アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCIOSOの発音

en · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

ENCIOSOのように始まるポルトガル語の単語

encilhar
encimado
encimalhar
encimar
encinchamento
encinchar
encinhar
encinho
encintar
encinzar
encinzeirado
encinzentado
encipoado
enciprótipo
encirrar
enciscar
encistamento
encistar
enciumado
enciumar

ENCIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso
astucioso
audacioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるenciosoの類義語と反意語

同義語

«encioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enciosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encioso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encioso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enticing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encioso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encioso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encioso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encioso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encioso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encioso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encioso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encioso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encioso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encioso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encioso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encioso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encioso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encioso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encioso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encioso
5百万人のスピーカー

enciosoの使用傾向

傾向

用語«ENCIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«encioso»の使用頻度を示しています。
enciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enciosoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenciosoの使いかたを見つけましょう。enciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Si encioso, 529. Similhança, 01. Simpleza, 530. Simplicidade, 530. Simular, 308. Sinal, 530. Sinceridade, 139. Singeleza, 139. Singular, 510, 531, 511. Sitio, 128. So, 511. Sobcjamente, 150. Soberania, 531. Soberano, 531. Soberba, 170.
José Ignacio Roquete, 1854
2
A Psicologia e a Vida - 16ed:
... sI enCIoso l:| 4- Sala silenciosa l:l .002 20 I:I 4- Sussurro (1,5 metro) l:l l:l l:l 0 l:| 4- Limiar absoluto da audição (para tons de 1.000 Hz) Nível de pressão sonora ( dinas/cm2) N O .0002 Os sons que denominados ruído não possuem estruturas  ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, 2004
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~encioso /o/ a conscientious. ~ente a conscious. ~entizar vt make aware (de of). ~entizar-se vpr become aware (de of) consecutivo /kõseku'tfivu/ a consecutive conseguinte | contabilidade conselguinte /kõse'gítfi/ a por ~guinte consequently.
Oxford Dictionaries, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encintar*, v. t. Cingir oureforçar com cintas. *Encinzar*, v.t.Cobrirde cinza. Sujar com cinza. * *Encinzeirado*,adj. Dizse do céuou da atmosphera ennevoada ou pardacenta. (De cinza) * *Encioso*, adj. Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... não tanto para observar este at encioso costume de honrar a meiroria de quem se despede, c imo pelo devido respeito á ordens régias, que confirmanlo o actual systema de governo, qualqu t innovação pode offendol-o e alterar o desejo ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
DIRECTORIA G ERAL DO COM'ENCIOSO. [173 Director. O Procurador Fiscal Conselheiro Dr. José Carlos d'Almeida Areas, ¡Jj 3, ф .", r. de Matacavallus, 22. A judante do Procurador Fiscal. Bachaicl Joâo Cardoso de Mcnczes e Souza, щ 6,  ...
7
Milonga
... argentino, Malena, con la mirada fija en los i de Vince, vivía cada palabra que pronunciaba. ldÍÓ que, una vez la persona se identificaba el tango y aprendía a bailarlo, la envolvía una ión que exaltaba el alma al escuchar su ritmo encioso ...
Dario G. Gonzalez, 2011
8
Portuguese Phrasebook
... (sgooroo) (safe) sex sexfo-feiro suhshtuh-fayruh Friday S/DA(m) seeduh AlDS si/encioso/a seelengseeozoo/ seelongseeohzuh quiet (adj) simp6tico/a singpahteekoo/uh nice/friendly simples (m/f) singplesh plain (simple) sinal (m) seenahl a ...
Clara de Macedo Vitorino, 2000
9
A guerra da triplice alliança (Imperio do Brazil, Republica ...
Nem leu os «Diarios do Exercito», documentos importantissimos para quem quizer fazer o estudo const i- encioso da acção do Exercito Imperial, quando esteve sob as ordens do Marquez de Caxias. Muito embora os «politicos» do Exercito ...
Louis Schneider, 1925
10
O Universo illustrado
Vendo pois o coveiro que o joven capitão, ao qual havia em vão dirigido uma e mais vezes a alavra, continuava na sua immoliilidade e no seu si encioso estasis , inferiu que todavia ainda lhe restava alguma cousa mais que fazer.

用語«ENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Próxima expansão de StarCraft 2 ganha trailer
Eduardo. E muito loco mano.. já joguei a primeira versão e estou encioso para jogar a expansão... Allen. Pena é a tradução bizarra, mas o jogo arrebenta! «Tecnoblog, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Encioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z