アプリをダウンロードする
educalingo
ecumenicamente

"ecumenicamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でECUMENICAMENTEの発音

e · cu · me · ni · ca · men · te


ECUMENICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ECUMENICAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ECUMENICAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ectrima · ectrodactilia · ectrogenia · ectromelia · ectromélico · ectropodia · ectrose · ectrópion · ectrótico · ectrômelo · ecumenicidade · ecumenismo · ecuménico · ecumênico · ecurese · ecuru · ecúleo · ecúmena · ecúmeno · eczema

ECUMENICAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるecumenicamenteの類義語と反意語

同義語

«ecumenicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECUMENICAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecumenicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのecumenicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ecumenicamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

基督信仰合一运动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ecuménico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ecumenically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ecumenically
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسكوني عام تصبو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экуменически
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ecumenicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ecumenically
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

œcuméniquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ecumenically
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ökumenisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エキュメニカルに
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에큐메니칼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ecumenically
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Toàn cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ecumenically
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ecumenically
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ecumenically
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ecumenicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekumenicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екуменічно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ecumenism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οικουμενικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ekumenies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ekumeniskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

økumenisk
5百万人のスピーカー

ecumenicamenteの使用傾向

傾向

用語«ECUMENICAMENTE»の使用傾向

ecumenicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecumenicamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ecumenicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ECUMENICAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からecumenicamenteの使いかたを見つけましょう。ecumenicamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicarágua, combate e profecia
Falando de uns e de outros e da Igreja Unida e a Assembléia de Deus, uma mulher explicava, muito ecumenicamente: — Eu nunca desprezei nenhuma dominação. (Que, menos ecumenicamente, seria «denominação», claro). A chave da ...
Pedro Casaldáliga, 1986
2
Caminhos do ecumenismo no Brasil: hitória - teologia - pastoral
... político, económico, cultural, etc. Assim, não apenas se "pensa" ecumenicamente a história, mas ela é vivida ecumenicamente, se constrói ecumenicamente a historicidade da existência e se reconhece que esta é ecumênica em si mesma.
Elias Wolff, 2002
3
Compendio da Escriptura Sagrada do Antigo e Novo Testamento ...
A doutrina do peccado original, e das suas funestissimas consequencias, é de fé por ser a das Sanctas Escriptu- ras, e por haver sido definida ecumenicamente pela Egreja contra os erros de diffcrentes hereges ; mas, demais a mais, ...
José Maria Almeida e Araújo de Portugal Correia de Lacerda, 1871
4
Confiança E Convivência
Esse equilíbrio de uma unidade e diversidade em Deus tende a fomentar koinonia, que é a palavra ecumenicamente central para designar a comunhão entre os diferentes membros do corpo de Cristo26 . Em termos da sociedade como um ...
RUDOLF VON SINNER
5
Liberto de tudo
... perspicácia, W. Nigg vai deduzir, através da bruma dos séculos, a flagrante atualidade deste Santo, que é Padroeiro da Europa, e cujo sesquimilênio natalício foi há pouco celebrado - ecumenicamente, por assim dizer -, no mundo inteiro.
CARLOS G. VALLES
6
NATUREZA E MISSÃO DA IGREJA, A - Um passo rumo a uma ...
Embora o termo tenha, em algumas épocas, caído em desuso, ele é reputado atualmente como o termo-chave para a compreensão da natureza e missão da Igreja. Dada a riqueza de seu significado, ele também é ecumenicamente útil para ...
VARIOS AUTORES, NELSON KILPP, 2009
7
Puebla: conclusões
295 * a capacidade de dialogar ecumenicamente com os outros cristãos. 293. Com este objetivo se fundou a Federação Bíblica Católica Mundial. 294. Cf. At 2, 38-42. 295. Cf. 1 Pdr 3,15. * uma boa formação para a vida moral, assumida como ...
8
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
ecumenicamente, dissolvendo as formas regionais e tradicionais de qualquer lugar do planeta, unificando o mundo à sua imagem e semelhança, embora não igualitariamente. Esse primeiro impulso que comove a vida latino-americana ao  ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
9
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... da malícia, o crescentedalua levantarseá sobreos cemitérios da iniquidade,já estão desembarcando nosulda Espanha milhares de soldados marroquinos, com eles, ecumenicamente, restabeleceremos o impérioda cruz e dorosário sobreo ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
Ele mencionou que estavam à procura de uma Igreja que desse espaço para o discernimento e a decisão dos membros, sem rigidez e imposição; desejavam também uma Igreja aberta ecumenicamente. A distância, via internet, esse grupo  ...
‎2008

用語«ECUMENICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecumenicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfano dice: «Sull'abolizione dell'Imu avevamo ragione noi». Ma noi …
«Noi – continua ecumenicamente quanto genericamente Alfano – abbiamo chiesto di alzare da mille a tremila euro l'uso possibile del contante, e abbiamo ... «Il Secolo d'Italia, 10月 15»
2
Crocetta: 26 milioni per le strade dissestate
... dice non averne ancora molta, ed ingaggia con Davide Faraone l'ennesimo duello a distanza, pur ribadendo più volte, ecumenicamente, che non intende fare ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 10月 15»
3
Boletim o Mundo que nos Rodeia
... os seus aliados, contra os movimentos populares do campo, Comunidades Eclesiais de Base ecumenicamente organizados e contra as Pastorais Sociais. «O Cimi, 10月 15»
4
ALCUNE OTTIME RAGIONI PER LE QUALI IL PROFESSOR …
... di mafia capitale, da esperti bunsiness man, hanno “aiutato” esponenti di ogni bandiera e colore: da destra a sinsitra, ecumenicamente nel nome degli euro. «Il Nord.it, 9月 15»
5
Al Tignano Festival tappa del tour europeo di Paolo Fresu con Brass …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il miglior suonatore ... «FirenzeToday, 7月 15»
6
Paolo Fresu al Tignano Festival: il trombettista presenta il nuovo …
In formazione Gianluca Petrella, fra i più dotati trombonisti jazz del momento e il newyorkese Marcus Rojas, ecumenicamente ormai da anni il miglior suonatore ... «gonews, 7月 15»
7
Gianni Morandi: Video sulla maturità e nuove risposte epiche
... ma il fatto che non sia stata espressamente nominata ci lascia pensare che l'augurio sia più ecumenicamente rivolto anche agli studenti universitari) e dà un ... «meltybuzz.it, 6月 15»
8
Sarà il mio tipo: la recensione di Valentina Torlaschi
... del tempo perduto, sentimento vs ragione, provincia vs metropoli), è politicamente corretto nell'elargire ecumenicamente battute a ciascuno dei due universi, ... «Best Movie, 4月 15»
9
Paolo Fresu e Daniele di Bonaventura chiudono la stagione teatrale …
Ecumenicamente attratti dalla musica etnica, classica ed elettronica, i due jazzisti si sono resi protagonisti dal 2011 di un percorso di contaminazione proseguito ... «San Marino Notizie, 4月 15»
10
San Marino Teatro: Paolo Fresu e Daniele di Bonaventura chiudono …
Ecumenicamente attratti dalla musica etnica, classica ed elettronica, i due jazzisti si sono resi protagonisti dal 2011 di un percorso di contaminazione proseguito ... «SMTV San Marino, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ecumenicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ecumenicamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA