"gradual"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でGRADUALの発音

gra · du · al

ポルトガル語でGRADUALはどんな意味ですか？

徐々に

Gradual

卒業式は、カトリック教会とルター派教会で使われている典礼聖歌の一形態です。 この用語はまた、ミサの部分を除外することによってミサイルとは異なる、ミサの音楽アイテムをまとめた本を特定することもできる。 三位一体の儀式では、書簡を読んだ後、ハレルヤの前に漸進的なものが歌われ、ローマ帝の儀式を説明する本はGraduale Romanumと呼ばれています。 徐々に、hallelujahとtractusのように、ソリストが聖歌隊や会衆によって答えられる音楽を歌うレスポンシャルソングです。 それは典礼歌の最も初期の形態の一つであり、その起源はユダヤ人の典礼の実践にある。 近代的な漸進的なものは、通常、2つの詩篇から成っています。 その名は、それが歌われた場所、祭壇や説教壇の階段に由来すると信じられています。 音楽的な形として、徐々に1つの詩への1つの応答で構成されていますが、応答の最終的な再実行は稀ではなく、Liberの普遍性によって許されます。 卒業生は、グレゴリオ聖歌の最も美意識的で装飾的な形態の1つであり、答えは最初のイントネーションよりも高いレベルで歌われる傾向があります。

O gradual é uma forma de canto litúrgico usado na igrejas católica e luterana. O termo também pode identificar um livro que reúne os itens musicais da missa, diferenciando-se do missal por excluir os trechos recitados. No rito tridentino o gradual é cantado depois da leitura da epístola e antes do aleluia, e o livro que descreve o rito romano se chama Graduale Romanum. O gradual, assim como o aleluia e o tractus, é um canto responsorial, onde um solista canta um trecho de música que é respondido pelo coro ou pela congregação. É uma das formas mais antigas de canto litúrgico, e sua origem reside nas práticas da liturgia judaica. O gradual moderno consiste geralmente em dois versos de salmo. Acredita-se que seu nome deriva do local onde era cantado, no degrau do altar ou do púlpito. Como forma musical o gradual é composto de uma única resposta para um único verso, embora uma reprise final da resposta não seja rara e seja permitida pelo Liber usualis. Os graduais estão entre as formas mais melismáticas e ornamentais do canto gregoriano, e a resposta tende a ser cantada em uma tessitura mais alta do que a primeira entoação.

ポルトガル語で«GRADUAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gradual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gradualのポルトガル語での同義語

paulatino · progressivo

GRADUALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgradualを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgradualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gradual»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 进步
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Gradual
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: gradual
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: प्रगतिशील
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تقدمية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: прогрессирующий
• ポルトガル語: gradual
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রগতিশীল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: progressif
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: progresif
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: progressiv
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: プログレッシブ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 진보
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: maju
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Dần dần
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: முற்போக்கான
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पुरोगामी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ilerici
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: progressivo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: postępowy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: прогресуючий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: progresiv
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: προοδευτικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: progressiewe
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: progressiv
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: progressive

ポルトガル語での«GRADUAL»の引用

gradualという言葉で有名な引用文や文章

1

Anne Turgot

O progresso é o desenvolvimento gradual do poderio humano sobre a matéria; é, sobretudo, o desenvolvimento da sua moralidade.

2

Antoine de Saint-Exupéry

O progresso do homem não é mais do que uma descoberta gradual de que as suas perguntas não têm significado.

«GRADUAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgradualの使いかたを見つけましょう。gradualに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sudden and Gradual: Approaches to Enlightenment in Chinese ...

This volume examines the historical basis of the debate over sudden versus gradual approaches to enlightenment in Chinese Buddhism seeing it as part of a recurrent polarity in Chinese history and thought.

Peter N. Gregory, 1991

Gradual Creolization: Studies Celebrating Jacques Arends

This volume provides the multi-faceted groundwork and expert discussion that will help formulate further a model of gradual creolization, as called for by the work of the late Jacques Arends.

Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso, Margot van den Berg, 2009

Better Learning Through Structured Teaching: A Framework for ...

Describes a purposeful classroom structure that relies on four phases.

