アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elitizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELITIZARの発音

e · li · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELITIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ELITIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu elitizo
tu elitizas
ele elitiza
nós elitizamos
vós elitizais
eles elitizam
Pretérito imperfeito
eu elitizava
tu elitizavas
ele elitizava
nós elitizávamos
vós elitizáveis
eles elitizavam
Pretérito perfeito
eu elitizei
tu elitizaste
ele elitizou
nós elitizamos
vós elitizastes
eles elitizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu elitizara
tu elitizaras
ele elitizara
nós elitizáramos
vós elitizáreis
eles elitizaram
Futuro do Presente
eu elitizarei
tu elitizarás
ele elitizará
nós elitizaremos
vós elitizareis
eles elitizarão
Futuro do Pretérito
eu elitizaria
tu elitizarias
ele elitizaria
nós elitizaríamos
vós elitizaríeis
eles elitizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu elitize
que tu elitizes
que ele elitize
que nós elitizemos
que vós elitizeis
que eles elitizem
Pretérito imperfeito
se eu elitizasse
se tu elitizasses
se ele elitizasse
se nós elitizássemos
se vós elitizásseis
se eles elitizassem
Futuro
quando eu elitizar
quando tu elitizares
quando ele elitizar
quando nós elitizarmos
quando vós elitizardes
quando eles elitizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
elitiza tu
elitize ele
elitizemosnós
elitizaivós
elitizemeles
Negativo
não elitizes tu
não elitize ele
não elitizemos nós
não elitizeis vós
não elitizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
elitizar eu
elitizares tu
elitizar ele
elitizarmos nós
elitizardes vós
elitizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
elitizar
Gerúndio
elitizando
Particípio
elitizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ELITIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

ELITIZARのように始まるポルトガル語の単語

elite
elitismo
elitista
elitizante
elitrária
elitriforme
elitrite
elitroblenorréia
elitrocele
elitroclise
elitrodinia
elitroide
elitroplastia
elitroptose
elitrorrafia
elitrorragia
elitrostenose
elitrotomia
elitrotômico
elitróforo

ELITIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるelitizarの類義語と反意語

同義語

«elitizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELITIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elitizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのelitizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«elitizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

elitizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elitizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Elitize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

elitizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

elitizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

elitizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

elitizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

elitizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

elitizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

elitizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

elitizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エリート化する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

elitizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

elitizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

elitizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

elitizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

elitizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elitizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elitizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elitizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

elitizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

elitizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

elitizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elitizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

elitizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elitizar
5百万人のスピーカー

elitizarの使用傾向

傾向

用語«ELITIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«elitizar»の使用頻度を示しています。
elitizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elitizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、elitizarに関するニュースでの使用例

