アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efarado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFARADOの発音

e · fa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EFARADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvarado
al·va·ra·do
amparado
am·pa·ra·do
arado
a·ra·do
azarado
a·za·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
ensolarado
en·so·la·ra·do
exarado
e·xa·ra·do
mascarado
mas·ca·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

EFARADOのように始まるポルトガル語の単語

efabular
efe
efebato
efebo
efectuar
efedrina
efeitarrão
efeito
efeituação
efeituador
efeituar
efeituável
efemeridade
efemerina
efemerizar
efemerópteros
efeméride
efemérides
efeminação
efeminadamente

EFARADOのように終わるポルトガル語の単語

abarbarado
acaiçarado
ajantarado
alamarado
almarado
almiscarado
aluarado
amarado
anacarado
avarado
açucarado
bem-parado
despreparado
enfarado
enluarado
escancarado
lazarado
mal-encarado
malparado
milharado

ポルトガル語の同義語辞典にあるefaradoの類義語と反意語

同義語

«efarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFARADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efaradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efarado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

efarado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Efarado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

efarado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

efarado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

efarado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

efarado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

efarado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

efarado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

efarado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

efarado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

efarado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

efarado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

efarado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

efarado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

efarado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

efarado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

efarado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

efarado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

efarado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

efarado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efarado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Efarado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

efarado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efarado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

efarado
5百万人のスピーカー

efaradoの使用傾向

傾向

用語«EFARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«efarado»の使用頻度を示しています。
efaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efarado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efaradoに関するニュースでの使用例

例え

«EFARADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefaradoの使いかたを見つけましょう。efaradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Amenizarse, suavizar se. (Cp. dulçor) *Edulcoração*, f. Acto ou effeito de edulcorar. (Lat. edulcoratio) *Edulcorar*, v.t. Tornar doce. (Dob.lat. e+dulcorare) * Eduzir*, v. t. Deduzir; extrahir. (Lat. educere) * *Efarado*, adj.Des. Embravecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. edulcorar, v. edulcorativo, adj. edule, adj. 2 gên. e s. m. éduo, adj. e s. m. eduzir, v. efabulaçâo, s. f. efabular, v. efarado, adj. efe, s. m. Pl.: efes ou ff. efebato, s. m. efebia, s. f. efebo (fê), s. m. éfedra, j. /. efedrina, s. f. efeitarrâo, s. m. efeito, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Boletim do Instituto Vasco da Gama
O vento efarado vem em rajadas agrestes esgampar o arvoredo. Encharcados até os ossos com a chuva que esfusiava loucamente, incessantemente, e a tiritar de frio nas matas milenárias e extraordinàriamente umbrosas que o vento ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. éduo, adj. e s. m. eduzir, 8. efabulação, I. j. efabular, ». efarado, adj. efarmose, s. J. efe, s. m. PL: efes ou ff. efebato, s. m. efebia, s. J. efébico, adj. efebismo, s. m. efebo (fê), s. rn. éfedra, s. j. efedrina, s. j. efeitarrão, s. m. efeito, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. educar, v. educativo, adj. educavel, adj. 2 gen. educto, adj. edulcar, v. eiUilcoracHo, s. f. edulcorante, adi. 2 gen. eslulcorar, v. edulcorativo, adj. edule, adi. 2 gen. c s. m. eduo, adi. c s. in. eduzir, v. efabulacao, s. f. efabular, v. efarado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Primera parte de las fundaciones de los monesterios [sic] ...
... 972. uicem,deJtt (DominusT)i£Iorum %e- f«efaraDo gi Catbolico qualiter die itj. feria im- mmcalE. mínente fe ¡lo [anttorumluUi & Va- y la Pafcut J J i de Re futre fioris deleta funtexeis LXXX.mil den a ¡eís (¡a Maurorum^tia, <sr ¡pfe Aborabia ...
Prudencio de Sandoval, 1601
7
Reales ordenes de la Junta Central Suprema de Gobierno de ...
Junta Suprema Central Gubernativa del Reino. efarado los medios ¡que teadríá de mejorar- ím suerte del Exército y salir de la que llama» inaccion. En oficio de 30 de Octubre se me? c&xo por ei Señor Don Martin; de Garay 1* siguiente.
Spain. Junta Suprema Central Gubernativa del Reino, 1809
8
Vocabulario italiano e spanguolo
il cauamento della foffa, o buca. ahoyamiento.] cauamento. Pan ahojadado.] pane fat- to come sfogliate. ahondar.] affondare. ahondar en la tierra . ] zap- pare, o cauar la tcrralhit to in dentro. ; ^1 ahondar con efarado . ] af- fondar l'aratrojcioè  ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Memoria ... ejercicio
... en millones de dólares) 1983/84 84/85 85/86 86/87 87/88 O' Préstamos totalmente desembolsados Al 30 de junio se habían desembolsado. Rotwanaas ^^H Acumulados I I dal Ejoraao Ratorandat; I H Acumulado» I I daí Efarado. 29.
FONPLATA (Organization), 1977
10
Mapu
Es, sí, una operación sencillísima: limpiar la hondonada de los palos caídos en la quemazón y arrojar el grano de oro sobre el blando lecho ceniciento, apenas removido por eFarado. Es preciso estar alerta, no obstante, pues las obscuras ...
Mariano Latorre, 1958

参照
« EDUCALINGO. Efarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z