"ementar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMENTARの発音

e · men · tar

ポルトガル語の動詞EMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu emento

tu ementas

ele ementa

nós ementamos

vós ementais

eles ementam

Pretérito imperfeito

eu ementava

tu ementavas

ele ementava

nós ementávamos

vós ementáveis

eles ementavam

Pretérito perfeito

eu ementei

tu ementaste

ele ementou

nós ementamos

vós ementastes

eles ementaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ementara

tu ementaras

ele ementara

nós ementáramos

vós ementáreis

eles ementaram

Futuro do Presente

eu ementarei

tu ementarás

ele ementará

nós ementaremos

vós ementareis

eles ementarão

Futuro do Pretérito

eu ementaria

tu ementarias

ele ementaria

nós ementaríamos

vós ementaríeis

eles ementariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emente

que tu ementes

que ele emente

que nós ementemos

que vós ementeis

que eles ementem

Pretérito imperfeito

se eu ementasse

se tu ementasses

se ele ementasse

se nós ementássemos

se vós ementásseis

se eles ementassem

Futuro

quando eu ementar

quando tu ementares

quando ele ementar

quando nós ementarmos

quando vós ementardes

quando eles ementarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ementa tu

emente ele

ementemosnós

ementaivós

ementemeles

Negativo

não ementes tu

não emente ele

não ementemos nós

não ementeis vós

não ementem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ementar eu

ementares tu

ementar ele

ementarmos nós

ementardes vós

ementarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ementar

Gerúndio

ementando

Particípio

ementado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のementarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのementarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ementar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De acuerdo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To issue
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: ementar
• ポルトガル語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per emettere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Видати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Om uit te reik
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: ementar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: ementar

«EMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からementarの使いかたを見つけましょう。ementarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...

4. ementar = citar pelo nome, declarar, revelar: eu iria ementar / a mia senhor. .. / se non ouvesse med' en lhe pesar 87. 12. ementar = citar, declarar, revelar: en- ton / êmentemo-las, e sabê-las-an 87. 19; 314. 6, 12, 20. V. ementar, enmen- tar.

Manuel Rodrigues Lapa, 1965

Relatório

Credito suppl ementar. Tendo occorrido cirenmstancias não previstas na epoca eín que se formou o orçamento que rege no corrente exercicio, as quaes fizerão crescer as despezas das verbas dos §§2"., 3.* e í.° do art. A." da lei n.* 770 de 6 ...

Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1856

Biologia Molecular: Princípios e Técnicas

Uma pinase Emma comp|ementar ao Substrato com um sitio de ligação revestido por magnetos e estruturalmente complementar ao pino de metal ( substrato) estabiliza MagnetOS o substrato (parte central da figura). A curvatura é impedida ...

Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell

Jornal litterario: periodico quinzenal destinado a artigos ...

Senor nunca vos eu ousei De mia coita nulla ren ementar. TC. 204. Cp. Id. 251. En, end, ende. Mesma significação do fr. tn. Todas as formas decorrem do latinde. Exemplos frequentes nos Cancioneiros. Eis alguns: E pois m'en for daquesta ...

Sistemas de gerenciamento de banco de dados

Por' exemplo, podemos incr'ementar' a idade e decr'ementar' a média do aluno corn id-aluno 53688: UPDATE Alunos A SET A.idade = A.idade -l- 1, A.média. 1 A SQL também fornece instruções para destruir tabelas e alterar as colunas ...

Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008

Mathematical Analysis I

C lioni /, One ea8ilv 8ec'8 tliat an / perioclic ol periocl p. 2.6. k!!ementar^. kunction8. ancl. prc>pertie8. We 8tart witl^ ^ lew u8elnl ctetinition8. valne8 ol tlie interval ^— 1, 1^: d^ (2.11), tne^. 2,6 LleilientlN^ lnnction8 anci >iropertie8 i7 XXII .

Claudio Canuto, Anita Tabacco, Anita Maria Tabacco Vignati, 2008

Cantigas d'escarnho e de mal dizer

4. ementar = citar pelo nome, declarar, revelar: eu iria ementar / a mia senhor. .. / se non ouvesse med' en lhe pesar 87. 12. ementar = citar, declarar, revelar: en- ton / êmentemo-las, e sabê-las-an 87. 19; 314. 6, 12, 20. V. ementar, enmen- tar.

Manuel Rodrigues Lapa, 1970

The Monthly Magazine: Or, British Register ...

's UPPL EMENTAR r ANUMB'ER 'ro THE NlNETEssENTI-I VOLUME or 'rue MONTHLY MAGAZINE. s (334ened from without, a'sormidable-faction of her own citizens were preparing. A . U. ZVQL. 19; No. 131.] JULY HALF-YEARLY ...

Revista de língua portuguesa

v. 66. Texto: compana, isto é: compãna ou talvez compana. — No v. 25, substituo um vocábulo hoje menos bem soante . II. Epigraphe — Ementando = 'lembrando' ; ementar, ou mais exactamente enmentar, significa 'pôr em mente', 'recordar'.

Proposta e Relatorio

Querendo obviar os inconvenientes resultantes de se promoverem ao posto de alferes alumno as praças do exercito, que não tiverem a índispensavel instrucção pratica e ementar dos corpos, adquirida no serviço dos mesmos corpos, ou na ...

Brazil. Ministério da Fazenda, 1857

用語«EMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からementarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“Foi espetacular ter uma figura como o Beckham”

Apesar de não revelarem a ementar escolhida pelo ex-futebolista, ficou confirmado que o jantar foi “comida típica portuguesa”. Será que o marido de Victoria ... «Revista VIP, 10月 15»

Hasil Akhir Norwich City vs Leicester City 1-2 Tadi Malam, Sabtu 03 …

Sementara dengan tajamnya Vardy akan dibantu Mahrez sang rahja driberl dan assist,s ementar sayap kanan kembali dipekuat sayap lincah lainnya ... «BOLAgue.com, 9月 15»

Lucros do Grupo Europac atingem 4,3 milhões no primeiro trimestre

... de administração do Grupo Europac vai propor em assembleia-geral de accionistas a repartição de um dividendo complementar de 8,7 milhões de euros. 3. «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»

Poder, contrapesos y el futuro de Urresti

El descontento (casi) permanente mina la capacidad de los gobiernos (un gobierno muy impopular difícilmente logra implementar reformas importantes), pero ... «LaRepública.pe, 2月 15»

Número de portugueses com fome aumenta

O número de portugueses que passam um dia inteiro sem comer quaisquer alimentos por falta de dinheiro está a ementar, indica estudo elaborado pela ... «Dinheiro Vivo, 5月 13»