アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dramaticamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAMATICAMENTEの発音

dra · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DRAMATICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DRAMATICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

draiva
Drake
drama
dramadeira
dramalhão
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo

DRAMATICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdramaticamenteの類義語と反意語

同義語

«dramaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMATICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdramaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dramaticamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

显着
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dramáticamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dramatically
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटकीय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل كبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драматично
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dramaticamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটকীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de façon spectaculaire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

secara mendadak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dramatisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

劇的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dramatically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வியத்தகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाटकीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dramatik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drammaticamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dramatycznie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

драматично
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dramatic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δραματικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dramaties
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dramatiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dramatisk
5百万人のスピーカー

dramaticamenteの使用傾向

傾向

用語«DRAMATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«dramaticamente»の使用頻度を示しています。
dramaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dramaticamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dramaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DRAMATICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdramaticamenteの使いかたを見つけましょう。dramaticamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
A introdução da eritropoetina e da terapia com ferro parenteral reduziu dramaticamente a necessidade de transfusões de sangue nos pacientes em terapia renal substitutiva. Paralelamente a isso, tornaram-se mais efetiVas as análises de ...
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
2
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
A antinomia colocada dramaticamente entre ogrâ-fino e o humilde. Serão ressaltados os defeitos de um e as virtudes de outro. 2. A antinomia colocada dramaticamente entre o caipira de pele preta e o branco metido da cidade.
Romildo Sant'Anna, 2000
3
Os Marginais e Outros Contos
dramaticamente. ainda,. a. tantos. ajustes. de. contas,. quantas. vezes. sangrentos. O velho amigo, contudo, continuava a usar aquele verbo insidioso - ‹ ‹contribuir›› - como se o tempo tivesse parado. Sim, no passado eles tinham ...
JOÃO MELO, 2013
4
Política Gaucha (1930-1964)
haviam. crescido. dramaticamente. Em. particular,. a. classe. mé: dia sentia a pressão vinda de cima, dos gigantes industriais, e de baixo, a revolta do número crescente de militantes trabalhistas, e da inflação descontrolada que ameaçava  ...
Carlos E. Cortés, 2007
5
Nas Trevas da Noite
dramaticamente,. puxando-me. para. os. seus. braços. - E imagino que desejem que Vos arranje uma tenda - interrompeu Gallowglass, trovejando pela escada abaixo. - E algumas ovelhas. Ou talvez um astrolábio. O Endimião tanto pode ser  ...
DEBORAH HARKNESS, 2013
6
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
O PROXECTO DE FACER UN ROMANCE E O TEMPO DA ESCRITA DRAMATICAMENTE VIVIDO Concepción Delgado Corral l. B. Betanzos Cando estaba a escreber o romance Scórpio, el xá sabia que se lie estaba acabando a vida.
‎2000
7
Recortes
Dramaticamente Falando O tom dramático Que impões à vida Será retribuído Com o desfecho Do último ato: Talvez no palco Com aplausos Ou no asfalto Sob o jornal Do último domingo O Espelho O espelho é minha perdição O eu que 43  ...
SILVIO A. B. VIEIRA DE MELO
8
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Embora existam evidências singnificativas10 de que os administradores postergam notícias ruins, não fica claro se a informação postergada em si vai fazer com que Os preços afastem-se dramaticamente do valor. Para a maior parte das ...
Aswath Damodaran, 2007
9
Herói E O Fora-da-lei, O
Na nossa cultura, não temos rituais desse tipo. Na nossa cultura, temos carros. A lógica do ritual do carro é bastante clara. Somos testados pelas autoridades. Se " passamos", ganhamos o direito de ter o "eu" dramaticamente ampliado.
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
10
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
O corpo de Zaratustra e todos os seus arranjos livres e heróicos retornam como bandos ou cenas, que então habitamos dramaticamente. * * * O II livro do Zaratustra reinveste o projeto do superhomem, e as metamorfoses da vontade de ...
Carlos Henrique Escobar, 2000

用語«DRAMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para analista, CPMF é a saída do governo
"Queda na arrecadação é reflexo do nível de atividade, que encolheu dramaticamente este ano. Como um aumento na Cide (Contribuição de Intervenção no ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
"Alemanha enfrenta nova categoria de violência"
Dramaticamente. Um ano atrás, quando o Pegida iniciou suas passeatas em Dresden, nós já havíamos avisado que, a partir da perspectiva da pesquisa sobre ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Frente fria baixa a temperatura em New Jersey
Ainda no sábado (17), a temperatura tende a cair dramaticamente, chegando a 30º graus (-1 Celsius) na maior parte de New Jersey, segundo o Serviço ... «Brazilian Voice, 10月 15»
4
Um país sem justiça
... mas consegue ficar indiferente a dois casos de violação brutal cometidos na Amadora, em que uma das vítimas luta dramaticamente pela vida no hospital. «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Eanes reitera apoio a Nóvoa
“É o candidato mais bem colocado para assumir a presidência de Portugal, na situação dramaticamente crítica em que o país se encontra”, disse o general ao ... «Expresso, 10月 15»
6
Amnistia alerta para presos de consciência na Birmânia
A Amnistia Internacional (AI) denunciou esta quinta-feira que as prisões da Birmânia têm pelo menos 91 prisioneiros de consciência, um valor dramaticamente ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Dell reduz dramaticamente a barreira de custo para o Storage Flash …
A Dell acaba de se tornar o primeiro prestador de arrays de storage a anunciar a adoção das mais recentes flash drives empresariais da indústria, que são ... «Leak, 9月 15»
8
Levy: Com reforma do PIS/Cofins, ganho de produtividade será …
RIO - A reforma do PIS e da Cofins vai transformar a vida das empresas exportadoras dramaticamente, avaliou o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, ... «Valor Economico, 8月 15»
9
Secretário da Unasul se solidariza com Dilma por crise política e …
Esta difícil conjuntura reduziu dramaticamente a popularidade da ex-guerrilheira, atualmente em 7,7%, segundo pesquisa recente. Grandes manifestações de ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Embraer diz que prazos do programa do KC-390 não foram …
"O programa do KC-390 está seguindo essa lógica de reprogramação de atividades, com adequação de prazos, que não são dramaticamente afetados. «Reuters Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dramaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dramaticamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z