«ENCARRETAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encarretarの使いかたを見つけましょう。
encarretarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... muytas honras, e logo desembarqou toda' artelharia da galé, que erão cinqo
peças grossas, e seis falcões, e doze berços, tudo de metal, a qual artelharia
toda mandou encarretar muyto bem, e a mandou a ElRey, que estaua em
Baroche, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ei);arre»jr , v. a.-guei, Encammendar a alguem , impôr a ôbrigaçaô de fa- zei
algnma coula. Encarregar-te , v. a. refl. Tomar fobre Il o cuidado , a obrigaçso de
fazer a II, mm coula. Encarrego , f. ir. V. Encargo. Encarretar , v. a. Pôr ein
carretas.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora. A-E. Tomo primero Antonio de
Moraes Silva Borel Borel e Companhia). i. "cem mosquetes encarretados." Стоп.
J. ITT. P. 3. с 80. " bombardai encarriladas. " /tied. I. 422. ENCARRETAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Encarretar (artilh.), ,pôr, a artilherja nas qar- relas. . . ,„ . • ,., , . : Encartuxar (artilh.)
, envolver, meter em cartuxos a pólvora. I Encavilhar, meter a cavilha no seu
competente furo na abita para não escorregarem as voltas que alli se dão com a
...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encarregar) *Desencarreirar*,v.t.Omesmo que desencaminhar. (De des... +
encarreirar) *Desencarretar*, v. t. Tirar da carrêta (a peça de artilharia). (Dedes...
+encarretar) * *Desencarrilar*, v.t.(V. descarrilar) *Desencarrilhar*,v.t.(V.
descarrilar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Encargo Encarretar, v. a. affuter Encarre ado , adj. m. da , f. partie.
Encarîamento, s. m. bannissement , condamnation par contumace Encartar , v. a.
bannir , condamner par contumace Encartar-se, v. r. s'établir dans une place en
vertu d'un ...
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCARRETAR, v. a. (De en, e carreta). l'ór nas carretas, ou reparos._Encarretar
a artilharia, etc. ENCARRILHAR, v. a. (De en, e carris). Encaminhar, dirigir;
metter, pôr nos carris. - _Figuradamente: Dirigir um negocio, uma pretençâo, etc.
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desenearcerar , v, a. ioltar do carcerc. \ Desencarregado , p. p. de des-
ancarregar. Deseucarregar , y. a. livrar de encargos. Desencarrelado , p. p. de
des- encarretar. Desencarrclar, v. a. descer das carretas a artilheria. Desencasar
t v. a. tirar ...
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENCARRETAR , v. at. Pôr nas carreras : v. g. tncarretar a artelharia , bombardas ,
&c. Cron. j. 7/7. P. 4. с И- ENCARTAÇÂO , s. f. O acto de encartar. Cron. 7. /.
ENCARTADO , p. pass, de Encartar. Proscripto , banido. Cron. de D. Dinis , por
Leio ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Encarretar, por a artilheria nas carretas. Encavar , meter o ferrão ou cabo , no
olho , encasamento, cavidade ou alvado dos instrumentos e ferramentas.
Encavilhar, dár a cavilha, e fecha-la. Encaxe , encasamento , vão regular, para
nel- le se ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
用語«ENCARRETAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encarretarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Abre hoy nueva súper tienda
Lo que distingue a esta tienda de otras de su categoría es básicamente su servicio al cliente, tales como encarretar sus cañas de forma gratuita con máquina ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 10月 15»
Fan de Isabel Allende es la ganadora de las Olimpiadas del …
... escritura, porque ese libro se le pareció a la temática que plantea Gabriel García Márquez en Cien años de soledad y eso la hizo “encarretar” por la literatura. «El Colombiano, 10月 15»
Contestan Tola y Maruja
Por ahora le recomendamos hacer atividades que lo distraigan: si le gusta el cine lo va a encarretar la película “Carta a una sombra”, sobre la vida, pasión y ... «ElEspectador.com, 8月 15»
Lamentan cierre de laboratorio de fotografía análoga
Era coger un tanquecito, plástico o de metal, encarretar y echarle el líquido sin que entrara luz. Echaba el líquido, lo agitaba. Ponía el cronómetro y cuando ... «El Nuevo Dia.com, 7月 15»
El genio de los videojuegos
Y el nuevo reto lo volvió a 'encarretar'. Para Ángel, la industria de animación está en pañales en Colombia, pero Medellín tiene un programa muy serio y un ... «Dinero.com, 5月 13»
Buxxi el cantante productor y compositor que enorgullece a San …
La compuso en dos días para 'encarretar' más a un amor, y terminó 'encarretando' a los jugadores del Real Madrid: "Me enteré por un twitter que me llegó de ... «ElTiempo.com, 4月 12»
Ruddy Rodriguez: mi vida es un carnaval
No me puedo encarretar en nada más. Por ahora estoy disfrutando lo que estoy haciendo. SU CORAZÓN. - Está prácticamente radicada en Barranquilla. «Cartagena|El Universal, 7月 11»
Diego Cadavid, el rebelde revelado
Me empecé a encarretar y comencé a estudiar y viajar, ahora es otra de mis pasiones más grandes. ¿De dónde salió ese gusto por el revelado? Mi papá me ... «El Tiempo, 7月 08»