Douglas Fisher, Nancy Frey, 2008

Corporate Governance in the 21st Century: Japan's Gradual ...

This book argues that a more complex gradual transformation is unfolding in Japan a process evident in many other post-industrial economies.

Luke Nottage, Leon Wolff, Kent Anderson, 2008

Gradual Psalms for the Occasional Services

Ad libitum alleluia verses are included in the books for Years A, B, and C. Reprint permission is given for local parish use. (176 pp)

Church Publishing, 2000

Approaching the Great Perfection: Simultaneous and Gradual ...

Approaching the Great Perfection looks at a seminal figure of this lineage, Jigme Lingpa, an eighteenth-century scholar and meditation master whose cycle of teachings, the Longchen Nyingtig, has been handed down through generations as a ...

Sam Van Schaik, 2013

Disowning Slavery: Gradual Emancipation and "race" in New ...

Drawing on a wide array of primary sources—from slaveowners' diaries to children's daybooks to racist broadsides—Joanne Pope Melish reveals not only how northern society changed but how its perceptions changed as well.

Joanne Pope Melish, 1998

A Gradual Awakening

Poet and meditation teacher Levine writes simply and gently about his own personal experiences with and insights into vipassana meditation. An inspiring book for anyone interested in deep personal growth. From the Trade Paperback edition.

Stephen Levine, 2010

Gradual Economic Reform in Latin America: The Costa Rican ...

In-depth case study of Costa Rican economic reform efforts.

Mary A. Clark, 2001

A Gradual Staccato Or Emptiness, and Other Plays

FIVE PLAYS BY ROBERT REICHARDT Included in this collection are five fascinating plays by the avant-garde playwright, Robert Reichardt.

Robert Reichardt, 2009

用語«GRADUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PCP contra "encerramento gradual" de Secundária no Porto

O PCP alertou esta quarta-feira para o processo de "encerramento gradual" da Escola Secundária Infante D. Henrique, um estabelecimento de ensino do Porto ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Bullard se mantém favorável a aumento de juros desde que feito de …

Bullard se mantém favorável a aumento de juros desde que feito de forma gradual ... de juros a curto prazo no país, desde que isso seja feito de forma gradual. «A Tarde On Line, 10月 15»

Google Clock chega na versão 4.2 e introduz alarme gradual

A verdade é que o novo aplicativo de relógio possui apenas uma nova função notável, o volume gradual no seu alarme, um função importante que já se faz ... «Tudocelular.com, 9月 15»

Deputados debatem correção gradual do saldo do FGTS

O relator do projeto, deputado Rodrigo Maia (DEM-RJ), propõe reajustar a remuneração do fundo com um aumento gradual da alíquota em quatro anos ... «Globo.com, 8月 15»

Ministro diz que pode haver redução gradual nas tarifas elétricas

O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse nesta sexta (14), em visita à sede de Furnas Centrais Elétricas, no Rio, que o custo da energia elétrica no ... «EBC, 8月 15»

Deputados defendem mudança gradual de presidencialismo para …

Deputados defenderam nesta quarta-feira (12) uma mudança gradual do presidencialismo para o parlamentarismo, durante o lançamento da Frente ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»

Crise: deputada propõe implantação gradual de Orçamento Impositivo

Durante a sessão desta quarta-feira (05), a deputada Jó Pereira (DEM) usou a tribuna para propor a implantação gradual do Orçamento Impositivo, que altera o ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»

Gradual Investimentos recomenda uma nova ação para investir …

SÃO PAULO – A corretora Gradual Investimentos divulgou sua carteira recomendada para a semana de 3 a 7 de agosto. A escolha dos analistas foi por fazer ... «InfoMoney, 8月 15»

Como realizar um desmame gradual e sem traumas?

Para ajudar neste processo gradual e respeitoso com bebês que já têm uma capacidade de compreensão mais extensa (a partir de 1 ano e 3 meses em média) ... «EBC, 8月 15»

'Crossfade': saiba ativar transição gradual de faixas no Spotify

Ativando a transição gradual de faixas, o usuário do serviço não precisa se preocupar com aquele silêncio de alguns instantes entre uma faixa e outra. «Globo.com, 7月 15»