例え

«ELITIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からelitizarの使いかたを見つけましょう。elitizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaio teatro
Outra coisa que eu queria dizer também é que certas palavras ficam em moda. Então, de repente, houve um negócio que eu acho bastante ridículo (não sei se a palavra é muito forte) : "não se pode elitizar a profissão". A palavra "elitizar" está ...
2
Universidade: instituição crítica
Habitualmente, a propaganda política de esquerda confunde elitizar com elites de privilégio económico dos regimes aristocráticos. Isso é torcer o argumento. Ninguém está mais aqui para defender elites de classe e de privilégios.
Afrânio Coutinho, 1977
3
Boletim de Ariel
Habitualmente, a propaganda politica de esquerda confunde elitizar com elites de privilégio económico dos regimes aristocráticos. Isso é torcer o argumento. Ninguém está mais aqui para defender elites de classe e de privilégios.
4
GRAÇA E ÉTICA, O desafio da ética para nossas eclesiologias
... sublinhando que a educação estava em crise e que não estava cumprindo seu papel social, que estava servindo mais para elitizar a sociedade e confirmar o status quo vigente do que para democratizá-la. Foi interessante, naquela época,  ...
Ofélia Ortega (Org.)
5
Dissertation:
... um pequeno caderno manuscrito de Freitas Valle de 1890, ilustra a sua preocupação em elitizar os quitutes nomeando- os em francês. Mesmo que misturem, como nesses exemplos, essências de morango, groselha e amêndoa, de origem ...
Marcia Camargos, 2000
6
Manual do Ministério de Louvor:
Faça um seminário com a igreja para ensinálaa corresponder, a participar e acontribuir com a adoração. 10. Sirva à igreja com os cânticos e não ao contrário . Useos para edificar e não para elitizar. A igrejaé um lugarde adoração e louvor,  ...
Ricardo Corrêa
7
Fracasso de bilheteria: três ensaios sobre a circulação da ...
... especificidade nossa, brasileira, ditava o enfoque, e o respaldo popular nas bilheterias propiciava a inovação. Mas o movimento não tardaria a elitizar o discurso. Enquanto Glauber, com geniais mirabolâncias, era consagrado na Europa, ...
Mário Kuperman, 2007
8
Controvérsias e dissonâncias
Esse modelo, de um lado, conscientizaria sem elitizar e, do outro teria a ambição de chegar ao grande número de excluídos, sem Massificá-los e nem, por isto, resultar num souflé insosso. Esse Modelo alternativo se caracterizaria pela ação  ...
Maurício Segall, 2001
9
Quem mexeu no meu trema?:
O congresso reformador começou proclamando que“ninguém temodireito de elitizar a nossa língua” (isto é, senão dá paraenriquecer ospobres, vamosempobrecer os ricos). Em seguida, defendeu aadoção deuma pronúncia sônica, ...
Max Gehringer, 2013
10
Turismo no Rio: uma odisseia por espaços sustentáveis
... em certos âmbitos, como capricho dos deuses, que, a pretexto de combater a degradação de zonas deprimidas e promover o progresso, trata de especular negativamente, e até de elitizar o uso social do espaço, inclusive o turístico. Mas  ...
Fabrício Castro de Carvalho, 2011

用語«ELITIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelitizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federação admite que pode rebaixar seis e subir só dois em 2016
O grande problema é que a decisão tende a elitizar ainda mais a Série A-1 e prejudicar os clubes do Interior, que teriam ainda mais dificuldades para ascender ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
ENEM é a banda larga de acesso do pobre à universidade
E a USP nada mais é do que isso: a tentativa de elitizar, fechar, embranquecer o acesso à Universidade. O ENEM do Haddad – esse que entubou as fanhas da ... «Nossa Política, 10月 15»
3
Crescimento dos food trucks em Joinville e Jaraguá motivam …
Se não for assim, vai elitizar. Dessa forma, mantém a essência. Se um empresário encontrar um ponto interessante em um bairro mais distante, por exemplo, ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Brasil: massificar ou elitizar o vinho?
Acredito que o "x" da questão a ser discutida é a da massificação do consumo do vinho versus a lógica da elitização que ainda predomina no meio como ... «Revista Amanhã, 7月 15»
5
São Paulo ferve após briga de vice-presidente com torcida e …
O texto, bem escrito, reclama de uma eventual tentativa de elitizar o São Paulo, aumentando o preço do ingresso para R$ 120, enquanto a nova camisa, que ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
6
Eurico Miranda diz que o Flamengo está querendo elitizar o futebol …
O Flamengo está contribuindo para a elitização do futebol brasileiro, a espanholização do futebol brasileiro. A torcida do Flamengo não entra na Gávea, ... «EstadioVIP, 1月 15»
7
Eurico alfineta Fla e diz que rival está querendo elitizar o futebol …
Em entrevista, o mandatário cruzmaltino alfinetou o rival e disparou que o Rubro-Negro está querendo elitizar o futebol brasileiro. "O Flamengo quer fazer ... «O Dia Online, 1月 15»
8
Próximo presidente do Santa Cruz não vai dar ingressos às torcidas …
Segundo ele, os atuais presidentes dos dois conterrâneos querem elitizar o torcedor ao se colocarem contra os grupos de torcedores. “Não vou fazer discurso ... «NE10, 12月 14»
9
SÓ PARA RICO
A Travessa Ratclif, que era para ser o lugar mais democrático da cidade, está querendo se elitizar. O tradicional Bar do Noel, ex-Petit,que ficou uma gracinha, ... «Zero Hora, 11月 14»
10
Ralph Lauren criou uma camiseta polo com sensores para …
Para elitizar ainda mais o nome, uma camiseta polo com sensores para monitorar o usuário. A peça de roupa se comunicará com smartwatches e smartphones ... «Tudocelular.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Elitizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/elitizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z