"enchumaçar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でENCHUMAÇARの発音

en · chu · ma · çar

ポルトガル語の動詞ENCHUMAÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu enchumaço

tu enchumaças

ele enchumaça

nós enchumaçamos

vós enchumaçais

eles enchumaçam

Pretérito imperfeito

eu enchumaçava

tu enchumaçavas

ele enchumaçava

nós enchumaçávamos

vós enchumaçáveis

eles enchumaçavam

Pretérito perfeito

eu enchumacei

tu enchumaçaste

ele enchumaçou

nós enchumaçamos

vós enchumaçastes

eles enchumaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enchumaçara

tu enchumaçaras

ele enchumaçara

nós enchumaçáramos

vós enchumaçáreis

eles enchumaçaram

Futuro do Presente

eu enchumaçarei

tu enchumaçarás

ele enchumaçará

nós enchumaçaremos

vós enchumaçareis

eles enchumaçarão

Futuro do Pretérito

eu enchumaçaria

tu enchumaçarias

ele enchumaçaria

nós enchumaçaríamos

vós enchumaçaríeis

eles enchumaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enchumace

que tu enchumaces

que ele enchumace

que nós enchumacemos

que vós enchumaceis

que eles enchumacem

Pretérito imperfeito

se eu enchumaçasse

se tu enchumaçasses

se ele enchumaçasse

se nós enchumaçássemos

se vós enchumaçásseis

se eles enchumaçassem

Futuro

quando eu enchumaçar

quando tu enchumaçares

quando ele enchumaçar

quando nós enchumaçarmos

quando vós enchumaçardes

quando eles enchumaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enchumaça tu

enchumace ele

enchumacemosnós

enchumaçaivós

enchumacemeles

Negativo

não enchumaces tu

não enchumace ele

não enchumacemos nós

não enchumaceis vós

não enchumacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enchumaçar eu

enchumaçares tu

enchumaçar ele

enchumaçarmos nós

enchumaçardes vós

enchumaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enchumaçar

Gerúndio

enchumaçando

Particípio

enchumaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCHUMAÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenchumaçarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenchumaçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enchumaçar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 烤面包
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ensamblar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To toast
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गुच्छा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حشوة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пыж
• ポルトガル語: enchumaçar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রস্ত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: bourre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: wad
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Bausch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 束
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 뭉치
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: wad
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nùi bông
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மடித்துத்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: वाड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tomar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: batuffolo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zwitek
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: пиж
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: teanc de bancnote
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στουπί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: prop
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tuss
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: dott

«ENCHUMAÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenchumaçarの使いかたを見つけましょう。enchumaçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que enchicharrarse. (De chouriço) * *Enchova*, f. O mesmo que anchova. * *Enchumaçamento*, m. Acto ou effeito de enchumaçar. *Enchumaçar *, v. t. Pôr chumaço em. Estofar. * *Enchumarrar*, v.t.(V. enchimarrar) * * Enchumbado* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Africana

ANO a) Bisponto imitando o da máquina, em pedaços de pano. b) Ponto de pé de galinha ou de cruz. c) Ponto obliquo para enchumaçar bandas e golas de casacos. d) Ponto pulga para enchumaçar golas e bandas quando estas tenham de ...

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

... mexer, mexerica, etc. d) EXCEÇÃO: recauchutar (mais seus derivados) e caucho (espécie de árvore que produz o látex). e) Observação: palavras como " enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar", embora se iniciem pela ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... enceleirar (m. q. aceleirar) encenação encenar encerar (dif. de enseirar) encerro [e] encestar (dif. de incestar) encetar encharcar encher enchido enchó ( dif. de enxó) enchouriçar enchova (m. q. anchova) enchumaçar encíclica enciclopédia ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...

Ex.: enxofre, enxada, enxame, enxaqueca, enxaguar. Exceções: “encher” e seus derivados. encharcar enchumbar enchapelar enchova enchumaçar II II Palavras iniciadas por IIme-”, seguido do fonema x Em palavras iniciadas por “me-”, ...

MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA

Os Miseráveis:

... do entusiasmo, cortaros ângulos e as unhas, enchumaçar o triunfo, abafar com muita roupao direito, envolver ogigantepovo em flanelaedeitálo bem cedo, impordieta a tal excessode saúde, sujeitar Hércules ao tratamento deconvalescença ...

Victor Hugo, 2013

Português para concursos públicos

Exceção: enchente, encharcar, enchiqueirar, enchapelar, enchumaçar. E outras por sua origem Mexerico, mexer, mexicano, mexilhão, mexido, mexerica, xará, Xangô, orixá, abacaxi, xote, xixi, xingar, xingamento, xeretar, xícara, xereta, xe- ...

Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria

Eu Hei-de Amar Uma Pedra

... o (as brancas dão mate em cincolances) de xadrez para enchumaçar o amorpróprio mas como na página dosanúncios a solução do xadrez da véspera e a promessa soluçãodo problema de hoje no próximo número (saberiam dos truques ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

A "Arte de Cantollano", de autor desconhecido, (R.14670), da ...

Por outro lado, o facto de ter encontrado os quatro fólios da outra edição a enchumaçar as capas de encadernação de um livro místico, vindo a lume em 1534, teria, em minha maneira de ver, n.uita importância para atestar a vetustez da obra, ...

Ribeiro, Mário de Sampayo

Archivo pittoresco

... edever- naculidade, nunca met- teu o tal a intruso na phrase « fallar verdade », nem sequer em poesia, que tem carta de seguro para tomar certas liberdades, met- teudo cunhas, muitas vezes a marteílo, para atacar ou enchumaçar o verso  ...