アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efípia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEFÍPIAの発音

e · fí · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFÍPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EFÍPIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Etiópia
E·ti·ó·pia
Olímpia
Olímpia
adrípia
a·drí·pia
aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
artroscopia
ar·tros·co·pi·a
cópia
có·pia
espia
es·pi·a
fisioterapia
fi·si·o·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
hematocolpia
he·ma·to·col·pi·a
laparoscopia
la·pa·ros·co·pi·a
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pi·a
pia
pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
quimioterapia
qui·mi·o·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·di·o·te·ra·pi·a
rupia
ru·pi·a
rúpia
rú·pia
terapia
te·ra·pi·a
utopia
u·to·pi·a

EFÍPIAのように始まるポルトガル語の単語

eficaz
eficazmente
eficácia
eficiente
eficientemente
eficiência
efidrose
efi
efigiar
efígie
efípio
efloração
eflorescente
eflorescer
eflorescência
efluente
efluência
efluir
efluviação
efluvioso

EFÍPIAのように終わるポルトガル語の単語

atopia
colonoscopia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
dietoterapia
ectopia
endoscopia
entropia
espectroscopia
fotocópia
fototerapia
hemoterapia
hidroterapia
mesoterapia
miopia
presbiopia
termoterapia
tilápia
tupia

ポルトガル語の同義語辞典にあるefípiaの類義語と反意語

同義語

«efípia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFÍPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efípiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのefípiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«efípia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

efípia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Efípia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Effipia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

efípia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

efípia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

efípia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

efípia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

efípia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

efípia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

efípia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

efípia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

efípia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

efípia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

efípia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

efípia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

efípia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

efípia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

efípia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

efípia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

efípia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

efípia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

efípia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Effipia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

efípia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

efípia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

efípia
5百万人のスピーカー

efípiaの使用傾向

傾向

用語«EFÍPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«efípia»の使用頻度を示しています。
efípiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efípia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、efípiaに関するニュースでの使用例

例え

«EFÍPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からefípiaの使いかたを見つけましょう。efípiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Figura. Representação. (Lat. effigies) * *Efípia*, f. Sela de lan, imitada da cavalaria romana pelos Godos. Cf.Herculano, Eurico,324. (Lat.ephippium) * * Efípio*,m. Omesmo que efípia. *Eflorescência*, f. Qualidade daquilo que é eflorescente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
[E' erradamente deduzida do plural ephippia a fornia feminina efípia usada por escritores portugueses. Herculano usam a forma feminina efípia nas seis primeiras edições do seu Eurico. Da sétima edição em diante, ocorre efipio, a pag.
3
Eurico, o Prebítero
... vo-ou-lhe das mãos em pedaços, batendo na maça do cavaleiro negro, que deixando depois cair a pesada borda ao longo da efípia, ergueu o fran-quisque e, descarregando-o sobre o ombro do renegado, lhe fez urna ferida profunda.
Alexandre Herculano, 2012
4
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
E Astrimiro, guiando os três ginetes pela ladeira abaixo, afagouos um a um, e segurandolhes as rédeas à efípia, deu um silvo com soído particular. Os ginetesfitaramas orelhas, aspiraram ruidosamente o ar e partiram ao galope, por meio ...
Alexandre Herculano, 2013
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. efigie. efigie, i. f./Cf. efigie, do v. efigiar. efípia, s. f. V . efipio. efípio, s. m. efireu , adj. e s. m. F.: efiréia. éfiro, adj. e s. m. eflorescência, s. f. eflorescente, adj. 2 gên. eflorescer, v. efluência, s. f. efluente, adj. 2 gên. efluir, v. efluvio s. m. etluvioso ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Reflexões etimológicas
Ort. da Líng. Port, da Acad. das Ciên., 1940, dizendo que é melhor que efípia. 90 EFÉMERO Ocorreu-me tratar agora do étimo dêste vocábulo, por ter lido, em tempos, um livro de versos, intitulado Ephemeros (hoje Efémeros) da autoria de  ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
7
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Os Árabes!», que troava, horrendo e apavorante, da Bética à Lusitânia e à Cantábria, os filhos da Nabância pegaram talvez em armas e fizeram frente ao inimigo. Mas quando o último franquisque deixou de soar contra a efípia dos cavaleiros ...
8
Contos de Alexandre Herculano
... em pedaços, batendo na maça do Cavaleiro Negro, que deixando depois cair a terrível borda ao longo da efípia, ergueu o franquisque e, descarregando-o sobre o ombro do renegado, lhe cortou o braçal, fazendo-lhe uma ferida profunda.
Alexandre Herculano, Fernando Correia da Silva, 1985
9
Consilia
... capitali. n.42 Alerepmerßlmm , 11:1‚'Ё!:ш рдггть . nen нити, qußmß „ламе поп так, ex qualit/lenteur.“ /ì ndinopiumper/uam cul/:2m non диктат. 2. 40- 69' 4' Alimentoríieaufa efípia C9' ...
Georgius Everhard, 1618
10
Scipionis Gentilis ...: Opera omnia in plures tomos distributa
EfípiA. ubi de Profcriptione mvirorum : AViX/o* <Г« «/»< vim rit Tikúvr vtptSíptros ç -ohJuî , рн (iiv , tís iSoc if i , avr чгоръй f)Ko»v iv'i Sutius it.r» Up», & mox , J*4'**f чсярлтцчг» . if riù furrip» *Х°*РЯ- Junge quae fupra dixi ad ilium locum , Vitili ...
Scipione Gentili, 1766

参照
« EDUCALINGO. Efípia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efipia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z