アプリをダウンロードする
educalingo
encatarrado

"encatarrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCATARRADOの発音

en · ca · tar · ra · do


ENCATARRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCATARRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferrado · agarrado · amarrado · aterrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · errado · ferrado · forrado · narrado · parrado · serrado · soterrado · surrado · terrado · torrado

ENCATARRADOのように始まるポルトガル語の単語

encastoamento · encastoar · encastôo · encastrado · encastramento · encastrar · encasulado · encasular · encatacumbado · encataplasmar · encatarrar · encatarroamento · encatarroar · encatrafiar · encatravilhar · encatrinado · encauchado · encauchar · encauma · encausta

ENCATARRADOのように終わるポルトガル語の単語

acarrado · acatarrado · achamorrado · achaparrado · acirrado · aforrado · alcaparrado · desenterrado · despitorrado · embezerrado · embirrado · emburrado · empanturrado · emperrado · escarrado · esmirrado · marrado · mirrado · semienterrado · sussurrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencatarradoの類義語と反意語

同義語

«encatarrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCATARRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encatarradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencatarradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encatarrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encatarrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overcrowded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कफ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلغم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мокрота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encatarrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কফ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

flegme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kahak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phlegma
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phlegm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đàm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கபம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कफ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balgam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flemma
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

flegma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мокрота
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

flegmă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slym
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slim
5百万人のスピーカー

encatarradoの使用傾向

傾向

用語«ENCATARRADO»の使用傾向

encatarradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encatarrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encatarradoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCATARRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencatarradoの使いかたを見つけましょう。encatarradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histórias do Dr. Asdrubal
Ficou muito encatarrado e tossia demais, aparentando fraqueza e preocupando os familiares mais próximos. Então os parentes foram avisados e começaram a chegar feito ovelhas que rodeiam seu pastor. O velhinho, observando o vaivém ...
Neuza Berquó
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os resultados mostraram que as crianças da classe de baixa renda apresentam percentuais maiores e significantes de resfriados frequentes, tosse em vigência dos resfriados tosse sem os resfriados, peito encatarrado com os resfriados, falta  ...
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Nooutrodia apareceu o gorducho entanguido, encatarrado, furibundo, em chinelos sem meias, calças, camisas de náufrago, miserando, cercado pelo espanto de todos e pela galhofa. Passara anoite soba janela pedindo misericórdia ao ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Ateneu:
No outro dia apareceu o gorducho entanguido, encatarrado, furibundo, em chinelos sem meias, calças, camisas de náufrago, miserando, cercado pelo espanto de todos e pela galhofa. Passara anoitesob ajanela pedindo misericórdiaao ...
Raul Pompéia, 2013
5
Calidoscopio: ROMANCE
Dificilmente controlava arroto, espirro encatarrado ou peido. Bufava dispnéico ao menor esforço e baba lhe escorria fácil das dentaduras bambas. Comia, bebia, fumava e fazia sexo desbragadamente. Sem meias-medidas. Em virtude da ...
Gastão Wagner de Sousa Campos, 1998
6
Um ano trágico: Losboa em 1836
de harmonia com os usos e o estilo do homem taful, espartilhado, o pescoço envolto por largas gravatas como se vivesse eternamente encatarrado. A afectação no emprêgo dos termos, o requebro torcicolado da frase, o defluxo de  ...
Luís Varela Aldemira, 1836
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acesso [e] acasalar acaso acastanhado acastelar acastelhanar acastoar acatalepsia acatalético acatarroado (m. q. encatarrado) acaudilhar acautelar ação [as] aceção* [ss] (dif. de acessão) acionamento acionar [as] ou [es] acionista [as] ou ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
O ateneu
Chovia a potes; tanto melhor: a injúria, que o sangue não lava, bem pode lavar uma ducha de enxurro. Estava vingado! No outro dia apareceu o gorducho entanguido, encatarrado, furibundo, em chinelos sem meias, calças, camisas de  ...
Raul Pompeia, 2013
9
Criando Crianças da Concepção aos 6 anos
Meu filho está sempre encatarrado. Por que isso acontece? A criança encatarrada é uma queixa muito freqüente, sobretudo nos dias frios dos meses de outono, inverno e primavera. Ela é mais acentuada em lactentes, crianças de creches e ...
Denise Z.T. Pereira | Ernani Miura
10
Nunca mais Rachel:
Todas essas crianças na escolaena creche espirrando etossindo umas sobre asoutras, babando nos brinquedos, limpandoo nariz encatarrado comas mãos e pegando umasnas outras, encostando a boca na torneira do bebedouro, ...
Lisa Genova, 2013

用語«ENCATARRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencatarradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mudança de temperatura é a vilã
É aquela coisa: o pulmão fica muito encatarrado, com muita secreção. Então, esse aí seria um quadro de gripe ou estado gripal. E o resfriado é aquela coisa ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
2
Curiosidades de Chico Buarque
Alguém pode entender que o sujeito está encatarrado”. 7. A paixão pelo esporte fez com que Chico compusesse, entre várias outras músicas, ''O futebol'', ... «O POVO Online, 6月 14»
3
Fique atento ao abuso de antibióticos na pediatria
Quem nunca teve um resfriado e se viu com a garganta irritada, o nariz entupido, encatarrado, tossindo e com peito cheio? Muitas vezes, a infecção viral ... «EBC, 5月 14»
4
Livro lista curiosidades por trás da obra de Chico Buarque
Alguém pode entender que o sujeito está encatarrado” (risos). G1 — Existe algum traço em comum que você tenha percebido no processo de criação de Chico ... «G1.com.br, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Encatarrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encatarrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA