アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docilizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOCILIZARの発音

do · ci · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCILIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DOCILIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu docilizo
tu docilizas
ele dociliza
nós docilizamos
vós docilizais
eles docilizam
Pretérito imperfeito
eu docilizava
tu docilizavas
ele docilizava
nós docilizávamos
vós docilizáveis
eles docilizavam
Pretérito perfeito
eu docilizei
tu docilizaste
ele docilizou
nós docilizamos
vós docilizastes
eles docilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu docilizara
tu docilizaras
ele docilizara
nós docilizáramos
vós docilizáreis
eles docilizaram
Futuro do Presente
eu docilizarei
tu docilizarás
ele docilizará
nós docilizaremos
vós docilizareis
eles docilizarão
Futuro do Pretérito
eu docilizaria
tu docilizarias
ele docilizaria
nós docilizaríamos
vós docilizaríeis
eles docilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu docilize
que tu docilizes
que ele docilize
que nós docilizemos
que vós docilizeis
que eles docilizem
Pretérito imperfeito
se eu docilizasse
se tu docilizasses
se ele docilizasse
se nós docilizássemos
se vós docilizásseis
se eles docilizassem
Futuro
quando eu docilizar
quando tu docilizares
quando ele docilizar
quando nós docilizarmos
quando vós docilizardes
quando eles docilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dociliza tu
docilize ele
docilizemosnós
docilizaivós
docilizemeles
Negativo
não docilizes tu
não docilize ele
não docilizemos nós
não docilizeis vós
não docilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
docilizar eu
docilizares tu
docilizar ele
docilizarmos nós
docilizardes vós
docilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
docilizar
Gerúndio
docilizando
Particípio
docilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DOCILIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

DOCILIZARのように始まるポルトガル語の単語

doceira
doceiro
docemente
docente
doceta
docetismo
docético
docência
docidão
docilidade
docilíssimo
docilmente
docimasia
docimasista
docimástico
docinho
docista
docílimo
docíssimo
docleia

DOCILIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdocilizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOCILIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«docilizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
docilizarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DOCILIZAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«docilizar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
docilizarのポルトガル語での反義語

«docilizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCILIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docilizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdocilizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«docilizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

docilizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Docilizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

docilizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

docilizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

docilizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

docilizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

docilizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

docilizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

docilizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

docilizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

docilizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

docilizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

docilizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

docilizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

docilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

docilizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

docilizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

docilizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

docilizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

docilizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

docilizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

docilizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

docilizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

docilizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

docilizar
5百万人のスピーカー

docilizarの使用傾向

傾向

用語«DOCILIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«docilizar»の使用頻度を示しています。
docilizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docilizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、docilizarに関するニュースでの使用例

