アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palhabote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPALHABOTEの発音

pa · lha · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALHABOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPALHABOTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«palhabote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Palhabote

Palhabote

それはpalhaboteと呼ばれ、2つのマストの帆船とそれぞれのマストは、どちらも四角いラテンセイルとグループを身に着けています。 ヨットと同様に、その大きなキャノピーエリアは、速いスピードに到達し、素晴らしい操縦性を備えています。 palhaboteという名前は、英語のパイロットボート、またはパイロットのボートから派生したものです。 Designa-se por palhabote o veleiro de dois mastros e respectivos mastaréus, envergando, em ambos, vela latina quadrangular, e gurupés. Semelhante a um iate, a sua grande área de velame permite-lhe alcançar velocidades rápidas, associada a uma grande manobrabilidade. O nome palhabote deriva do termo inglês pilot boat, ou barco do piloto.

ポルトガル語辞典で«palhabote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALHABOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


arabote
a·ra·bo·te
barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
chirimbote
chi·rim·bo·te
desbote
des·bo·te
embote
em·bo·te
estrambote
es·tram·bo·te
pacabote
pa·ca·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rabote
ra·bo·te
rebote
re·bo·te
tarambote
ta·ram·bo·te

PALHABOTEのように始まるポルトガル語の単語

palha
palha-de-arco
palha-de-água
palha-preta
palha-tomás
palhaboteiro
palhacarga
palhacice
palhacismo
palhaça
palhaçada
palhaçal
palhaçaria
palhaço
palhada
palhagem
palhal
palhana
palhar
palharal

PALHABOTEのように終わるポルトガル語の単語

Quixote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalhaboteの類義語と反意語

同義語

«palhabote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALHABOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palhaboteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalhaboteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palhabote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大篷车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palabote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Palmetto
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दो मस्तूलों का जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركب شراعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шхуна
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

palhabote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

schooner
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

goélette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Schooner
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schoner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スクーナー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스쿠너 선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Schooner
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nữa lít bia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்கூனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिड असणारे जहाज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uskuna
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

goletta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szkuner
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Палметто
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pahar înalt pentru bere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκούνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoener
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Schooner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Schooner
5百万人のスピーカー

palhaboteの使用傾向

傾向

用語«PALHABOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«palhabote»の使用頻度を示しています。
palhaboteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palhabote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palhaboteに関するニュースでの使用例

例え

«PALHABOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalhaboteの使いかたを見つけましょう。palhaboteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatório
Brazil. Ministério das Relações Exteriores. Patente de navegação. N. 213. Consulado geral argentino. Sahe para Corumbá com carga o palhabote argentino Nuevo Triunfante, de 30 toneladas de lotação. Tripolação : Mestre, Nicoláo Sertora.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
2
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Report of the case of the Palhabote " Paquete de Moanda." THIS palhabote, sailing under Portuguese colours, was fallen in with on the 13th day of August, 1860, in latitude 6° 6' south, and longitude 12° lC east, by His Most Faithful Majesty's ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1862
3
Accounts and Papers of the House of Commons
tarde sua contra ordem pa. obstar a compra do palhabote, Vmce. se conforma com a nossa deliberate, e nos promette qe. nos faria ms. remessas. Sirva-se pois dizer-nos de quern devemos receber o saldo q. possa haver a nosso favor, ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1853
4
Portugal e Brazil, conflicto diplomatico ...
Disse que no dia 9 de Abril pelas nove e meia horas da manhã, fazia parte da guarda e achava-se de vigia debaixo do re dueto, com ordem de não deixar saltar ninguem para dentro do palhabote do carvão, que estava atracado ao costado ...
Augusto de Castilho, 1894
5
Annaes
Para isso basta somente que sejão capturados e devidamente inquiridos alguns moradores da barra de Serinhaem , que, por ordem lio coronel Menezes, conduzirão e guardárão ali o palhabote, os quaes, além disso , são tambem mais ou ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
6
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
A acreditar numa carta de Joana Benvindo que ontem chegou de Luanda morremos todos - eu, Ana Olímpia, Arcénio de Carpo -, no naufrágio de um palhabote, algures entre o Ambriz e o Quissembo. Contei- -Ihe que Arcénio mandou um ...
José Eduardo Agualusa, 2006
7
A conjura: contos
consternação que já tinha partido o palhabote que a deveria levar. E o mesmo na semana seguinte, e ainda na outra, até que Saturnino de Souza perdeu a paciência e ordenou que a caravana fosse de véspera apanhar o palhabote.
José Eduardo Agualusa, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta gramíneadeCabo Verde, (eleusine indica, Gaert.). * *Palhadearco*,f. Árvore medicinal daGuiné. * *Palhapreta*, f.Planta trepadeira da Guiné. * * Palhatomás*, f. Planta gramínea de CaboVerde, (chloris radiata,Sw.). *Palhabote *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Anuário estatístico: Annuaire statistique
Seohor das Areias .... Sereia Tarrafal Palhabote . Falucho. • . Palhabote . Cúter. . Caique . Cúter . . Palhabote . Barco motor. Palhabote . . Buque-motor. Cúter. . . . Chalupa-motor Cúter. . . . Palhabote Cúter. . . Chalupa. Cúter. . Vapor. . Cúter.
Cape Verde. Secção de Estatística Geral, 1951
10
História e memórias: 2. classe. Nova série
Para evitar tantos males á humanidade tentei mostrar aos bel- ligerantes o mal que a guerra lhes trazia ; portanto no dia 25 de maio findo sahi no palhabote de guerra Bissau para o porto de Bolola onde cheguei no dia 128 pelas seis horas ...

用語«PALHABOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalhaboteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descendentes de escravos no Amazonas conseguem título de …
A Marinha montou guarda e conseguiu apreender um palhabote (veleiro de dois mastros) com 210 negros. Os traficantes, para não serem pegos, ... «Portal A Crítica, 2月 15»
2
Diplomata aposentado mostra os veleiros usados em Cabo Verde …
"Eram os Cúter, mais pequenos, os Faluchos, barcos só de uma vela, com vela latina, e os Palhabotes, já barcos com duas velas. Os nomes originários do ... «LUSA, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Palhabote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palhabote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z