アプリをダウンロードする
educalingo
efabular

"efabular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEFABULARの発音

e · fa · bu · lar


EFABULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EFABULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu efabulo
tu efabulas
ele efabula
nós efabulamos
vós efabulais
eles efabulam
Pretérito imperfeito
eu efabulava
tu efabulavas
ele efabulava
nós efabulávamos
vós efabuláveis
eles efabulavam
Pretérito perfeito
eu efabulei
tu efabulaste
ele efabulou
nós efabulamos
vós efabulastes
eles efabularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu efabulara
tu efabularas
ele efabulara
nós efabuláramos
vós efabuláreis
eles efabularam
Futuro do Presente
eu efabularei
tu efabularás
ele efabulará
nós efabularemos
vós efabulareis
eles efabularão
Futuro do Pretérito
eu efabularia
tu efabularias
ele efabularia
nós efabularíamos
vós efabularíeis
eles efabulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu efabule
que tu efabules
que ele efabule
que nós efabulemos
que vós efabuleis
que eles efabulem
Pretérito imperfeito
se eu efabulasse
se tu efabulasses
se ele efabulasse
se nós efabulássemos
se vós efabulásseis
se eles efabulassem
Futuro
quando eu efabular
quando tu efabulares
quando ele efabular
quando nós efabularmos
quando vós efabulardes
quando eles efabularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
efabula tu
efabule ele
efabulemosnós
efabulaivós
efabulemeles
Negativo
não efabules tu
não efabule ele
não efabulemos nós
não efabuleis vós
não efabulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
efabular eu
efabulares tu
efabular ele
efabularmos nós
efabulardes vós
efabularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
efabular
Gerúndio
efabulando
Particípio
efabulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EFABULARと韻を踏むポルトガル語の単語

acetabular · bular · deambular · fabular · globular · infundibular · interlobular · lobular · mandibular · nebular · perambular · preambular · submandibular · tabular · temporomandibular · tintinabular · tubular · turibular · vestibular · vocabular

EFABULARのように始まるポルトガル語の単語

efarado · efe · efebato · efebo · efectuar · efedrina · efeitarrão · efeito · efeituação · efeituador · efeituar · efeituável · efemeridade · efemerina · efemerizar · efemerópteros · efeméride · efemérides · efeminação

EFABULARのように終わるポルトガル語の単語

abular · ambular · atribular · cabular · ceratomandibular · confabular · desencabular · encabular · endoglobular · entabular · estabular · infibular · interglobular · multitubular · pabular · patibular · prostibular · retabular · sonambular · unilobular

ポルトガル語の同義語辞典にあるefabularの類義語と反意語

同義語

«efabular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFABULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efabularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefabularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efabular»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传说
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efabular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ephemeral
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرافي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придуманный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

efabular
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অলীক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légendaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibuat-buat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sagenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伝説
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전설
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fabled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ngôn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கற்பனை நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fabled
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favoleggiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legendarny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

придуманий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

născocit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εφήμερη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fabelagtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fabled
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sagnomsuste
5百万人のスピーカー

efabularの使用傾向

傾向

用語«EFABULAR»の使用傾向

efabularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efabular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efabularに関するニュースでの使用例

