Alcalá, 1990
7
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
... 3350 Aluviões 1200 – 1900 Cu disseminado em skarn 2130 3050 Areia 1100– 2500 W disseminado em tactita 3970–10150 2700 saturada 1800–3200 W disseminado em tacita 5210–7200 3050–3930 Argila 1800–3200 0.93–1.65 Sulfuro ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
8
Carta geológica do Brasil ao milionésimo
Pedra da Mesa 12°37'30" 39°58'0O" Disseminado Alteração hidrotermal (?) 159 120 Talco Ba Itaberaba Faz. S. Lourenço 12°29'00" 39°58'45" Disseminado Alteração hidrotermal 160 120 Talco Ba Baixa Grande Faz. Santana 12°05'00" ...
Brazil. Departamento Nacional da Produção Mineral, Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1976
9
Aspectos clínicos, terapêuticos e variáveis de prognóstico ...
Neuroblastoma apresenta diversidade de comportamento clínico, evoluindo desde remissão espontânea à rápida progressão e morte.
Jairo Cartum, 2002
10
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
... à dor, inclusive a percepção da dor às respostas emocionais e comportamentais. Dor. sem. Controle: um. Problema. Disseminado. Os padrões característicos da dorsão conforme a área afetada e o processo fisiopatológico anterior ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011

用語«DISSEMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisseminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após caso Volkswagen, França e Reino Unido farão testes em …
A Grã-Bretanha também anunciou nesta quinta-feira que vai trabalhar com as montadoras para garantir que não haja uso disseminado de softwares que ... «RedeTV!, 9月 15»
2
Queda disseminada no emprego industrial prossegue em abril, diz …
Na prática, a ausência de sinais de retomada na atividade industrial brasileira levou o emprego industrial a uma continuidade no “perfil disseminado” de ... «Valor Economico, 6月 15»
3
“O medo disseminado gera ódio contra os jovens”, diz Doutora em …
Sobre o cenário atual, os argumentos favoráveis à redução possuem o mesmo motivo: o medo disseminado, gerando conservadorismo e discurso de ódio ... «Brasileiros, 6月 15»
4
Métodos questionáveis de combate à dengue são disseminados
Com a epidemia de dengue que se alastra pelo país, métodos caseiros de combate ao mosquito transmissor ganham a internet. Em um deles, um bombeiro de ... «Hoje em Dia, 4月 15»
5
Investimentos "offshore" cada vez mais disseminados
Nos últimos quatro anos os brasileiros investiram US$ 20 bilhões em ações de companhias estrangeiras e títulos de renda fixa negociados no mercado ... «Valor Economico, 3月 15»
6
As abelhas estão a ficar sem tempo, alertam associações …
Um órgão em crescimento de evidências científicas aponta o uso disseminado e indiscriminado da classe neurotóxica de pesticidas chamada neonicotinóide ... «Esquerda, 2月 15»
7
Malware Koler para Android ganha atualização e agora pode ser …
Malware Koler para Android ganha atualização e agora pode ser disseminado por SMS. 23 de outubro de 2014 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, 10月 14»
8
Chefe de direitos humanos da ONU condena crimes disseminados
A principal autoridade de direitos humanos da ONU, Navi Pillay, condenou nesta segunda-feira (25) os crimes "terríveis, disseminados" cometidos pelos ... «Último Segundo - iG, 8月 14»
9
Boato sobre ataque do PCC durante a Copa é disseminado por app
Uma mensagem que está sendo compartilhada via WhatsApp diz que durante a Copa do Mundo, a começar pela abertura, no dia 12 de junho, Minas Gerais, ... «O Tempo, 6月 14»
10
Bitcoin deve ser mais disseminado, regulado e menos volátil em 2015
O evento, promovido pela Bitcoin Foundation, destacou que a moeda digital deve ser mais disseminada, regulada e menos volátil em 2015. O encontro também ... «IDG Now!, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disseminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/disseminado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z