アプリをダウンロードする
educalingo
domar

"domar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOMARの発音

do · mar


DOMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DOMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu domo
tu domas
ele doma
nós domamos
vós domais
eles domam
Pretérito imperfeito
eu domava
tu domavas
ele domava
nós domávamos
vós domáveis
eles domavam
Pretérito perfeito
eu domei
tu domaste
ele domou
nós domamos
vós domastes
eles domaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu domara
tu domaras
ele domara
nós domáramos
vós domáreis
eles domaram
Futuro do Presente
eu domarei
tu domarás
ele domará
nós domaremos
vós domareis
eles domarão
Futuro do Pretérito
eu domaria
tu domarias
ele domaria
nós domaríamos
vós domaríeis
eles domariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dome
que tu domes
que ele dome
que nós domemos
que vós domeis
que eles domem
Pretérito imperfeito
se eu domasse
se tu domasses
se ele domasse
se nós domássemos
se vós domásseis
se eles domassem
Futuro
quando eu domar
quando tu domares
quando ele domar
quando nós domarmos
quando vós domardes
quando eles domarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doma tu
dome ele
domemosnós
domaivós
domemeles
Negativo
não domes tu
não dome ele
não domemos nós
não domeis vós
não domem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
domar eu
domares tu
domar ele
domarmos nós
domardes vós
domarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
domar
Gerúndio
domando
Particípio
domado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOMARと韻を踏むポルトガル語の単語

Gondomar · Guiomar · adomar · agomar · aromar · assomar · bromar · cromar · desengomar · diplomar · embromar · engomar · gomar · mordomar · palomar · policromar · pomar · retomar · somar · tomar

DOMARのように始まるポルトガル語の単語

dom-barqueiro · dom-bernardo · dom-fafe · dom-jorge · dom-pedro · doma · domabilidade · domação · domador · domadora · domatofobia · domatófobo · domá · domácia · domário · domável · dombeia · dombuela · domena · domesticação

DOMARのように終わるポルトガル語の単語

Itamar · Omar · afirmar · amar · armar · beira-mar · confirmar · desaromar · enredomar · epitomar · estibomar · firmar · formar · informar · mar · miramar · primar · reclamar · reformar · transformar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdomarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«domar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«domar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdomarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«domar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驯服
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Domar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tame
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पालतू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приручать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

domar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গৃহপালিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dompter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjinakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zähmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飼いならされました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

길들인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tame
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिळमिळीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evcilleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

domare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tame
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приручати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmblânzi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τιμέ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temme
5百万人のスピーカー

domarの使用傾向

傾向

用語«DOMAR»の使用傾向

domarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«domar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、domarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOMAR»の引用

domarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Michelet
A mulher é maga, é rainha. Há-de domar sempre o domador dos leões.
2
Voltaire
É mais claro que o sol, que Deus criou a mulher para domar o homem.

«DOMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdomarの使いかたを見つけましょう。domarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Amor a Domar - As Irmãs Stanislaski: Natasha
A ex-bailarina Natasha Stanislaski tornou-se dona de uma loja de brinquedos, a Fun House, para fugir de um passado traumático que deixou marcas profundas em seu coração.
Nora Roberts, 2008
2
Conquering Infertility: Dr. Alice Domar's Mind/Body Guide to ...
In Conquering Infertility, Harvard psychologist Alice Domar—whom Vogue calls the “Fertility Goddess”—provides infertile couples with what they need most: stress relief, support, and hope.
Alice D. Domar, Alice Lesch Kelly, 2004
3
Capitalism, Socialism, and Serfdom: Essays by Evsey D. Domar
The fifth essay is on the theory of index numbers. The first essay of Part III compares the American and Soviet patterns of economic development and finds that the path followed by each country might have been optimal for it at the time.
Evsey D. Domar, 1989
4
Domar um xeque
Estava decidido a torná-la sua O xeque Shaheen Aal Shalaan fixou-se nela numa festa e decidiu de imediato que seria sua.
Olivia Gates, 2012
5
Live a Little!
To learn more health truths and whittle down your overblown expectations of yourself, open this book.
Susan M. Love MD, Alice D. Domar, Ph.D., Leigh Ann Hirschman, 2009
6
Um coração por domar
Será que poderia converter-se na mulher que domaria aquele coração solitário?
Nikki Logan, 2012
7
Como Domar um Sheik - Harlequin Desejo Ed.169
Ele a teria para si!
Olivia Gates, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DOMÁR, v. at. Amansar, e sojngar o animal fero , e bravio. Severim, Disc. 3. " domar asaves de rapiña , e fazè-las obedientes. " §. fig. Domar Hnçoes feroces ; domar as ondas □ por vencer. Domar aspaivoes; os appetites: Domar acame, cora ...
António de Morais Silva, 1823
9
Economic Development
Capital formation and the ICOR, the incremental capital output ratio, the inverse of the ratio of increase in output to investment, are fundamental variables in the Harrod-Domar growth model. If Y is income, K capital stock, and / investment, then ...
E. Wayne Nafziger, 2006
10
The Elgar Companion to Development Studies
In fact, the Harrod (1939, 1948) and Domar (1946, 1947) models have a lot in common: dependence on a simple fixed- proportions model of production; arrival at the same famous necessary condition for equilibrium growth. But there was no  ...
David Clark, 2006

用語«DOMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tente domar a natureza neste novo trailer de Jotun
Você abre o post e vai direto para o vídeo. Aperta o play e pensa “quando será que vai acabar essa animação e começar o jogo?” Não, não é incomum ... «PlayReplay, 9月 15»
2
Como domar dinossauros em Ark: Survival Evolved, game de ação …
No jogo, é possível domar dinossauros para usar como transporte, na colheita, caça e até mesmo para defender sua base. Confira neste tutorial como domá-los ... «Globo.com, 9月 15»
3
Saiba como domar o Windows 10 com estes atalhos matadores …
E quem deseja domar o “Hércules da Microsoft” já pode começar por conhecer os atalhos para a melhor operação do software. Já listamos uma série de ... «Tecmundo, 7月 15»
4
Schwarzenegger tenta domar filha zumbi no clipe de 'Maggie'
Breslin interpreta Maggie, uma garota de 16 anos que é mordida por um zumbi. O tempo de transformação é de 6 meses. Nesse meio tempo, ela vive ao lado ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
5
'Ele joga melhor quando está gordo', diz primeiro homem que tentou …
Huff era o responsável por tentar "domar" o pernambucano do Recife, que desde essa época tinha problemas com sobrepeso e alimentação ruim. Não era fácil ... «ESPN.com.br, 4月 15»
6
Minecraft: como domar cavalos no Xbox e no PlayStation
Minecraft em suas edições Xbox e PlayStation recebeu recentemente uma atualização que adicionou cavalos, mulas e burros ao jogo, permitindo que usuários ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Domar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/domar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA