アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dualizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDUALIZARの発音

du · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DUALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dualizo
tu dualizas
ele dualiza
nós dualizamos
vós dualizais
eles dualizam
Pretérito imperfeito
eu dualizava
tu dualizavas
ele dualizava
nós dualizávamos
vós dualizáveis
eles dualizavam
Pretérito perfeito
eu dualizei
tu dualizaste
ele dualizou
nós dualizamos
vós dualizastes
eles dualizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dualizara
tu dualizaras
ele dualizara
nós dualizáramos
vós dualizáreis
eles dualizaram
Futuro do Presente
eu dualizarei
tu dualizarás
ele dualizará
nós dualizaremos
vós dualizareis
eles dualizarão
Futuro do Pretérito
eu dualizaria
tu dualizarias
ele dualizaria
nós dualizaríamos
vós dualizaríeis
eles dualizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dualize
que tu dualizes
que ele dualize
que nós dualizemos
que vós dualizeis
que eles dualizem
Pretérito imperfeito
se eu dualizasse
se tu dualizasses
se ele dualizasse
se nós dualizássemos
se vós dualizásseis
se eles dualizassem
Futuro
quando eu dualizar
quando tu dualizares
quando ele dualizar
quando nós dualizarmos
quando vós dualizardes
quando eles dualizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dualiza tu
dualize ele
dualizemosnós
dualizaivós
dualizemeles
Negativo
não dualizes tu
não dualize ele
não dualizemos nós
não dualizeis vós
não dualizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dualizar eu
dualizares tu
dualizar ele
dualizarmos nós
dualizardes vós
dualizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dualizar
Gerúndio
dualizando
Particípio
dualizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DUALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

DUALIZARのように始まるポルトガル語の単語

du
duaire
duairo
dual
dualidade
dualina
dualismo
dualista
dualizador
dualístico
duana
duarquia
Duarte
duartinense
duas
duas-peças
dubador
du
dubiamente
dubiedade

DUALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdualizarの類義語と反意語

同義語

«dualizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dualizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdualizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dualizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dualizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dualizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dualize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dualizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dualizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dualizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dualizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dualizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dualizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dualizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dualizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dualizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dualizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dualizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dualizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dualizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dualizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dualizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dualizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dualizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dualizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dualizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dualizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dualizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dualizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dualizar
5百万人のスピーカー

dualizarの使用傾向

傾向

用語«DUALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«dualizar»の使用頻度を示しています。
dualizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dualizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dualizarに関するニュースでの使用例

例え

«DUALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdualizarの使いかたを見つけましょう。dualizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veja
Em princípio, esta- dualizar universidades nada significa Esta- dualizar não significa que as escolas passem a funcionar sem dinheiro. Cm que professores se tomem por mágica mais eficientes e os equipamentos modernos de pesquisa  ...
2
Crepusculo Do Dever, O
... família, escola), bem como a uma cultura exaltatória da realização imediata dos desejos. O pós-dever contribui, ao seu nível, para fragmentar, para dualizar as democracias, produzindo simultaneamente normalização 19 APRESENTAÇÃO.
GILLES LIPOVETSKY
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Dualizar, v. t. (neol.) tornar dual ; referir a duas coisas conjuntamente. (De dual). * Dnm-dnm, m. bala explosiva, de invençâo moderna. «Danta, f. (prov. trasm.) parte, quinhäo; fa- cçâo, partido. Col h ido em Caçarôlhos. * Duplicarlo, m. soldado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Sectário do dualismo. (Dedual) *Dualístico*, adj. O mesmo que dualista, adj. * *Dualizador*,adj.Que dualiza. * *Dualizar*,v.t. Neol. Tornar dual. Referir a duas coisas conjuntamente. *Duas*, adj. (fem. de dois) * *Dubador*, m. Ant. Aquelle.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Roda Da Experiencia Individual
Num primeiro momento talvez não seja bom a pessoa se distanciar do que se está seguro; mas, chegado o momento de indivi- dualizar-se, este apego ao conhecido, ao consciente, torna-se um obstáculo. Se a pessoa foi dominada pelo pai ...
ALEXANDER RUPERTI
6
A livre concorrência como garantia do consumidor
Para enfrentar os novos desafios, a Microsoft teve que "dualizar" a sua estratégia . Além de manter o esquema on-line a fim de viabilizar a Microsoft Network - para isso já tinha estabelecido 43 parcerias - que conta com cerca de um milhão de ...
Daniel Firmato de Almeida Glória, 2003
7
A performance da oralidade teatral
Ao contrário portanto de uma determinada herança ocidental mecanicista, adquirida via Descartes (mal entendida ou aplicada unilateralmente), que prioriza a tendência humana de se teorizar, deduzir, especular, dualizar, inferir, ...
Marlene Fortuna, 2000
8
Alma em Nietzsche : a concepção de espírito para o filósofo ...
Contudo, o que afirmo é que dualizar Platão, com essa sua ideia de multiplicidade, nos traz dificuldades. Ainda que haja o “em si”. E o que faz Platão ? Ele trata do ser, o qual não é movimento, nem repouso, nem inteligência, nem alma.
MAURO ARAÚJO DE SOUSA, 2013
9
Os mercadores, o templo e a filosofia: Marx e a religiosidade
33 "O homem é, no sentido mais literal, um zôon politikón (animal político), não somente um animal social, senão um animal que só pode indivi- dualizar-se na sociedade. A produção, por parte de um indivíduo isolado, fora da sociedade ...
Mauro Castelo Branco de Moura, 1998
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... dragão dragão-de-komodo drageia drago dragona dramaticidade dramático dramatizar dramaturgia drapejar drástico drenagem droga drogar drogaria droguista dromedário druida [ui] (e não druída) druidismo drugstore dualidade dualizar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

用語«DUALIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdualizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre la solidez de la razón pura y el fundamento 'líquido' de …
... procreación en la belleza” (206e) y con ella la posibilidad de una mediación entre los opuestos que suaviza la tendencia a dualizar drásticamente y a separar ... «Tendencias 21, 9月 15»
2
Día salud laboral | Sindicatos vascos rechazan la nueva ley de mutuas
... "se hagan con la gestión de las contingencias comunes porque eso -ha avisado- puede dualizar la sanidad", de manera que "puede haber una sanidad para ... «EiTB, 4月 15»
3
Carles Martí pide al PSC dejar de "hacerle el juego a Mas ya su …
y el crecimiento de las desigualdades amenaza con fracturar y dualizar definitivamente la sociedad catalana al calor a de las políticas ultraliberales del PP, ... «Crónica Global, 11月 14»
4
Casi 3.000 alcaldes respaldan el recurso ante el TC contra la …
Así, insistió en que esta ley “va a dualizar el país, va a hacer que los Ayuntamientos no podamos seguir aplicando políticas sociales, de empleo, de cercanía, de ... «nuevatribuna.es, 6月 14»
5
EDP Espanha investe em BI para marketing
“Projectámos ofertas de retenção e recuperação de negócio que permitiram a muitos clientes dualizar o serviço de fornecimento de gás e electricidade e ... «Computerworld Portugal, 1月 14»
6
RETRO 'Nights Into Dreams' + 'Christmas Nights' para Sega Saturn
Si logramos volver al Palacio de Ideya podremos volvernos a dualizar y podremos seguir manejando a Nights, pero si no será el fin de nuestra partida. «zonared.com, 12月 13»
7
L.A. publica en abril 'Dualize'
Sobre 'Dualize' ha dicho Luis Albert: "Habla de dualizar, de las dos caras de la moneda, de que todo tiene dos perspectivas, de que básicamente hay que ... «Europa Press, 3月 13»
8
Lo nuevo de LA, un sonido de cine
El título, "dualizar", una palabra que no existe "pero que todo el mundo comprende", se refiere a la situación en la que se ha visto inmerso el músico mallorquín ... «Diario de Mallorca, 3月 13»
9
Pensar de otro modo
... terminó condenando la lucha armada; Jaques Lambert, después de dualizar las sociedades latinoamericanas terminó transformándolas en feudales; Alain ... «Aporrea.org, 11月 12»
10
Tales of Graces F
Donde lo habitual es ponerle un añadido al arma y se acabo, Graces F nos permite volver a dualizar dos armas mejoradas, obteniendo una joya que ... «FantasyMundo, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dualizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dualizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z