アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarriçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCARRIÇADAの発音

en · car · ri · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARRIÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCARRIÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語


avançada
a·van·ça·da
beiçada
bei·ça·da
calagoiçada
ca·la·goi·ça·da
caliçada
ca·li·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
carriçada
car·ri·ça·da
chapiçada
cha·pi·ça·da
chouriçada
chou·ri·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
foiçada
foi·ça·da
lagariçada
la·ga·ri·ça·da
lhiçada
lhi·ça·da
liçada
li·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
parvoiçada
par·voi·ça·da
petiçada
pe·ti·ça·da
toitiçada
toi·ti·ça·da
toliçada
to·li·ça·da
toutiçada
tou·ti·ça·da

ENCARRIÇADAのように始まるポルトガル語の単語

encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancado
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarrilar
encarrilhado
encarrilhamento
encarrilhar

ENCARRIÇADAのように終わるポルトガル語の単語

abraçada
alçada
arregaçada
bagaçada
bagunçada
braçada
cabaçada
cabeçada
caçada
criançada
embaraçada
esmiuçada
jagunçada
lançada
laçada
maçada
moçada
orçada
palhaçada
roçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるencarriçadaの類義語と反意語

同義語

«encarriçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARRIÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarriçadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencarriçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encarriçada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encarriçada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encarcelado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Imprisoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encarriçada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encarriçada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encarriçada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encarriçada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encarriçada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encarriçada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encarriçada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encarriçada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encarriçada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encarriçada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encarriçada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encarriçada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encarriçada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encarriçada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encarriçada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encarriçada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encarriçada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encarriçada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encarriçada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encarriçada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encarriçada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encarriçada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encarriçada
5百万人のスピーカー

encarriçadaの使用傾向

傾向

用語«ENCARRIÇADA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«encarriçada»の使用頻度を示しています。
encarriçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarriçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encarriçadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARRIÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencarriçadaの使いかたを見つけましょう。encarriçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carreira) * *Encarretadeira*, f.Um dos maquinismos das fábricas de fiação, própriaparaencarretar. Cf. Inquér. Industr., p.II, l. III, 215. *Encarretar*, v.t.P ôremcarrêta. Encarrar. (De carretar) * *Encarriçada*, f. adj. Prov. beir. Dizse da gallinha ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Filhos do Padre Anselmo
Arapariga casa. Por bem ou por mal, que remediotemellasenão obedecerme e fazer oque eu disser! ―Se ella estiver deveras encarriçada como tal franganote, ha de custarlhe a resolvêla... ―Por issonão seja a duvida...A questãoésaber se o  ...
António José da Costa Couto Sá de Albergaria
3
Gazeta das aldeias
Colloca-se ahi a gallinha, alguns dias apenas, sobre nm on dois ovos (melhor se são artificiaes) a assentar; e só quando se adquire a convicção de que a ave esta bem assente, encarriçada, é que, preferivelmente de manhã cedo` ou ao ...
4
A Cidade do Vício:
Após seguia a grande massa das ovelhas, carneiros e cabritas, toda a pacífica e fecunda legião das fêmeas e procriadores do rebanho, de cabeças rasteiras, e lã negra, encarriçada e fofa, e a cornadura transversalmente estriada... Tinha já ...
Fialho de Almeida, 2014

参照
« EDUCALINGO. Encarriçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encarricada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z