アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distrate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISTRATEの発音

dis · tra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTRATEと韻を踏むポルトガル語の単語


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
epícrate
e·pí·cra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zigurate
zi·gu·ra·te
zorate
zo·ra·te

DISTRATEのように始まるポルトガル語の単語

distracção
distractivo
distração
distraidamente
distraidor
distraimento
distrair
distraído
distratar
distrativo
distrato
distráctil
distrátil
distribucionismo
distribuição
distribuidor
distribuidora
distribuir
distribuído
distribuível

DISTRATEのように終わるポルトガル語の単語

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistrateの類義語と反意語

同義語

«distrate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTRATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distrateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distrate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

distrate
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distrate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distract
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

distrate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

distrate
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

distrate
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

distrate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

distrate
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distrate
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengalihkan perhatian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablenken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

distrate
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

distrate
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distrate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

distrate
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

distrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

distrate
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

distrate
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distrate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

distrate
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

distrate
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distrate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

distrate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

distrate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distrate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distrate
5百万人のスピーカー

distrateの使用傾向

傾向

用語«DISTRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«distrate»の使用頻度を示しています。
distrateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distrate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distrateに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistrateの使いかたを見つけましょう。distrateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visões de Brasil
DISTRATO Rescisão ou anulação de um contrato; o mesmo que distrate. O distrate se faz pela mesma forma que o contrato. A sua quitação, no entanto, vale qualquer que seja a sua forma. DÍVIDAS DE JOGO E APOSTA Segundo os arts.
‎1992
2
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
... previne o comprador offerecendo-lhe com dinheiro á vista o preço da venda, e tudo o mais que deve satisfazer-lhe (§| 85 até 94); e o comprador sem rasão, recusa ou receber o distrate ou passar quitação do mesmo por escriptura publica , ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866
3
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
De outra forma, sempre haveriauma contradição entre o prazo “analogicamente” aplicável ao distrate (1 ano)e aplicável à indemnização pecuniária (3anos). 811 JorgeSinde Monteiro,Responsabilidade por Conselhos..., cit.,p.370.
Luis Poças, 2013
4
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... para porek las hamm o pvineipriizƒfléintelessea, Yque lhes tocarem; com declaração de que em todos os casos de cessão, ou distrate' sesppresvenlarão sen» pre aos ›Dirbctiores'os~oiviginaesƒdemaqiizitrpossão valer as suas copias.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
5
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Mando finalmente que a consignação de quarenta e oito contos de réis, que no sobredito Alvará de treze de Março do presente anno Havia estabelecido para o distrate de todas as Apólices em geral, se aug- mente com a somnia de ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
A administração e arrecadação dos rendimentos das pontes e barcas de passagens; 6.° A venda e distrate de capitaes pertencentes à fazenda nacional; 7 .° O cadastro dos predios rusticos e urbanos pertencentes a fazenda nacional; d _8.
Portugal, 1871
7
Considerações importantes sobre o papel moeda, divida ...
que erâ'o applioadas a tal fim entrarem em coá fre para o progressivo distrate em pró-mta destes'Titulos e Apolices; continuando-se a ad- mittir igualmente nos pagamentos dos Direitos Reaes, Sizas, e Decimas, como se praticava até agora.
8
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Mando finalmente que a consignação de quarenta e oito contos de réis, 3ue no sobredito Alvará de 13 de Março do presente anno Havia cstabelcci- o para o distrate de todas as Apolices em geral , se augmente com a somma de cincoenta  ...
José da S. Lisboa, 1819
9
Gazeta de Lisboa
os Empréstimos, , pagando-sc igualmente o Distrate d«is Apólices do ultimo Empréstimo, na conformidade da Portaria do Governo de 21 de Janeiro de 1818. . A importância do distrate be 49 #366 reis para cada Acção. As Acções que ...
Portugal, 1819
10
Ensaio historico sobre a origem e progressos das ...
5i5:477 reis, o qual se lhe passou em Lisboa aos 27 de agosto de i566 , lhe foi posta uma verba de distrate de mencionado capital, em 19 de setembro de 1575 ; o que tudo consta do Liv. XVII da Chancellaria d'ElRei Dom Sebastião , a folhas  ...
Francisco de Borja Garção Stockler, 1819

用語«DISTRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irina Begu și Monica Niculescu au pierdut finala de la Wuhan, dar s …
... de-al doilea set, după un break al româncelor, antrenorul Apostol Efremov a coborât să le dea o serie de indicații, dar cele două păreau destul de distrate. «Ziua News, 10月 15»
2
Horoscopul lui Dom`Profesor. Durata deplasarii la serviciu este timp …
Dai impresia unei persoane distrate, distante, prea preocupată de ceva. Totuşi, o stare de bine te cuprinde, fără motiv şi zâmbeşti gândurilor tale! «Evenimentul Zilei, 9月 15»
3
Câmara de Coruche quer comprar “mamarracho” no centro histórico …
Sobre o prédio recai também uma hipoteca que já tem juros de mora, o que motivou um pedido por parte da câmara ao banco para o distrate da hipoteca para ... «O Mirante, 6月 15»
4
Comissões e comissõezinhas
... de um contrato' de crédito; que o Millenium cobre 130€ para emitir o distrate ou que se cobre uma comissão mensal para processamento da mensalidade. «Esquerda, 3月 15»
5
Waldeck şi Subcarpaţi, vedetele Festivalului „In Transylvania” 2015
În societatea anilor '20 şi '30, muzica aduna lumea bună în cele mai elegante săli de bal, iar ritmurile energice, distrate şi libere de swing şi tango combinate cu ... «Buna Ziua Brasov, 3月 15»
6
Sem surpresa, maioria só aprovou as suas propostas sobre …
A proposta do BE inclui ainda a isenção de comissões por reembolso do termo de contrato de empréstimo e a gratuitidade da emissão de distrate (pagamento ... «Público.pt, 3月 15»
7
Uttarkashi DM's transfer leaves people angry
He said the government, instead of commending the efforts of the Distrate Magistrate, had punished him for not favouring with alleged corrupt contractors. «Chandigarh Tribune, 1月 15»
8
Simona Pătruleasa şi-a sărbătorit fetiţa în parc
În afară de accesul la leagăne, balansoare şi trambuline, micuţele au fost distrate de mai multe personaje de desene animate, dar şi de câteva tinere îmbrăcate ... «Libertatea, 9月 14»
9
Livre-se do crédito um mês antes
Apesar de a emissão do distrate não ser obrigatória, entendemos que este documento deveria ser fornecido de forma automática e gratuita, pois só com ele é ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 14»
10
Crédito Agrícola aposta nos jovens que querem comprar ou …
Ambas as taxas já incluem os seguros de vida e multirriscos, as comissões de análise, avaliação, bem como de processamento de prestações e de distrate de ... «Económico, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Distrate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distrate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z