アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emendamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMENDAMENTOの発音

e · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMENDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMENDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

EMENDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

emedar
emelar
emenagogo
emenda
emendação
emendadamente
emendado
emendador
emendar
emendativo
emendável
emendicar
emenia
emeninecer
emenologia
ementa
ementar
ementário
emergencial
emergente

EMENDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるemendamentoの類義語と反意語

同義語

«emendamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMENDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emendamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemendamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emendamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amendmenting
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enmendamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amendment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amendmenting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amendmenting
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amendmenting
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emendamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amendmenting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amendmenting
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amendmenting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amendmenting
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amendmenting
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amendmenting
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amendmenting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amendmenting
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amendmenting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amendmenting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amendmenting
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amendmenting
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amendmenting
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Поправка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amendmenting
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amendmenting
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amendmenting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amendmenting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amendmenting
5百万人のスピーカー

emendamentoの使用傾向

傾向

用語«EMENDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«emendamento»の使用頻度を示しています。
emendamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emendamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emendamentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMENDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemendamentoの使いかたを見つけましょう。emendamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O processo de emendamento de proposições
Trata do processo de emendamento de proposições na Câmara dos Deputados como meio de aperfeiçoamento do texto legislativo.
Valdivino Tolentino Filho, 2002
2
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
(2) Un emendamento all'Annesso, escluso il Capitolo I, viene considerato accettato: (aa) alla scadenza di un periodo di due anni dalla data in cui viene comunicato ai Governi Contraenti per l'accettazione; o (bb) alla scadenza di un periodo ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
3
DESAFIOS DO DIREITO NA PÓS-MODERNIDADE
RIASSUNTO: Sulla base dell‟emendamento costituzionale no 28/2009, approvato dal Senato in ultimo turno, e trasformato nel'emendamento costituzionale no 66/2010, che modifica il § 6o dell‟articolo 226 della Costituzione della ...
Renata Furtado de Barros (Organizadora)
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Alguns autores buscaram modelar a demanda por emendamento constitucional. Nesses modelos se prevê que quanto maior a independência do judiciário em fazer valer a legislação ordinária, menor será a propensão à atividade de ...
5
United States Treaties and Other International Agreements
... ringraziando per la córtese comunicazione di cui alla Nota Verbale n 1917 in data 14 giugno corrente, comunica che il Governo Italiano concorda nel proposto emendamento all'accordo Fulbright formúlalo come segué: "L'Accordo per gli ...
6
The Tailor: Official Organ of the Journeymen Tailors' ...
Il soggetto può essere emendato e può anche farsi un' emendamento all' emendamento. Addizionali emendamenti all' emendamento sull' emendamento è fuori d ' ordine. Il soggetto può essere rimosso da di fronte all' assemblea e passarsi ...
7
Sull'emendamento dell'onor.le Peruzzi al titolo 2. della ...
rovinare degl' instituti di pubblica carità, per avere poi la gloria i firmanti l' emendamento Peruzzi, di aver proclamata la libertà illimitata della Chiesa nostra fiera nemica, ed aver inaugurata una nuova legislazione conciliatrice tra le due ...
Bartolomeo De_Rinaldis, 1871
8
Qualità in biotech e pharma: Gestione manageriale dei ...
Un emendamento viene classificato come sostanziale dal promotore se può avere un impatto significativo sulla sicurezza o l'integrità fisica o mentale dei soggetti e sugli aspetti etici della sperimentazione stessa, sul valore scientifico e/ o sulla ...
Antonella Lanati, 2010
9
Plinius
La discussione si conclude con la presentazione, da parte di Cannillo, di 3 emendamenti che modificano l'art. 4. Il 1° emendamento riguarda la data di scadenza della presentazione di eventuali altre candidature, rispetto a quelle proposte dal ...
10
Italian Politics & Society: The Review of the Conference ...
Ancora per la Sardegna, troviamo tre emendamenti regionalisti; ma anche tre emendamenti statalisti di Pella, ministro delle Finanze -ed il successo arride ad un emendamento della prima terna, a due della seconda-. Per non parlare, del vero ...

用語«EMENDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemendamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Bello: "Pronto un emendamento salva-forestali"
Domani andrà in commissione un emendamento che aggiunge risorse ai capitoli di spesa legati alla vostra attività e noi confidiamo che domani stesso l'aula lo ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Riforma Senato, 165 sì a ultimo articolo. Renzi: "E dicevano governo …
Poco prima, con 142 sì, 107 no e 5 astenuti, l'aula del Senato aveva respinto, a scrutinio segreto, due subemendamenti targati M5s e Lega all'emendamento del ... «La Repubblica, 10月 15»
3
Concorrenza, no alla liberalizzazione dei farmaci di fascia C. Hotel …
Respinto, invece, l'emendamento targato Sel sulla liberalizzazione dei farmaci ... a spingere per la liberalizzazione e a presentare un emendamento ad hoc, che ... «Il Sole 24 Ore, 10月 15»
4
Ddl concorrenza: Camera, ok emendamento 'booking' hotel
L'emendamento al ddl concorrenza è stato approvato pressochè all'unanimità dall'Assemblea di Montecitorio ed è stato sottoscritto dai rappresentanti di quasi ... «ANSA.it, 10月 15»
5
Senato, passa il "canguro" di Cociancich L'emendamento infiamma l …
Senato, passa il canguro di Cociancich L'emendamento infiamma l'aula Urlano moltissimo, in aula. Urlavano moltissimo i 5 stelle, mercoledì sera, quando ... «L'Espresso, 10月 15»
6
Passa emendamento Lega anti-accoglienza
(ANSA) - MILANO, 16 SET - Il Consiglio regionale lombardo ha approvato l'emendamento alla legge sul turismo che penalizzerà nei bandi gli albergatori che ... «ANSA.it, 9月 15»
7
F1, via libera all'emendamento per salvare il Gran Premio di Monza
Arriva dal Senato l'ok all'emendamento per la defiscalizzazione dei fondi stanziati da Regione Lombardia per il Gran Premio d'Italia, l'ammodernamento ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Intercettazioni, il Guardasigilli boccia l'emendamento Pagano
ROMA - L'agosto caldo di Andrea Orlando sulle intercettazioni comincia in anticipo. Per colpa dell'emendamento Pagano. E rischia di far fallire la strategia del ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Intercettazioni: approvato emendamento Pagano
La punibilità - si legge ancora nell'emendamento - è esclusa quando le riprese costituiscono prova nell'ambito di un procedimento dinnanzi all'autorità ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Intercettazioni, bufera dopo un emendamento di Ncd. "A rischio …
L'emendamento a firma del deputato Alessandro Pagano di Area Popolare (Ncd-Udc) prevede infatti la reclusione fino a 4 anni per chi effettua registrazioni o ... «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emendamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emendamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z