アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarrilhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCARRILHADOの発音

en · car · ri · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARRILHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCARRILHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ENCARRILHADOのように始まるポルトガル語の単語

encarradouro
encarramonado
encarramonar
encarrancado
encarrancar
encarrapichar-se
encarrapitar
encarrar
encarregado
encarregar
encarregatura
encarregue
encarreiramento
encarreirar
encarretadeira
encarretar
encarriçada
encarrilar
encarrilhamento
encarrilhar

ENCARRILHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencarrilhadoの類義語と反意語

同義語

«encarrilhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARRILHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarrilhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencarrilhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encarrilhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encarrilhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incarcerated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encarrilhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encarrilhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encarrilhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encarrilhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encarrilhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encarrilhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encarrilhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encarrilhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encarrilhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encarrilhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encarrilhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encarrilhado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encarrilhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encarrilhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encarrilhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encarrilhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encarrilhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encarrilhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encarrilhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encarrilhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encarrilhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encarrilhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encarrilhado
5百万人のスピーカー

encarrilhadoの使用傾向

傾向

用語«ENCARRILHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«encarrilhado»の使用頻度を示しています。
encarrilhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarrilhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encarrilhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARRILHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencarrilhadoの使いかたを見つけましょう。encarrilhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encarrilar*, v.t.Pôr nos carris, nas calhas: encarrilar um vagão. Fig. Encarreirar, meter em bom caminho. V. i. Seguir caminho direito;acertar.(De carril) * * Encarrilhado*, adj. Prov. minh. Que anda á mercê de alguma coisa: barco encarrilhado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Montanha Mágica
Ali passara dezoito meses,o ciclo completo de um anoeainda metade deoutro, profundamente aclimatado, bem encarrilhado, adaptadoaos rituaisinvioláveis queele cumprira durante setenta dias vezes sete,quer fizessechuva ou sol – eagora ...
Thomas Mann, 2013
3
Os Sertões:
Mas friamente, equilibradamente, encarrilhado nas linhas inextensíveis do dever . Não era um bravo e não eraum pusilânime. Ninguém podia compreendêlo arrebatado num lancedeheroísmo. Ninguém podia imaginálo subtraindose ...
Euclides da Cunha, 2013
4
Os caminhantes de Santa Luzia: novela
Coisas da vida — quis encerrar o assunto Dr. Henrique. Mas o velho não entendeu: — Taí, veio tudo tão encarrilhado, que eu nem tive hora de conversar direito. Queria saber do senhor, que viu de perto, acompanhou. Como foi o caso, hem?
Ricardo Ramos, 1974
5
Iniciac̜ão à análise literária: literatura brasileira
Ma`s friamente, equilibradamente, encarrilhado nas linhas inextensíveis do dever. Não era um bravo e não era um pusilânime. Ninguém podia compreendê- lo arrebatado num lance de heroísmo. Ninguém podia imaginádo subtraindo-se  ...
Fábio Freixieiro, 1968
6
Folclore infantil: acalantos, parlendas, adivinhas, jogos ...
Seria o leitor capaz de dizer, sete vezes, seguidamente, a expressão "vaca- preta, boi-pintadol A parlenda nos foi assim comunicada: Quero que você me diga Sete vezes encarrilhado, Sem errar, sem tomar fôlego, — Vaca-preta, boi- pintado!
Veríssimo de Mélo, 1985
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Mas equilibradamente, encarrilhado nas linhas inextensíveis do dever». São quatro as autoridades arroladas: Dom Luís (Arcebispo da Bahia), Prudente de Morais (Presidente da República), Luís Viana (Governador da Bahia) e o Ministro da ...
8
Machado de Assis, roteiro da consagração: crítica em vida do ...
Tudo parecia encarrilhado da melhor maneira... quando um rival, que não lhe era superior, seduziu a sua noiva acenando-lhe com a coroa de marquesa. Se não fosse Brás Cubas, teria sofrido um choque terrível; mas o nosso herói não era ...
Ubiratan Machado, 2003
9
Nem todos têm natal
... ninguém me vê, e Ti Joaquim Picanço levanta- -se, custa-lhe os olhos da cara levantar-se, as pernas entorpecidas de velhice e de frio, de frio e de velhice o corpo numa tremura, tanto frio que aí está, até me deixa encarrilhado, já de pé nas ...
Dias de Melo, 1991
10
Os sertões
Mas friamente, equilibradamente, encarrilhado nas linhas inextensíveis do dever . Não era um bravo e não era um pusilânime. Ninguém podia compreendê-lo arrebatado num lance de heroísmo. Ninguém podia imaginá-lo subtraindose ...
Euclides da Cunha, 1968

用語«ENCARRILHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarrilhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FMI, BCE e Comissão Europeia sugerem que plano grego é suficiente
Só uma coisa é certa: esta crise, até com o acordo encarrilhado, não será encerrada no domingo. A única coisa que acaba neste fim de semana, se tudo sair ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
2
Paços de Ferreira 2013: Fazer história e cair para último
... Paulo Fonseca debateu-se de modo inteligente com todas as equipas, demonstrando que o Paços tinha, naquele ano, encarrilhado numa linha rápida para o ... «Vavel.com, 12月 13»
3
Belenenses x Porto, directo e ao vivo online
Resposta do Belenenses, ataque encarrilhado pela direita, centro para a entrada de Fredy mas Heltón, muito atento e rápido, intercepta a área e agarra a bola ... «Vavel.com, 11月 13»
4
Um, dois, feijão com arroz
A rapidez da fala também podia ser treinada: “Quero ver você dizer, sete vezes encarrilhado; sem errar, sem tomar fôlego, vaca preta, boi pintado”. Vamos falar ... «A Tarde On Line, 8月 13»
5
De costa a costa, no Canadá
O mundo dá mesmo muitas voltas e acaba se encontrando num vagão encarrilhado no meio dos campos dourados de Saskatchewan, a terceira província que ... «Revista Época, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Encarrilhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encarrilhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z