例え

«DOCILIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdocilizarの使いかたを見つけましょう。docilizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia e direitos humanos: educação inclusiva--direitos ...
Docilizar é uma ação, é uma força. As formas fixadas, os extratos, fixam as relações de poder. São as instituições. As classes especiais são formas que fixam, determinam uma série de procedimentos - os diagnósti- □ Ver Michel Foucault, ...
‎2005
2
SUBJETIVIDADE EM QUESTAO A infancia como critica da cultura
Além de outras práticas disciplinares que visavam docilizar o corpo do trabalhador, surge a prática do exame, a anamnese individual, ao mesmo tempo em que se constituem enunciados que, no interior da linguagem, permitem os elementos ...
3
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... contexto 27 determinado. esta característica explicará que um dado dispositivo de formação concebido para “docilizar” não consiga atingir esse objectivo na sua totalidade e/ou possa ser contornado/alterado numa dada situação histórica.
Marinha Carneiro
4
Eu quero um refil!:
Alémdisso, uma dignidade real que avida costumanegar, uma conjunção de fatores quesatisfaça um amplo espectro de desejos,deleite físico emental paradesarmar e docilizar, serviços comos sotaquesqueos clientes esperamquetenham.
Mario Persona
5
Kafka - Foucault: sem medos
... a ele vinculadas, vivendo uma harmonia artificial, devido ao êxito das estruturas do poder de se utilizar de técnicas para domesticar ou docilizar as subjetividades, com os membros da sociedade passando a viver, quase sem exceção, uma ...
‎2004
6
"Brasil, ficção geográfica": ciência e nacionalidade no país ...
Os condutores de multidões criariam uma fé, de natureza religiosa, política ou social, impondo-a por meio de sua autoridade despótica capaz de determinar regras e usos e de docilizar as turbas, em seu desejo servil. Idéias defendidas ...
Luciana Murari, 2007
7
História da educação em perspectiva: ensino, pesquisa, ...
A ênfase pela educação moral deixava transparecer que a escola teria a função mais de "formar" (incutir, de fora para dentro, valores, normas e hábitos, disciplinar, docilizar) do que propriamente instruir. Ainda se intentava a subvenção da ...
Decio Gatti Junior (org), Geraldo Inácio Filho, 2005
8
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
Tornando-se uma mulher, deve docilizar-se, deixar-se “ser cativada para ser... igual”. Tal como aponta Dal,Igna (2007), o lugar-comum que leva a esperar que os bem-comportados (geralmente as meninas, ou no caso, as transgêneras) ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
9
Cartada diabólica
Temos em nossos arsenais um produto químico o qual, sob as formas líquida, gasosa e em pó, tem a propriedade de docilizar, pacificar e sossegar o ser humano. Refiro-me ao elemento KS-1 11, descoberto e produzido pelos norte- ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
10
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
Nem toda pessoa é previsível, ainda que certos comportamentalistas creiam ser capazes de docilizar qualquer um. Uma pessoa se move, muda, é inconstante. Contudo, quando quer ser reconhecida como neutra, propositalmente ela ...
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007

用語«DOCILIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocilizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mirar las fronteras y construir un enfoque sudamericano
... las naciones y, variablemente, todavía promueven agendas por el reconocimiento de su existencia, por docilizar su relación con los Estados o, simplemente, ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
2
Estatuto da Criança e do Adolescente não é cumprido, avaliam …
”Infelizmente, [o sistema socioeducativo] serve para docilizar os corpos revoltados que não se adequam às normas sociais impostas", afirmou. Para Vay, a ... «CartaCapital, 7月 15»
3
La poesía, un arte de hacer dentro de la cárcel
Los dispositivos carcelarios cumplen con su primordial objetivo disciplinario: vigilar, castigar, jerarquizar, docilizar. Pero la poesía, la escritura, sentencia otra ... «enREDando.org.ar, 7月 15»
4
Bullying escolar: indisciplina ou delinquência juvenil? Uma análise …
Na visão de Foucault as escolas possuem o dever social de disciplinar ou docilizar os indivíduos. Compara-as com as prisões, hospitais e as indústrias. «Âmbito Jurídico, 6月 14»
5
Marcelo Semer: Sem juizo
Samuel chamava a atenção por não se permitir docilizar: nordestino, migrara para São Paulo em busca de melhores condições para sustentar sua mulher e ... «Vermelho, 5月 14»
6
Diego Trerotola
... que agrega tanto desenfado sensual como talento), la serie es de enredos lésbicos, donde no hay crema de enjuague que pueda docilizar tanta rebeldía de ... «Página 12, 1月 13»
7
¿Quién asesinó a Daniel Zamudio?
... disciplinar nuestra desobediencia, intentan docilizar y conyugalizar nuestros .... a procesos de subjetivación que apuntan a docilizar las fugas-de-la-norma de ... «Metiendo Ruido, 3月 12»
8
SEAMOS (HIPER) REALISTAS, PIDAMOS LO IMPOSIBLE
Todo el artilugio especular propuesto contiene como fin último docilizar cuerpos de mujeres bajo una determinada feminidad para hacer que esos hombres ... «Página 12, 7月 10»
9
¡EXCLUSIVO! ¡EXTENUANTE! “CATA” DE PRESERVATIVOS
... es una catarata de sabor para el Niágara de tu sexualidad. Pero, aun así, incómodo. Todo bien con los gustos, ¡pero a docilizar el látex, por favor! Compartir:. «Página 12, 4月 10»
10
Não se nasce professor
Uma classe desmotivada, sem alvo e sem estratégia, é fácil de docilizar e de submeter às baixas políticas constrangidas às exigências orçamentais. É por isso ... «Educare, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Docilizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/docilizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z