例え

«EFABULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefabularの使いかたを見つけましょう。efabularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Capítulo 4 Cronicar e efabular Teobaldo Virgínio, António Aurélio Gonçalves. Gabriel Mariano Nesta instância, o propósito é incluir dois ficcionistas: Teobaldo Virgínio que colaborou em Claridade, em boletins e suplementos literários e ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007
2
O Miúdo Que Pregava Pregos Numa Tábua
Entretanto o miúdo cresceu, quer seja o que pregava pregos muito direitos numa tábua, quer o que engoliu os comprimidos do avô, quer o que se rebelou contra a humilhação das mangas curtas, quer os outros todos ou eu próprio, que não ...
MANUEL ALEGRE, 2012
3
O elefante evapora-se
... consegue deduzir os hábitos alimentares desses animais, também a leitura da sua carta me fornece material para continuar a efabular sobre a sua existência. Posso mesmo afiançar que me é dado apreender a totalidade da sua existência  ...
Haruki Murakami, 2010
4
Educar Os Filhos
Em contrapartida, o que se pode verificar na criança pequena é que pode efabular, identificando-se com personagens do seu meio envolvente ou com personagens imaginárias, quando não as inventa. É um meio de explorar situações ou ...
ALDO NAOURI
5
Tiago Veiga - Uma Biografia
O romancista tradicional, ou o biógrafo que não desdenhasse de efabular, pintá- la-ia muito delgada, bastante alta, e de cabelos negros e lisos que lhe desciam até aos ombros. O lugar de recreio da pequena, e dos cinco pimpolhos que a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
6
O Arquitecto Azul
A ar‐quitectura, escreve Siza, “quanto mais se compromete com as circunstâncias da sua produção, mais delas se liberta”5. Porque não quer efabular nem é voluntarista, necessita da precisão topográfica dos sítios; sabe que quem convida ...
Jorge Figueira
7
Método Emocional
... ansiosamente instável de quem sente um inconformismo frustrado quando a ocupa, pois acredita que há algo mais estimulante para além do que conhece, sendo por isso levado a ambicionar e a efabular essa realidade que o transcende, ...
NUNO FREIRE, 2012
8
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
mínimos»42, para que depois se possa efabular e inventar à vontade. Não podendo ser o enredo sempre verdadeiro, tenta-se que seja pelo menos verosímil («Antes da morte de Francisco Cardoso algum tanto phantaziei, tentando sempre ...
‎1999
9
José Saramago: uma homenagem
Como ocorre com o aproveitamento do detalhe histórico, essa escolha é funcional à medida que permite ao ficcionista efabular, criar situações paralelas à História conhecida sem que elas rompam uma expectativa de leitura da obra.
Beatriz Berrini, 1999
10
Canário: romance
Há quem diga que coloca mais empenho na dedicação às coisas do que às pessoas. As pessoas, já se sabe, gostam de efabular sobre as grandes figuras. Tem por costume vir para aqui, quando termina um romance. Mil vezes se questiona, ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

用語«EFABULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefabularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do humor, de onde vêm as ideias justas
Ou pensa que estou a efabular só para o fazer rir? Eu explico: de repente, estamos no PREC. O tempo de antena abre com bandeiras vermelhas desfraldadas ... «Renascença, 9月 15»
2
Miguel Gomes estreia As Mil e Uma Noites
... para podermos estar mais livres para efabular." Exemplo: ir a Resende, em Viseu, investigar a história do galo que motivou uma queixa na GNR por cantar de ... «Revista Sábado, 8月 15»
3
Pompeia, o que resta da última noite do mundo
... ontem, torne mais impressionante os corpos petrificados, os movimentos de tensão, medo, recusa que podemos identificar ou adivinhar (sem efabular muito). «Público.pt, 7月 15»
4
"Duvido que portugueses queiram perder os 1.100 milhões que …
Não sei as condições da proposta e estou a efabular em cima de um conceito genérico: se a Grécia perder 1% ou 2%, a dívida também baixa e se crescer ... «Renascença, 2月 15»
5
Ai de quem não tiver imaginação
Quem conhece a escrita de Hélia Correia, sabe da sua eficaz capacidade de efabular o mal, de transformar a dor ou a provação numa vertigem a que se torna ... «Público.pt, 11月 14»
6
Por Anabela Mota Ribeiro
A partir de que momento é que sai do quarto e começa a efabular? As pessoas têm noção de que uma parte daquilo é o seu delírio. Dizem-me: “Não acredito ... «Público.pt, 7月 14»
7
“Sei Lá”. Falámos com as actrizes e a autora. Uiii
Estas têm mais tendência para efabular. Já dizia o Michelet, o homem caça e luta, a mulher intriga e sonha. Não concordo e acho que os homens portugueses ... «iOnline, 4月 14»
8
"Os portugueses terão desiludido Vítor Gaspar"
Há quem continue a efabular sobre a inevitabilidade do pedido de resgate. Os próprios termos em que colocam a questão são a prova provada da situação a ... «Público.pt, 8月 13»
9
A escrita como uma peculiar e interventiva «experiência do humano»
... José Martins Garcia, José Manuel Mendes, João de Melo, etc.; mas, igualmente, próxima, na elaboração dos sintagmas romanescos, nos modos de efabular, ... «Jornal Avante!, 1月 13»
10
Portugal "é a terra dos chicos-espertos"
"E no "país do faz de conta" não queremos lidar com factos nem com evidências, preferimos sempre efabular com ilusões e tagarelar com distorções, tão ávidos ... «Económico, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Efabular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efabular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA