アプリをダウンロードする
educalingo
elevadamente

"elevadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でELEVADAMENTEの発音

e · le · va · da · men · te


ELEVADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ELEVADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ELEVADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

eleuterofobia · eleuteroginia · eleuterogínia · eleuteromania · eleuteropolitano · eleuterófobo · eleuterógino · eleuterópode · eleuterômano · eleutérias · eleutério · eleutrópio · eleúria · elevação · elevado · elevador · elevamento · elevar · elevatória · elevatório

ELEVADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるelevadamenteの類義語と反意語

同義語

«elevadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEVADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elevadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelevadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elevadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

elevadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De forma
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

High
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

elevadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

elevadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

elevadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

elevadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

elevadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elevadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

elevadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

elevadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

elevadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elevadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

elevadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

elevadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

elevadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elevadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elevadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elevadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

elevadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elevadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

elevadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elevadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

elevadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elevadamente
5百万人のスピーカー

elevadamenteの使用傾向

傾向

用語«ELEVADAMENTE»の使用傾向

elevadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elevadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elevadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ELEVADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelevadamenteの使いかたを見つけましょう。elevadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libertad de emprender
El dinero recaudado puede gastarse en financiar una función gubernamental necesaria e inevitable, algo elevadamente beneficioso para la economía. 1.1. Si un gasto para una función gubernamental necesaria e inevitable que aporta el ...
Daniel M. Mondéjar, 2012
2
Generosidade
A felicidade é talvez o componente mais elevadamente herdado da personalidade. Com uma variação na média das pessoas entre os 50 a 80 por cento, os genes podem ser responsáveis pela felicidade. Na infância, as pessoas exibem um ...
RICHARD POWERS
3
Mappa de Portugal antigo e moderno
... oa por muitos: mas que muito se do augusto, e magnânimo peito d'este monarcha residiam juntos elevadamente os espirituosos brios de todos os monarcas lusitanos, e de fórma o animavam, que o faziam exceder a todos: (i) ajuntando-se ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. eleutheros + gune) * *Eleutrópio*, m.Ant.Omesmoque heliotrópio. * Elevação*, f. Acto ou effeito de elevar. Ponto elevado. Aumento. Distincção, nobreza.Alta posição social. Altura. (Lat. elevatio) *Elevadamente*, adv. De modo elevado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vidas de Dante – Escritos Biográficos dos Séculos XIV e XV
Ao invés de apenas prezar o conhecimento desses autores, poetando elevadamente ele se esforçou por imitá-los, como mostram suas obras, de que logo falaremos, no tempo apropriado. Ele acreditava que as obras poéticas não eram vãs ...
Eduardo Henrik Aubert
6
Docência no telensino: saberes e práticas
Essa pesquisa ressalta, ainda, que após 1993, ano de maior expansão do telensino, cresceu elevadamente o número de orientadores de aprendizagem " prestadores de serviço" e "sem contrato", carreando maior frequência de anos de  ...
Isabel Maria Sabino de Farias, 2000
7
As fontes do humanismo latino: da antigüidade à renascença
De tal forma que, devido às tarefas solícitas e urgentes, quanto o homem mais se afasta da bestialidade mais elevadamente se aproxima da divindade. Das injustiças e maldades que crescem com as indústrias, não deves maravilhar-te, ...
JAYME PAVIANI
8
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
gaudo-se-lhes a terra em roda do pé elevadamente, como se faz ao milho grosso,,'e ás batatas; e . esta.operação he feita com a enchada , ou.sacholas. No periodo` em que se descobre em carla planta hum nó, ou botâosinho, que he o ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
9
Memórias
calculou e apresentou impressas no fim de Março as Epbe» meridcs náuticas para o anno de 1814» O Sfír. Mattheus Valente do Couto, apezar de muito elevadamente occupado, apresentou a continuação das Observações astronómicas ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Sermoens panegyricos
Se elevadamente nhora íe purificou , porque akiílimo , profundamente íendo ameíma pureza crea- enigmatico [ Propoem-nos da, naõ tinha de que puri- o Luangelho deite dia a Jicaríe, como nos diz o Eu- angeih© ijó* Ser та о angclho que à ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares ((Lisboa)), 1732

用語«ELEVADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelevadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carne cancerígena é “sinal vermelho” para mudar estilo de vida
... a ingestão abusiva de álcool estão claramente associados e elevadamente comprovados que provocam o aumento do cancro digestivo”, afirmou o cirurgião. «TVI24, 10月 15»
2
El asilo de Vilardevós abrirá en nueve meses
El centro de mayores es una de las viejas demandas del municipio, que con un censo total de 2.073 habitantes, posee una población elevadamente envejecida ... «La Región, 10月 15»
3
Ciertamente, Colombia no quiere a sus pobres. Su libre cambio …
... patronos y patronas, por proletarios y burgueses[3] ricos, medianamente ricos y elevadamente ricos, esos subsidios y subvenciones, decimos, son potencial y ... «Aporrea, 9月 15»
4
SUEEEEÉL/ TAAAA….(EL LISTÓN DE TU PELO)
... juarenses gozarán al ritmo de las cumbias clásicas de la agrupación como 17 Años, Mis Sentimientos, entre otras piezas sensual y elevadamente poéticas. «lapolaka.com, 9月 15»
5
Deco Alerta: Estou a pensar pedir dinheiro ao banco para comprar …
... demonstrando que as famílias portuguesas ainda se encontram elevadamente endividadas e com manifesta dificuldade no pagamento das suas prestações ... «idealista.pt/news, 9月 15»
6
A inédita história do juiz Carlos Alexandre
... personalidade que revela adequada ao desempenho da judicatura", concluiu-se que o desempenho do juiz é "elevadamente meritório ao longo da carreira". «Visão, 9月 15»
7
Deputado de MT propõe campanha de conscientização aos …
... que também são ingeridas devido à queima do carvão, elementos como hidrocarbonetos, nitrosaminas e metais pesados são elevadamente cancerígenos. «O Nortão Jornal, 9月 15»
8
Premio al gobierno más cínico del planeta
... cifras ahora divulgadas, parecieran elevadamente altas, pero que siempre han existido y desafortunadamente seguirán existiendo, por el abismal diferencial ... «Aporrea, 9月 15»
9
Alyssa Miller é uma 'mistura' muito bem apurada
Apesar de ter nascido em Los Angeles, Alyssa Miller é uma mistura 'ancestral' elevadamente apurada. As suas raízes familiares incluem antepassados ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
10
Aldo Pignanelli estimó exagerado un valor del dólar libre a 15 pesos
"El mercado sobreexagera y para mí el valor de un dólar de $15 es elevadamente alto", dijo Aldo Pignanelli luego del cierre de otra jornada con fuerte escalada ... «Sin Mordaza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elevadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elevadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA