アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emparceiramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMPARCEIRAMENTOの発音

em · par · cei · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPARCEIRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPARCEIRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

EMPARCEIRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

empar
emparaisar
emparamento
emparar
emparcar
emparceirado
emparceirar
emparcelamento
emparcelar
empardar
empardecer
empardecido
emparear
emparedado
emparedamento
emparedar
emparelhado
emparelhamento
emparelhar
emparentar

EMPARCEIRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるemparceiramentoの類義語と反意語

同義語

«emparceiramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPARCEIRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emparceiramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemparceiramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emparceiramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

配对
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emparejamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Partnering
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ियां
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيرينغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спариваний
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emparceiramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পেয়ারিং
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appariements
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pasangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Paarungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

페어링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pairings
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணைகள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोडण्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşleştirmeleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbinamenti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pary
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спарювань
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împerecherilor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συνεργασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

parings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pair
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motstandere
5百万人のスピーカー

emparceiramentoの使用傾向

傾向

用語«EMPARCEIRAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«emparceiramento»の使用頻度を示しています。
emparceiramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emparceiramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emparceiramentoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPARCEIRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemparceiramentoの使いかたを見つけましょう。emparceiramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iniciação ao xadrez
Tabelas de emparceiramento para torneios De três até vinte competidores. Em caso de número ímpar de jogadores, ficará "bye" o que estiver emparceirado com o número mais alto. Em qualquer emparceiramento, caberá conduzir as peças ...
Flavio de Carvalho Junior, 1982
2
Duelos de Xadrez
Esta era minha primeira Olimpíada e, no meu íntimo, assim como no de toda a equipe, estávamos apavorados - embora também ansiássemos por isso - com um emparceiramento contra o formidável esquadrão soviético. "Apavorados?
Yasser Seirawan
3
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Conforme o nome sugere, esse método avalia a função de determinada peça; ou seja, uma peça encaixará em sua peça de emparceiramento pretendida? Essa estratégia ilustra melhor o poder dos modificadores de condição de material.
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
4
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
E utilizado o sistema de emparceiramento 2 a 2 com eliminação simples, no qual a dupla que perder uma partida até a fase semifinal é desclassificada. Finais As duas duplas vencedoras das semifinais se enfrentam na partida final; ...
Eduardo Colli, 2004
5
A terra
'i¬i1.='.=z-'“-Ig! 308 dia de 57 ares, que tambem pelo emparceiramento foram congregadas em 6o casaes com a superficie de 9,82 hectares, e cortados na sua maior parte por uma unica estrada. O resultado immediato d'esta congregação ...
Anselmo de Andrade, 1898
6
Seminario Sobre Assistencia Tecnica aos Assentados da ...
Aspectos de Emparceiramento Como envolver as instituições parceiras, em especial os Conselhos Municipais? Entre outras iniciativas, sabe-se ser fundamental: - Parceiros (individuais e institucionais) de fato comprometidos com a causa da ...
IICA-Brasil
7
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Em todo caso, parece descortinar-se aí uma fantasia de emparceiramento com o pai. Numa variante, a da dona ausente, observa-se uma idealização do reino da feminilidade, por alguma razão sequestrado da vida dos homens e retornando ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
8
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
O contraponto inicialmente com entradas sucessivas e ascendentes, conclui a frase com o emparceiramento de duas vozes contra a terceira. Novamente o motivo imitativo descendente, a evocar a morte, é retirado da prosódia textual.
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
9
O Mundo da Criança
As crianças desenvolvem os papeis do gênero` preparando o emparceiramento adulto e o comportamento reprodutivo. A identidade do gênero ocorre quando a criança se identifica com o genitor do mesmo sexo. A criança combina ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
10
Rafael Nadal - a Biografia de Um Idolo Do Tenis
Caso mostrasse algum poder em Chennai, atingiria o Aberto da Austrália com a autoconfiança bem enfunada. O emparceiramento de Chennai o colocou como o principal cabeça Capítulo 4: Glória na Austrália e a defesa do título em Paris.
TOM OLDFIELD

用語«EMPARCEIRAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemparceiramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atlético do Lubango procura distanciar-se dos oponentes no …
Completam o emparceiramento Santo António FC/ Renascimento, Águias do Calumbiro/João de Almeida, Amigos do Vovó/Desportivo do Nambambe, ... «AngolaPress, 10月 15»
2
:: Esporte É Vida :: Duas competições de Xadrez movimentam Araxá …
O evento reuniu seis grandes enxadristas da terra da Beja e foi disputado no Sistema Shuring de emparceiramento. Após as cinco rodadas onde todos jogaram ... «Jornal Araxá, 10月 15»
3
Lucas Cruvinel e João Paulo consagram-se vencedores em …
O evento reuniu 6 grandes enxadristas araxaenses e foi disputado no Sistema Shuring de emparceiramento. Após as cinco rodadas, onde todos jogaram ... «Diário de Araxá, 10月 15»
4
XPGA faz a arbitragem do xadrez na etapa regional dos Jogos dos …
Para o manuseio do software de emparceiramento o professor teve o apoio do árbitro CBX Ângelo Mendonza, que online, de Mato Grosso do Sul, fez um ... «O Nortão Jornal, 10月 15»
5
Veteranos e juvenis ocupam os tabuleiros de xadrez neste sábado
Os jogos serão disputados pelo sistema Suíço de emparceiramento, e será permitido um bye ausente (quando um jogador fica sem oponente) – exceto na ... «ABCdoABC, 10月 15»
6
Andebol: Federação multa Petro e ASA em 250 mil kwanzas
As meias-finais começam a ser jogadas hoje (terça-feira) com o emparceiramento: Petro de Luanda - Casa Pessoal do Lobito, 1º de Agosto - Progresso do ... «AngolaPress, 10月 15»
7
Luanda e Moxico empatam no destaque do Nacional de futebol …
O campeonato prossegue nesta terça-feira no estádio municipal do Dande com a disputa da quarta jornada que terá o seguinte emparceiramento. «AngolaPress, 10月 15»
8
América será o adversário do São José Basquete
A pendência interferiu diretamente na classificação do Grupo A e no emparceiramento dos times com o Grupo B, agora, para os quatro playoffs das quartas de ... «Jogando Juntos, 9月 15»
9
Libolo defronta 1.º de Agosto para a Taça de Angola
... agendado para o passado dia 29 de julho, mas devido a protestos de militares que alegaram ter havido uma alteração na ordem do emparceiramento inicial, ... «A Bola, 9月 15»
10
Times de basquete da região aguardam tabela
No entanto, um jogo atrasado manteve incompleto o emparceiramento dos times. O jogo pendente deveria ter sido disputado pela sexta rodada, com o América ... «Jogando Juntos, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emparceiramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emparceiramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z